Текст и перевод песни Efecto Mariposa - Un Adiós

Un Adiós

Sentir que llega el final
Apago la luz para no verte mas
Fruto prohibido que no se olvida
A tu lado me despliego como flor
Que cada día cobra vida
En mi jardin de la ilusión

(Coro)
¿Donde ir?... ¿donde ir?
¿Donde buscar?... haaaa
Entre tanta soledad que me apaga
¿Que hay en ti, dime que no se vivir sin tu amoooor?
La luz que hay en mis ojos, se apaga poco a poco ante un adiós, adioos

Pensar, que hay un lugar
Donde tu y yo volvamos a estar,
En esta vida o talvez otra,
Si te tengo todo sobra

¿Donde ir?... ¿donde ir?
¿Donde buscar?... haaaa
Entre tanta soledad que me apaga
¿Que hay en ti, dime que no se vivir sin tu amoooor?
La luz que hay en mis ojos, se apaga poco a poco ante un adióoos

Haa nararanarana nararanararana nara nara huo hoo

(Figura)

Y cada noche en tu ausencia
Una falsa indiferencia
Sueño, lloro un suspiro
Arrincando el corazón que une a dos,
Si no estas aquí,
Junto a mi no soy yo

¿Que hay en ti, dime que no se vivir sin tu amooor?
La luz que hay en mis ojos, se apaga poco a poco ante un adiós, adioooos

Un Adieu

Sentir que la fin arrive
J'éteins la lumière pour ne plus te voir
Fruit défendu que l'on n'oublie pas
À tes côtés, je m'épanouis comme une fleur
Qui prend vie chaque jour
Dans mon jardin d'illusion

(Chœur)
Où aller ?... où aller ?
Où chercher ?... haaaa
Au milieu de toute cette solitude qui m'éteint
Qu'y a-t-il en toi, dis-moi, je ne peux pas vivre sans ton amooooor ?
La lumière qui brille dans mes yeux, s'éteint peu à peu face à un adieu, adioos

Penser qu'il y a un endroit
Où toi et moi nous retrouverons,
Dans cette vie ou peut-être une autre,
Si je t'ai, tout le reste est superflu

Où aller ?... où aller ?
Où chercher ?... haaaa
Au milieu de toute cette solitude qui m'éteint
Qu'y a-t-il en toi, dis-moi, je ne peux pas vivre sans ton amooooor ?
La lumière qui brille dans mes yeux, s'éteint peu à peu face à un adióoos

Haa nararanarana nararanararana nara nara huo hoo

(Figure)

Et chaque nuit en ton absence
Une fausse indifférence
Je rêve, je pleure un soupir
Arrachant le cœur qui unit deux âmes,
Si tu n'es pas là,
À tes côtés, je ne suis plus moi-même

Qu'y a-t-il en toi, dis-moi, je ne peux pas vivre sans ton amooooor ?
La lumière qui brille dans mes yeux, s'éteint peu à peu face à un adieu, adioooos