Efecto Pasillo - Caballo de batalla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Efecto Pasillo - Caballo de batalla




Caballo de batalla
Боевой конь
me miras
Ты смотришь на меня.
Yo te quito con mis ojos tu vestido
Я одним взглядом снимаю с тебя платье.
me invitas, yo te sigo
Ты приглашаешь, я следую за тобой.
No, no quiero ser tu amigo
Нет, я не хочу быть твоим другом.
Entre todas las moléculas del aire
Среди всех молекул воздуха
Te respiro, te elijo a ti
Я дышу тобой, выбираю тебя.
Te respiro, te elijo
Я дышу тобой, выбираю.
Me fascinas, yo lo admito
Ты очаровываешь меня, я признаю это.
Cuando bailas desvarío
Когда ты танцуешь, я схожу с ума.
me imitas, yo me río, saboreo el desafío
Ты подражаешь мне, я смеюсь, наслаждаясь вызовом.
Entre todas las partículas del viento
Среди всех частиц ветра
Te prefiero, te siento a ti
Я предпочитаю тебя, чувствую тебя.
Te prefiero, te siento
Я предпочитаю тебя, чувствую.
Podrían pasar un millón de cosas maravillosas en este mundo
В этом мире может произойти миллион чудесных вещей,
Si estamos juntos y no te importa perder el rumbo
Если мы вместе, и тебе не важно сбиться с пути.
Te juro
Клянусь,
Voy a nadar todos los ríos
Я переплыву все реки,
Si me das solo un motivo
Если ты дашь мне хоть одну причину.
Sol solito, caliéntame un poquito
Солнышко, согрей меня немножко,
Hoy, mañana y toda la semana
Сегодня, завтра и всю неделю.
Despacito, dale suavecito
Нежно, ласкай меня suavemente.
me bailas
Ты танцуешь для меня.
Al golpito cojo el ritmo, en tu boca me derrito
В такт ударам я ловлю ритм, таю у тебя на губах.
me tienes consentido, ya quiero ser tu marido
Ты меня балуешь, я уже хочу быть твоим мужем.
Entre todas las moléculas del aire, te respiro a ti
Среди всех молекул воздуха, я дышу тобой.
Oh oh, oh oh
О-о, о-о.
Podrían pasar un millón de cosas maravillosas en este mundo
В этом мире может произойти миллион чудесных вещей,
Si estamos juntos
Если мы вместе,
Si no te importa seguirme el rumbo
Если тебе не важно следовать за мной.
Te juro
Клянусь,
Voy a nadar todos los ríos
Я переплыву все реки,
Si me das solo un motivo
Если ты дашь мне хоть одну причину.
Sol solito, caliéntame un poquito
Солнышко, согрей меня немножко,
Hoy, mañana y toda la semana
Сегодня, завтра и всю неделю.
Despacito, dale suavecito
Нежно, ласкай меня suavemente.
me bailas
Ты танцуешь для меня.
me bailas
Ты танцуешь для меня.
En esta fiesta todos quieren candela
На этой вечеринке все хотят зажечь,
Desde los nietos a las ta-ta-tar-abuelas
От внуков до пра-пра-прабабушек.
Que son muy listos, el que no corre vuela
Они очень хитры, кто не бежит, тот летит.
a no te me escapas, yo te clave mis huellas
Ты от меня не уйдешь, я оставил на тебе свой след.
Como fichas del domino
Как костяшки домино,
Haremos que encuadren los números
Мы сделаем так, чтобы цифры совпали.
Sigue sumando aquí nadie nos resta
Продолжай прибавлять, здесь никто нас не отнимет.
Sigue bailando que no pare la fiesta
Продолжай танцевать, пусть праздник не кончается.
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла.
Podrían pasar un millón de cosas maravillosas
Может произойти миллион чудесных вещей.
Voy a nadar en todos los ríos
Я переплыву все реки,
Si me das solo un motivo
Если ты дашь мне хоть одну причину.
Sol solito, caliéntame un poquito
Солнышко, согрей меня немножко,
Hoy, mañana y toda la semana
Сегодня, завтра и всю неделю.
Despacito, dale suavecito (Tú bailas)
Нежно, ласкай меня suavemente. (Ты танцуешь)
Sol solito, caliéntame un poquito
Солнышко, согрей меня немножко,
Hoy, mañana y toda la semana
Сегодня, завтра и всю неделю.
Despacito, dale suavecito (Voy a llorar todos los ríos)
Нежно, ласкай меня suavemente. переплыву все реки)
Sol solito, caliéntame un poquito
Солнышко, согрей меня немножко,
Hoy mañana y toda la semana
Сегодня, завтра и всю неделю.
Despacito, dale suavecito
Нежно, ласкай меня suavemente.
me desatas
Ты меня развязываешь.
Caballo de batalla
Боевой конь.
Caballo de batalla
Боевой конь.





Авторы: Arturo Sosa Betancort, Javier Ramon Moreno Cansino, Jose Luis Latorre Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.