Efecto Pasillo - Campanadas de Boda - перевод текста песни на русский

Campanadas de Boda - Efecto Pasilloперевод на русский




Campanadas de Boda
Свадебные колокола
Hay campanadas de boda
Слышны свадебные колокола
Tras esas nubes verás siempre el sol
За тучами солнце всегда найдёшь
Nunca estarás solo o sola
Не будешь ты одиноким никогда
Siempre tendrás
Ведь навсегда
Nuestro amor
Любовь моя с тобой
A veces se presenta la mañana
Порой рассвет к нам в окна заглянет
Disparándonos sonrisas y guirnaldas
Осыплет смехом, гирляндами дня
A veces un minuto de alegría
Минутный лучик счастья превратится
Se transforma en un día o en dos
В неделю, в месяц, в вечность для тебя
A veces una nube de escarcha
Порой туман холодный окутает
Te atrapa, te engaña
Обманет, в плен возьмёт
Y te deja feliz y contento, y te envuelven
Но вдруг согреет радость, обнимет нежно
Por fuera y por dentro
И сердце наполняет
Los rayos del sol
Солнечный восход
Qué suerte
Как повезло
Tenerte
Что ты пришла
Cuando amanece y me dices te quiero
Когда "люблю" шепнёшь на рассвете
Quererte
Люблю тебя
Tan fuerte
Всей силой дух
Que tiemble de emoción el universo
Чтоб дрогнул мир в любовном трепете
Uhhh, uhhh, uhhh
Уххх, уххх, уххх
Uhhh, uhhh, uhhh, uhhh
Уххх, уххх, уххх, уххх
A veces nos colamos por un hueco
Порой в щель времени проскользнём мы
Perdiendo la camisa y el reloj
Теряя счёт часам и рубашкам
A veces nos sorprende con un gesto
Порой улыбку дарит нежданно
Ese gato asomado al balcón
Кот на балконе, застывший шалун
Ohhh
Оооо
A veces te equivocas y aciertas
Порой ошибки ведут к победам
Te rindes y aún ganas sin ser el mejor
Сдаёшься но выигрываешь вновь
Qué suerte
Как повезло
Tenerte
Что ты пришла
Cuando amanece y me dices te quiero
Когда "люблю" шепнёшь на рассвете
Quererte
Люблю тебя
Tan fuerte
Всей силой дух
Que tiemble de emoción el universo
Чтоб дрогнул мир в любовном трепете
Uhhh, uhhh, uhhh
Уххх, уххх, уххх
Uhhh, uhhh, uhhh
Уххх, уххх, уххх
Yeh, yeh, yeh
Да, да, да
Puedo volar
Могу летать
Desaparecer
Исчезнуть вдруг
Colarme en tus sueños, cantar y coser
В твои мечты вплестись, спеть, вышить небо
Abracadabra me ves, no me ves
Абракадаброй: то здесь, то вдруг нет
Un genio sin lámpara
Джинн без лампы
Hoy deseo ser
Сегодня стать хочу
Veinte veces más fuerte que
Вдвое сильней тебя
Y veloz
Быстрей ветров
Yo siempre estoy de buen humor
С улыбкой на лице всегда
Es mediodía en la luna
На луне сейчас полдень
Y es temporada de sal en el mar
И соль на морском ветру
Es mejorando lo de antes
Всё лучше, чем вчера
Un momento genial de empezar
Идеальный миг начать
Ahhh
Аааа
Hay campanadas de boda
Слышны свадебные колокола
Tras esas nubes verás siempre el sol
За тучами солнце всегда найдёшь
Nunca estarás solo o sola
Не будешь ты одиноким никогда
Siempre tendrás
Ведь навсегда
Nuestro amor
Любовь моя с тобой
Yieh, yieh, yieh
Йех, йех, йех





Авторы: Arturo Sosa Betancort, Nauzet Rodriguez Barreto, Ivan Torres Trujillo, Javier Ramon Moreno Cansino, Jose Luis Latorre Jimenez, Juan Antonio Simarro Gonzalez, Santiago Segura Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.