Текст и перевод песни Efecto Mariposa - Ya Aprenderé

Ya Aprenderé

Cartas olvidadas, magia sin abrir
Es lo que queda de ti.
Cruel nostalgia y un lejano abril
Recuerdos de un ayer.
Tú, que tanto das
Mírame ahora
Mojando barcos de papel
De nuevo sola
¿Quién te ha dejado amanecer aquí?
Ya aprenderé, o no
A renunciar al sol
Pero hoy mírame, soy lo que digas que soy.
Me vendes al mundo
Te doy el alma
Y no encuentro un segundo
Para pensar con calma
¿Dónde estabas?
¿Qué te he hecho yo?
Siempre pensando en dos
Tú, que tanto das
Mírame ahora
Mojando barcos de papel
De nuevo sola
¿Quién te ha dejado amanecer aquí?
Ya aprenderé, o no
A renunciar al sol
Pero hoy mírame, soy lo que digas que soy
Ya aprenderé, verás
A no pedirte más
Pero hoy, créeme
Quiero quemar lo demás,
Lo demás, lo demás
Ya aprenderé, verás
A no pedirte más
Pero hoy, créeme
Quiero quemar lo demás,
Lo demás

Я научусь

Забытые письма, нераскрытая магия
Вот что осталось от тебя.
Жестокая ностальгия и далекий апрель
Воспоминания о вчерашнем дне.
Ты, который так много значишь,
Посмотри на меня сейчас,
Я мочу бумажные кораблики,
Снова одна.
Кто позволил тебе встретить рассвет здесь?
Я научусь, или нет,
Отказываться от солнца.
Но сегодня посмотри на меня, я та, кем ты меня называешь.
Ты продаешь меня миру,
Я отдаю тебе душу,
И не нахожу ни секунды,
Чтобы спокойно подумать.
Где ты был?
Что я тебе сделала?
Всегда думая о нас двоих.
Ты, который так много значишь,
Посмотри на меня сейчас,
Я мочу бумажные кораблики,
Снова одна.
Кто позволил тебе встретить рассвет здесь?
Я научусь, или нет,
Отказываться от солнца.
Но сегодня посмотри на меня, я та, кем ты меня называешь.
Я научусь, увидишь,
Больше тебя не просить,
Но сегодня, поверь мне,
Я хочу сжечь все остальное,
Все остальное, все остальное.
Я научусь, увидишь,
Больше тебя не просить,
Но сегодня, поверь мне,
Я хочу сжечь все остальное,
Все остальное.