Текст и перевод песни Efecto Mariposa - No Elegimos

No Elegimos

Escúchame
Aunque queda poco que hablar
Es que ya no es el momento
De seguir viviendo en el intento
Y no, lo que se fue no vendrá
Aunque detuviéramos el tiempo
Aunque quisiéramos cambiarnos

Y ahora mírame a los ojos
Dime que es lo que nos está pasando
Que ya no quiero despertar si tú no estás
Y no te tengo a mi lado
A mi lado, oh oh oh

Y no debimos caer, perdimos la razón
No podemos decidir lo que siente el corazón
Nos fuimos abandonando cuando solo debimos ser
No tuvimos el control, elegimos el querer

Entiéndeme, debes aprender a olvidar
Alejar tus propias huellas
A seguir andando sin mirar atrás
Y no te falta razón
Porque con el tiempo no cambiamos
Solamente nos cansamos

Y ahora mírame a los ojos
Dime que es lo que nos está pasando
Ya no quiero despertar si tú no estás
Y no te tengo a mi lado
A mi lado, oh oh oh

Y no debimos caer, perdimos la razón
No podemos decidir lo que siente el corazón
Nos fuimos abandonando cuando solo debimos ser
No tuvimos el control, no elegimos el querer

No, no elegimos el querer
No, no elegimos el querer

Y ahora mírame a los ojos
Dime que es lo que nos está pasando
Ya no quiero despertar si tú no estás
Y no te tengo a mi lado
A mi lado, oh oh oh

Y no debimos caer, perdimos la razón
No podemos decidir lo que siente el corazón
Nos fuimos abandonando cuando solo debimos ser
No tuvimos el control, no elegimos el querer
No elegimos el querer

We Don't Choose

Listen to me
Although there's little left to say
It's that it's no longer the time
To keep living in the attempt
And no, what's gone will not come back
Even if we stopped time
Even if we wanted to change

And now look me in the eyes
Tell me what's happening to us
That I don't want to wake up if you're not there
And I don't have you by my side
By my side, oh oh oh

And we shouldn't have fallen, we lost our reason
We can't decide what the heart feels
We gradually abandoned ourselves when we should have just been
We didn't have control, we chose to love

Understand me, you must learn to forget
Erase your own footprints
To keep walking without looking back
And you're not wrong
Because with time we don't change
We only get tired

And now look me in the eyes
Tell me what's happening to us
I don't want to wake up if you're not there
And I don't have you by my side
By my side, oh oh oh

And we shouldn't have fallen, we lost our reason
We can't decide what the heart feels
We gradually abandoned ourselves when we should have just been
We didn't have control, we didn't choose to love

No, we didn't choose to love
No, we didn't choose to love

And now look me in the eyes
Tell me what's happening to us
I don't want to wake up if you're not there
And I don't have you by my side
By my side, oh oh oh

And we shouldn't have fallen, we lost our reason
We can't decide what the heart feels
We gradually abandoned ourselves when we should have just been
We didn't have control, we didn't choose to love
We didn't choose to love