Текст и перевод песни Efecto Mariposa - No Hay Color

No Hay Color

Por entender quedan tantas cosas
La ley de Newton, el mundo de las mariposas
Amenaza de guerra y yo de vacaciones
Contratando a mil ladrones.

Todo el mundo al revés,
Una sirena con pies
Y no hay color, no.

Cada día al despertar
Una nueva realidad que lamentar

Y dale tiempo al reloj
Dificil solución
Y cuantas veces se inventó
De nada sirve, nada sirve

Dale tiempo al reloj
Dificil solución
Y cuantas veces se inventó.

Cuanto cuesta todo
Libras y pesetas
Comparando todo como niños con sus bicicletas
Y no hay color, no
Si en un zoo hay más amor

Naves espaciales que suben a la luna
Cuando aún quedan aquí tantas dudas
Y no hay color, no
Si en un zoo hay más amor

Cada día al despertar
Una nueva realidad que lamentar

Y dale tiempo al reloj
Dificil solución
Y cuantas veces se inventó
De nada sirve, nada sirve

Dale tiempo al reloj
Dificil solución
Y cuantas veces se inventó
De nada sirve, nada sirve

Dale tiempo al reloj
Dificil solución
Y cuantas veces se inventó
De nada sirve, nada sirve

Dale tiempo al reloj
Dificil solución
Y cuantas veces se inventó
De nada sirve, nada sirve.

Dale tiempo al reloj

Нет Цвета

Столько всего еще предстоит понять,
Законы Ньютона, мир бабочек познать,
Угроза войны, а я в отпуске,
Нанимаю тысячу воров налегке.

Весь мир перевернулся,
Русалка с ногами осталась,
И нет цвета, нет.

Каждый день, просыпаясь,
Новую реальность оплакиваю, не сдаваясь.

И дай время часам,
Сложное решение,
И сколько раз изобретали,
Ничего не помогает, ничего не помогает.

Дай время часам,
Сложное решение,
И сколько раз изобретали.

Сколько все стоит,
Фунты и песеты,
Сравниваем все, как дети с велосипедами,
И нет цвета, нет,
Если в зоопарке больше любви, клянусь, мой свет.

Космические корабли летят на Луну,
Когда здесь еще так много сомнений, моя струна,
И нет цвета, нет,
Если в зоопарке больше любви, мой амулет.

Каждый день, просыпаясь,
Новую реальность оплакиваю, не сдаваясь.

И дай время часам,
Сложное решение,
И сколько раз изобретали,
Ничего не помогает, ничего не помогает.

Дай время часам,
Сложное решение,
И сколько раз изобретали,
Ничего не помогает, ничего не помогает.

Дай время часам,
Сложное решение,
И сколько раз изобретали,
Ничего не помогает, ничего не помогает.

Дай время часам,
Сложное решение,
И сколько раз изобретали,
Ничего не помогает, ничего не помогает.

Дай время часам.