Текст и перевод песни Efecto Mariposa - Ya Aprenderé

Ya Aprenderé

Cartas olvidadas, magia sin abrir
Es lo que queda de ti.
Cruel nostalgia y un lejano abril
Recuerdos de un ayer.
Tú, que tanto das
Mírame ahora
Mojando barcos de papel
De nuevo sola
¿Quién te ha dejado amanecer aquí?
Ya aprenderé, o no
A renunciar al sol
Pero hoy mírame, soy lo que digas que soy.
Me vendes al mundo
Te doy el alma
Y no encuentro un segundo
Para pensar con calma
¿Dónde estabas?
¿Qué te he hecho yo?
Siempre pensando en dos
Tú, que tanto das
Mírame ahora
Mojando barcos de papel
De nuevo sola
¿Quién te ha dejado amanecer aquí?
Ya aprenderé, o no
A renunciar al sol
Pero hoy mírame, soy lo que digas que soy
Ya aprenderé, verás
A no pedirte más
Pero hoy, créeme
Quiero quemar lo demás,
Lo demás, lo demás
Ya aprenderé, verás
A no pedirte más
Pero hoy, créeme
Quiero quemar lo demás,
Lo demás

I Will Learn

Forgotten letters, unopened magic
Is what remains of you.
Cruel nostalgia and a distant April
Memories of a yesterday.
You, who give so much
Look at me now
Wetting paper boats
Alone again
Who has left you to dawn here?
I will learn, or not
To renounce the sun
But today look at me, I am what you say I am.
You sell me to the world
I give you my soul
And I can't find a second
To think calmly
Where were you?
What have I done to you?
Always thinking about two
You, who give so much
Look at me now
Wetting paper boats
Alone again
Who has left you to dawn here?
I will learn, or not
To renounce the sun
But today look at me, I am what you say I am
I will learn, you will see
To ask you no more
But today, believe me
I want to burn away the rest,
The rest, the rest
I will learn, you will see
To ask you no more
But today, believe me
I want to burn away the rest,
The rest