Текст и перевод песни Efecto Mariposa - Porqué
¿Porque
tenemos
que
mentir?
Why
do
we
have
to
lie?
¿Porque
tenemos
que
vivir?
Why
do
we
have
to
live
Confundidos
todo
el
tiempo
Confused
all
the
time
Cuando
lo
que
importa
es
el
momento
When
what
matters
is
the
moment
No
lo
sé
I
don't
know
¿Porque
tenemos
que
fingir
Why
do
we
have
to
pretend
Si
nos
delata
el
corazón?
If
our
hearts
betray
us?
No
sabemos
que
decir
We
don't
know
what
to
say
Ni
cómo
ser
sinceros
hoy
Nor
how
to
be
sincere
today
Y
no
lo
entiendo
And
I
don't
understand
it
¿Porque
no
dar
un
paso
más
Why
not
take
one
more
step
Y
no
volver
la
vista
atrás?
And
not
look
back?
Decirnos
toda
la
verdad
Tell
each
other
the
whole
truth
Cuando
yo
de
nada
me
arrepiento
When
I
regret
nothing
Es
así
It's
like
that
¿Porque
tenemos
que
vivir
en
esta
soledad?
Why
do
we
have
to
live
in
this
loneliness?
El
tiempo
pasa
y
no
se
detendrá
por
ti
Time
passes
and
it
won't
stop
for
you
Ni
por
mí
Nor
for
me
¿Por
qué
tenemos
que
dudar?
Why
do
we
have
to
doubt?
¿Por
qué
volver
a
tropezar?
Why
stumble
again?
Siento
que
esta
gravedad
I
feel
that
this
gravity
Nos
ata
juntos
en
espacio
y
tiempo
Binds
us
together
in
space
and
time
Y
ahora
yo
estoy
aquí
And
now
I
am
here
¿Porque
queremos
olvidar?
Why
do
we
want
to
forget?
¿Qué
callar
y
renunciar?
To
silence
and
give
up?
A
todo
cuanto
hoy
aquí
tenemos
To
everything
we
have
here
today
Si
yo
sigo
aquí
If
I'm
still
here
No
puedo
imaginar
un
mundo
así
I
can't
imagine
a
world
like
this
Sin
soluciones
Without
solutions
Me
cuesta
respirar
este
aire
frío
I
find
it
hard
to
breathe
this
cold
air
Como
brisa
de
mar
Like
a
sea
breeze
No
puedo
I
can't
No
pretendo
convencerte
I
don't
intend
to
convince
you
Y
me
duele
escucharte
decir
And
it
hurts
to
hear
you
say
Que
no
encuentras
tu
sitio
en
este
lugar
That
you
don't
find
your
place
in
this
place
Y
yo
tampoco
And
neither
do
I
No
sé,
no
sé,
no
no
I
don't
know,
I
don't
know,
no
no
Solo
si
es
el
momento
de
decir
adiós
Only
if
it's
time
to
say
goodbye
¿Porque
tenemos
que
dudar?
Why
do
we
have
to
doubt?
¿Porque
volver
a
tropezar?
Why
stumble
again?
Siento
que
esta
gravedad
I
feel
that
this
gravity
Nos
ata
juntos
en
espacio
y
tiempo
Binds
us
together
in
space
and
time
Y
ahora
yo
estoy
aquí
And
now
I
am
here
¿Porque
queremos
olvidar?
Why
do
we
want
to
forget?
¿Qué
callar
y
renunciar?
To
silence
and
give
up?
A
todo
cuanto
hoy
aquí
tenemos
To
everything
we
have
here
today
Si
yo
sigo
aquí
If
I'm
still
here
¿Porque
tenemos
que
dudar?
Why
do
we
have
to
doubt?
¿Porque
volver
a
tropezar?
Why
stumble
again?
Siento
que
esta
gravedad
I
feel
that
this
gravity
Nos
ata
juntos
en
espacio
y
tiempo
Binds
us
together
in
space
and
time
Y
ahora
yo
estoy
aquí
And
now
I
am
here
¿Porque
queremos
olvidar?
Why
do
we
want
to
forget?
¿Qué
callar
y
renunciar?
To
silence
and
give
up?
A
todo
cuanto
hoy
aquí
tenemos
To
everything
we
have
here
today
Si
yo
sigo
aquí
If
I'm
still
here
Yo
sigo
aquí
I'm
still
here
No,
no
No,
no
¿Porque
tenemos
que
dudar?
Why
do
we
have
to
doubt?
¿Porque
volver
a
tropezar?
Why
stumble
again?
Siento
que
esta
gravedad
I
feel
that
this
gravity
Nos
ata
juntos
en
espacio
y
tiempo
Binds
us
together
in
space
and
time
Y
ahora
yo
estoy
aquí
And
now
I
am
here
¿Porque
queremos
olvidar?
Why
do
we
want
to
forget?
¿Qué
callar
y
renunciar?
To
silence
and
give
up?
A
todo
cuanto
hoy
aquí
tenemos
To
everything
we
have
here
today
Si
yo
sigo
aquí
If
I'm
still
here
¿Porque
tenemos
que
dudar?
Why
do
we
have
to
doubt?
¿Porque
volver
a
tropezar?
Why
stumble
again?
Siento
que
esta
gravedad
I
feel
that
this
gravity
Nos
ata
juntos
en
espacio
y
tiempo
Binds
us
together
in
space
and
time
Y
ahora
yo
estoy
aquí
And
now
I
am
here
¿Porque
queremos
olvidar?
Why
do
we
want
to
forget?
¿Porque
callar
y
renunciar?
Why
silence
and
give
up?
A
todo
cuanto
hoy
aquí
tenemos
To
everything
we
have
here
today
Si
yo
sigo
aquí
If
I'm
still
here
Yo
sigo
aquí
I'm
still
here
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.