Текст и перевод песни Efecto Pasillo - Buscando una Luz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Buscando una Luz
В поисках света
Vengo
con
ganas
de
fiesta
Я
пришёл
с
желанием
праздника,
Quiero
versos
de
novela
Хочу
строк,
словно
из
романа,
Labios
con
sabor
a
menta
Губ
со
вкусом
мяты,
No
seas
traviesa
Не
будь
непослушной
Y
ábreme
la
puerta.
И
открой
мне
дверь.
Tengo
puerto
y
un
velero,
У
меня
есть
гавань
и
парусник,
Un
loro
parlachín
Болтливый
попугай
Y
un
tesoro
entero.
И
целое
сокровище.
Vente
conmigo
mar
adentro
Пойдем
со
мной
в
открытое
море,
Te
prometo
que
seré
un
pirata
bueno.
Обещаю,
я
буду
хорошим
пиратом.
Buscando
una
luz
В
поисках
света
Te
he
visto
pasar
Я
увидел
тебя
проходящей
мимо,
Bebiéndote
el
tiempo
al
respirar.
Пьющей
время
с
каждым
вздохом.
Te
he
visto
besar
Я
видел,
как
ты
целуешь
El
viento
y
el
mar.
Ветер
и
море.
El
motor
del
mundo
es
tu
caminar
Двигатель
мира
— твоя
походка.
Nacen
de
tu
cabecita
Из
твоей
головки
рождаются
Flores
que
nunca
marchitan.
Цветы,
которые
никогда
не
увядают.
Pensar
de
forma
diferente
Думать
иначе
Se
vuelve
inteligente
Становится
разумным,
Si
se
convierte
en
energía
positiva,
Если
это
превращается
в
позитивную
энергию,
Esa
que
te
da
la
vida,
Ту,
что
дарит
тебе
жизнь,
Esa
que
convierte
cada
día
en
una
sonrisa,
Ту,
что
превращает
каждый
день
в
улыбку,
Una
bomba
de
caricias,
Бомбу
ласк,
Un
masaje
de
la
brisa,
Массаж
бриза,
Nube
que
te
sube
Облако,
которое
поднимает
тебя
Y
que
te
lleva
hasta
la
cima.
И
несет
на
вершину.
Que
te
lleva
hasta
la
cima,
ah,
ah
Которое
несет
тебя
на
вершину,
ах,
ах
Buscando
una
luz
В
поисках
света
Te
he
visto
pasar
Я
увидел
тебя
проходящей
мимо,
Bebiéndote
el
tiempo
al
respirar.
Пьющей
время
с
каждым
вздохом.
Te
he
visto
besar
Я
видел,
как
ты
целуешь
El
viento
y
el
mar.
Ветер
и
море.
El
motor
del
mundo
es
tu
caminar
Двигатель
мира
— твоя
походка.
Como
un
ángel
silencioso
Как
беззвучный
ангел
Corto
el
aire.
Рассекаю
воздух.
Tu
sonrisa
brilla
entre
la
multitud.
Твоя
улыбка
сияет
в
толпе.
La
película
que
nunca
ha
visto
nadie.
Фильм,
который
никто
никогда
не
видел.
Como
veleta
que
siempre
Как
флюгер,
который
всегда
Señala
el
sur.
Указывает
на
юг.
Un
avión
de
caramelo
Самолет
из
карамели,
Que
me
endulza
todo
el
cielo.
Который
подслащивает
мне
все
небо.
Halcón
de
cartulina
Картонный
сокол,
Que
me
enseñe
el
universo.
Который
покажет
мне
вселенную.
Estrella
fugaz
Падающая
звезда,
Que
me
persiga
a
ras
del
suelo.
Которая
преследует
меня
у
самой
земли.
Que
detrás
de
cada
quiero
Чтобы
за
каждым
"хочу"
Haya
un
puedo.
Было
"могу".
Buscando
una
luz
В
поисках
света
Te
he
visto
pasar
Я
увидел
тебя
проходящей
мимо,
Bebiéndote
el
tiempo
al
respirar.
Пьющей
время
с
каждым
вздохом.
Te
he
visto
besar
Я
видел,
как
ты
целуешь
El
viento
y
el
mar.
Ветер
и
море.
El
motor
del
mundo
es
tu
caminar
Двигатель
мира
— твоя
походка.
Buscando
una
luz
В
поисках
света
Te
he
visto
pasar
Я
увидел
тебя
проходящей
мимо,
Bebiéndote
el
tiempo
al
respirar.
Пьющей
время
с
каждым
вздохом.
Te
he
visto
besar
Я
видел,
как
ты
целуешь
El
viento
y
el
mar.
Ветер
и
море.
El
motor
del
mundo
es
tu
caminar
Двигатель
мира
— твоя
походка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arturo Sosa Betancort, Nauzet Rodriguez Barreto, Ivan Torres Trujillo, Javier Ramon Moreno Cansino, Jose Luis Latorre Jimenez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.