Текст и перевод песни Efecto Mariposa - Un Adiós

Un Adiós

Sentir que llega el final
Apago la luz para no verte mas
Fruto prohibido que no se olvida
A tu lado me despliego como flor
Que cada día cobra vida
En mi jardin de la ilusión

(Coro)
¿Donde ir?... ¿donde ir?
¿Donde buscar?... haaaa
Entre tanta soledad que me apaga
¿Que hay en ti, dime que no se vivir sin tu amoooor?
La luz que hay en mis ojos, se apaga poco a poco ante un adiós, adioos

Pensar, que hay un lugar
Donde tu y yo volvamos a estar,
En esta vida o talvez otra,
Si te tengo todo sobra

¿Donde ir?... ¿donde ir?
¿Donde buscar?... haaaa
Entre tanta soledad que me apaga
¿Que hay en ti, dime que no se vivir sin tu amoooor?
La luz que hay en mis ojos, se apaga poco a poco ante un adióoos

Haa nararanarana nararanararana nara nara huo hoo

(Figura)

Y cada noche en tu ausencia
Una falsa indiferencia
Sueño, lloro un suspiro
Arrincando el corazón que une a dos,
Si no estas aquí,
Junto a mi no soy yo

¿Que hay en ti, dime que no se vivir sin tu amooor?
La luz que hay en mis ojos, se apaga poco a poco ante un adiós, adioooos

Прощай

Я чувствую, что наступает конец
Я выключаю свет, чтобы больше не видеть тебя
Запретный плод, который не забывается
С тобой я раскрываюсь, как цветок
Что с каждым днем оживает
В моем саду иллюзий

(Припев)
Куда идти?...куда идти?
Где искать?... ааааа
Среди такого одиночества, которое меня гасит
Что есть в тебе, скажи мне, что я не могу жить без твоей любви?
Свет в моих глазах, медленно гаснет перед прощанием, прощай

Думать, что есть место
Где мы с тобой снова будем вместе
В этой жизни или, может быть, в другой
Если у меня есть ты, больше ничего не нужно

Куда идти?...куда идти?
Где искать?... ааааа
Среди такого одиночества, которое меня гасит
Что есть в тебе, скажи мне, что я не могу жить без твоей любви?
Свет в моих глазах, медленно гаснет перед прощанием

Аа нарананарана нарананарана нара нара хуо хоо

(Фигура)

И каждую ночь в твоем отсутствие
Ложная безразличие
Мечтаю, плачу и вздыхаю
Вырывая сердце, которое связывает нас двоих
Если тебя нет рядом
Без тебя я - не я

Что есть в тебе, скажи мне, что я не могу жить без твоей любви?
Свет в моих глазах, медленно гаснет перед прощанием, прощай