Efecto Pasillo - Cuando me siento bien - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Efecto Pasillo - Cuando me siento bien




Cuando me siento bien
Когда я чувствую себя хорошо,
La sartén no se pega, me sale la tortilla redondita, perfecta
Сковорода не прилипает, я получаю круглый омлет, идеальный
El frío es una excusa pa' abrazarte más
Холод-это оправдание, чтобы обнять тебя больше.
Si la casa está muy sucia, nos vamos a un hostal
Если дом очень грязный, мы идем в общежитие
Me siento bien la música me inspira
Я чувствую себя хорошо музыка вдохновляет меня
Merengue, bachata y tu voz de dormida
Меренге, бачата и твой спящий голос
Con cuatro palabras, te hago una poesía
С четырьмя словами я делаю тебе поэзию.
Enciendo la noche y alargo los días
Я включаю ночь и продлеваю дни,
Soy capaz de leerte la mente, arreglar los problemas de toda la gente, voy
Я могу читать твои мысли, исправлять проблемы всех людей, я иду.
Cantando las vueltas del mundo, en solo un segundo le prendo la luz al sol
Пение кругов мира, всего за секунду я включаю свет на солнце,
Te doy mi sonrisa y te cambia la vida, hoy tu lotería, voy a ser yo
Я дарю тебе свою улыбку, и это меняет твою жизнь, сегодня твоя лотерея, Я буду собой.
Voy a ser yo
Я буду собой.
Qué suerte tenerte
Как тебе повезло, что ты
Cuando amanece y me dices te quiero
Когда рассветает, и ты говоришь мне, что я люблю тебя.
Quererte tan fuerte
Любить тебя так сильно.
Que tiemble de emoción el universo
Пусть дрожит от волнения Вселенная
Uh-uh, uh
Э-э-э-э ...
Uh-uh, uh-uh
Э-э-э-э-э ...
Cuando me siento bien aparco donde sea
Когда я чувствую себя хорошо, Я паркуюсь где угодно.
Pinto los semáforos de verde siempre
Я всегда краслю светофоры зеленым.
Regalando suerte pa' que tengas un gran día
Отдавая удачу pa ' иметь большой день
Yo soy licenciado en amor y alegría
Я бакалавр любви и радости.
Me siento bien me huele a primavera
Я чувствую себя хорошо, я чувствую запах весны.
Menta, cilantro y tu piel de canela
Мята, кинза и корица
Todo lo bonito que hay en una vida entera
Все прекрасное, что есть в целой жизни.
Ya te lo consigo pa' que me quieras
Я уже получаю это, чтобы ты любил меня.
Soy capaz de leerte la mente, arreglar los problemas de toda la gente, voy
Я могу читать твои мысли, исправлять проблемы всех людей, я иду.
Cantando las vueltas del mundo, en solo un segundo, le prendo la luz al sol
Пение кругов мира, всего за секунду, я включаю свет на солнце,
Te doy mi sonrisa y te cambia la vida, hoy tu lotería voy a ser yo
Я дарю тебе свою улыбку, и это меняет твою жизнь, сегодня твоя лотерея будет мной.
Voy a ser yo
Я буду собой.
Qué suerte tenerte
Как тебе повезло, что ты
Cuando amanece y me sigues el juego
Когда рассветает, и ты следуешь за мной за игрой.
Quererte tan fuerte
Любить тебя так сильно.
Que tiemble de emoción el universo
Пусть дрожит от волнения Вселенная
Uh-uh, uh
Э-э-э-э ...
Uh-uh, uh-uh
Э-э-э-э-э ...
Eh-eh-eh
Э-э-э-э ...
Puedo volar, desaparecer, colarme en tus sueños cantar y cocer
Я могу летать, исчезать, проникать в твои мечты, петь и готовить.
Abra-kadabra, me ves no me ves, un genio sin lámpara, hoy deseo ser
Абра-кадабра, ты видишь меня, ты не видишь меня, гений без лампы, сегодня я хочу быть
Veinte veces más fuerte que y veloz
В двадцать раз сильнее тебя и быстрей.
Yo siempre estoy de buen humor
Я всегда в хорошем настроении.
Soy capaz de leerte la mente arreglar los problemas de toda la gente, voy
Я могу читать твои мысли, исправлять проблемы всех людей, я иду.
Qué suerte tenerte
Как тебе повезло, что ты
Cuando amanece y me dices te quiero
Когда рассветает, и ты говоришь мне, что я люблю тебя.
Quererte tan fuerte
Любить тебя так сильно.
Que tiemble de emoción el universo
Пусть дрожит от волнения Вселенная
Qué suerte tenerte
Как тебе повезло, что ты
Cuando amanece y me sigues el juego
Когда рассветает, и ты следуешь за мной за игрой.
Quererte tan fuerte
Любить тебя так сильно.
Que tiemble de emoción el universo
Пусть дрожит от волнения Вселенная






Авторы: Arturo Sosa Betancort, Javier Ramon Moreno Cansino, Jose Luis Latorre Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.