Текст и перевод песни Efecto Pasillo - Funketón

Funketón

¿Oíste lo que dijiste?
Que ahora yo no quiero que me lo recuerdes
No vaya a ser que me irrite
Te fuiste como viniste
Como el hielo tinto de verano que muy pronto se derrite

Huiste sin importarte
Dejarme el alma herida, pues mi corazón robaste
Y ahora vienes con tu perdón
A revivir todo aquel dolor

El juego termina
Llegó al fin de la partida
Batalla perdida
Pero la guerra la gano yo

Con un poco de funketón yo sé que voy a curarme
De las heridas de mi corazón, esas que me hiciste al dejarme
Con un poco de vacilón, yo sé que voy a curarme
De las heridas de mi corazón, esas que me hiciste al dejarme

(¡Mal naci′a!)

Rompiste lo que prometiste
Contando solo mentiras, en mi cara te reíste
Tú resiste me repetiste
(Tú resiste me repetiste)

Jugaste con psicología
Dejándome inutilizada parte de mi teoría
Y ahora vienes con tu perdón
Con tu carita de dulce flor

El juego termina
Llegó al fin de la partida
Batalla perdida
Pero la guerra la gano yo

Con un poco de funketón yo sé que voy a curarme
De las heridas de mi corazón, esas que me hiciste al dejarme
Con un poco de vacilón, yo sé que voy a curarme
De las heridas de mi corazón, esas que me hiciste al dejarme

Lolololololo, lelo, lolololo
¡Te digo!

A sus pies fuiste a refugiarte
Y ahora que volviste al mister vas a comprender
De qué clase de rata rastrera, miserable
Yo te hablo cuando hablo de ti

¡Mujer!
Fuiste bella como una grosella
Pero el tiempo no perdona
Y verte sienta como una querella criminal
Paralizaste incluso mi instinto paternal

Con un poco de funketón yo sé que voy a curarme
De las heridas de mi corazón, esas que me hiciste al dejarme
Con un poco de vacilón, yo sé que voy a curarme
De las heridas de mi corazón, esas que me hiciste al dejarme

Las que me hiciste al dejarme
Y me dejaste dolido, amor
Y no he podido levantarme
Y yo salí luego a buscarte
Y no logré nunca encontrarte
Y aunque sigo dolido, amor

(Y ahora pienso, y ahora me doy un beso)
(Y sigo rapeando, mira mi amor que yo te quiero)
(Y si prefieres y me dices que te quiero y no está)

Фанкетон

Ты слышала, что сказала?
Что теперь я не хочу, чтобы ты мне это напоминала
Не дай бог, как бы я не начал злиться
Ты ушла, как и пришла
Как талый лед летом, который очень скоро растает

Ты убежала, не задумываясь,
Оставив мою душу раненой, потому что ты украла мое сердце
А теперь ты приходишь с извинениями
Чтобы возродить всю ту боль

Игра окончена
Мы дошли до конца партии
Битва проиграна
Но войну выиграл я

Немного фанкетона, и я знаю, что излечусь
От ран моего сердца, тех, что ты нанесла мне, бросив меня
Немного веселья, и я знаю, что излечусь
От ран моего сердца, тех, что ты нанесла мне, бросив меня

(Нехорошая!)

Ты нарушила то, что обещала
Рассказывая только ложь, ты смеялась мне в лицо
Ты повторяла: "Выдержи, выдержи"
(Ты повторяла: "Выдержи")

Ты играла с психологией
Оставляя меня беспомощной частью моей теории
И теперь ты приходишь с извинениями
С твоим личиком, как у милого цветочка

Игра окончена
Мы дошли до конца партии
Битва проиграна
Но войну выиграл я

Немного фанкетона, и я знаю, что излечусь
От ран моего сердца, тех, что ты нанесла мне, бросив меня
Немного веселья, и я знаю, что излечусь
От ран моего сердца, тех, что ты нанесла мне, бросив меня

Ло-ло-ло-ло-ло, ле-ло, ло-ло-ло-ло
Я говорю тебе!

Ты укрылась у его ног
А теперь, когда ты вернулась к своему парню, ты поймешь
Какая ты крыса ползучая, мерзкая
Я говорю о тебе, когда говорю о тебе

Женщина!
Ты была красива, как крыжовник
Но время не щадит
И смотреть на тебя - это как на уголовное преступление
Ты парализовала даже мой отцовский инстинкт

Немного фанкетона, и я знаю, что излечусь
От ран моего сердца, тех, что ты нанесла мне, бросив меня
Немного веселья, и я знаю, что излечусь
От ран моего сердца, тех, что ты нанесла мне, бросив меня

Что ты нанесла мне, когда бросила
И ты оставила меня в печали, любовь моя
И я не мог встать
И потом я вышел на поиски тебя
И я никогда не мог найти тебя
Хотя я все еще опечален, любовь моя

(А сейчас я думаю, сейчас я целую себя)
(И я продолжаю читать рэп, смотри, любовь моя, ты мне нужна)
(А если ты предпочитаешь и говоришь, что любовь моя и тебя нет)