Текст и перевод песни Efecto Mariposa - Soy Asi

Soy Asi

Tengo los pies en el suelo
La cabeza en el cielo, ¿y qué?
No tengo problemas
Salvo que hurgue en mi bolsillo y no me dé
Queda tanto por andar
Poco tiempo que perder
No vacilo en arriesgar
Y si caigo me levanto otra vez
Sin pensar
Sin temer
La vida es corta y se vive una vez
Sin saber
Que vendrá
Después de un nuevo amanecer
No juzgo como tú
Ni busco al gato los tres pies
No intento aparentar
Yo soy así como me ves, ya ves...
Sin pensar
Sin temer
La vida es corta y se vive una vez
Sin saber
Que vendrá
Después...
Aparca todo el mal humor
Y pasa página otra vez
Haz lo que dicta el corazón
Que yo lo haré
Sé que no hay hoy sin ayer
La vida es corta y se vive una vez
Sin saber
Que vendrá
Después de un nuevo amanecer

I'm Like This

My feet are on the ground
My head is in the sky, so what?
I have no problems
Unless I reach into my pocket and find nothing
There's still so much to do
Little time to waste
I don't hesitate to take risks
And if I fall, I'll get up again
Without thinking
Without fear
Life is short and you only live once
Without knowing
What will come
After a new dawn
I don't judge like you
Or look for three-legged cats
I don't try to pretend
I am who you see, you see...
Without thinking
Without fear
Life is short and you only live once
Without knowing
What will come
After...
Put away all the bad humor
And turn the page again
Do what your heart tells you
Because I will
I know that there is no today without yesterday
Life is short and you only live once
Without knowing
What will come
After a new dawn