Текст и перевод песни Efecto Pasillo - Hecho Con Tus Sueños 2013
Muy
bien
llego
el
momento
Хорошо,
пришло
время.
Venga
empieza
tu
primero
Давай
начни
свой
первый
Ok,
primer
intento
Хорошо,
первая
попытка
Todo
vale
dentro
de
los
sueños
Все
идет
в
мечтах.
Poder
volar,
respirar
bajo
el
agua
Уметь
летать,
дышать
под
водой.
Verte
la
mente
solo
con
la
mirada
Видеть
ум
только
взглядом.
Atravesar
paredes
como
un
fantasma
Сквозь
стены,
как
призрак,
Viajar
por
todo
el
mundo
sin
salir
de
la
cama
Путешествие
по
всему
миру,
не
вставая
с
постели
Saltar
en
el
tiempo,
ser
inmortal
Прыгать
во
времени,
быть
бессмертным.
Que
siempre
gane
Benji
Пусть
Бенджи
всегда
побеждает
Que
siempre
gane
Marc
Пусть
всегда
выигрывает
Марк
Gustarte
sin
miedo,
darte
el
primer
beso
Любить
тебя
без
страха,
дать
тебе
первый
поцелуй.
Comprarme
una
guitarra
Купи
мне
гитару.
Ser
el
nuevo
Jhon
Lennon
Быть
новым
Джон
Леннон
Pintaré
mi
nundo,
de
colores
nuevos
Я
буду
красить
свой
nundo,
в
новые
цвета
Hoy
Me
voy
contigo
a
escribirte
un
cuento
Сегодня
я
пойду
с
тобой
и
напишу
тебе
сказку.
Hecho
sin
palabras,
hecho
con
tus
sueños
Сделано
без
слов,
сделано
со
своими
мечтами.
Saber
que
estoy
tan
cerca
de.
Знать,
что
я
так
близок.
Volver
a
tocar
el
cielo
Снова
прикоснуться
к
небу.
Verte
reír
y
disfrutar
Смотреть,
как
вы
смеетесь
и
наслаждаетесь
Contigo
brillo
de
nuevo
С
тобой
снова
сияние.
Un
coche
nuevo,
nuevas
aventuras
Новый
автомобиль,
Новые
приключения
Que
nuestra
canción
se
escuche
incluso
en
la
luna
Пусть
наша
песня
будет
услышана
даже
на
Луне.
Un
viaje
de
novios,
un
viaje
de
locos
Путешествие
бойфрендов,
путешествие
сумасшедших
Mamá
y
papá
que
siempre
esten
con
nosotros
Мама
и
папа,
которые
всегда
будут
с
нами
Estar
rodeados
de
hermanos
y
amigos
Быть
окруженным
братьями
и
друзьями
Que
todos
compartan
sus
sueños
conmigo
Пусть
все
делятся
со
мной
своими
мечтами.
Pintaré
tu
mundo
de
colores
nuevos
Я
нарисую
твой
мир
новыми
красками.
Hoy
vendrás
conmigo
a
escribirme
un
cuento
Сегодня
ты
пойдешь
со
мной
и
напишешь
мне
сказку.
Hecho
sin
palabras,
hecho
con
tus
sueños
Сделано
без
слов,
сделано
со
своими
мечтами.
Saber
que
estoy
tan
cerca
de.
Знать,
что
я
так
близок.
Volver
a
tocar
el
cielo
Снова
прикоснуться
к
небу.
Verte
reír
y
disfrutar
Смотреть,
как
вы
смеетесь
и
наслаждаетесь
Contigo
brillo
de
nuevo
С
тобой
снова
сияние.
Una
estrella,
una
canción
Одна
звезда,
одна
песня,
Chimeneas
de
ilusión
Иллюзионные
камины
El
momento
de
sentirnos
vivos
Время
чувствовать
себя
живым
Una
mesa
vacía
Пустой
стол
Tú
pan
yo
mantequilla
Ты
хлеб
я
масло
Las
velas
balian
con
tu
piel
Балианские
свечи
с
вашей
кожей
Y
los
cubiertos
deseandote
И
столовые
приборы,
желающие
тебя,
Hoy
es
el
gran
día
Сегодня
большой
день.
Tenemos
una
cita
У
нас
свидание.
Las
copas
esperandote
Бокалы
ждут
тебя.
Sientate
la
noche
está
servida
Сядь,
ночь
подана.
Saber
que
estoy
tan
cerca
de.
Знать,
что
я
так
близок.
Volver
a
tocar
el
cielo
Снова
прикоснуться
к
небу.
Verte
reír
y
disfrutar
Смотреть,
как
вы
смеетесь
и
наслаждаетесь
Contigo
brillo
de
nuevo
С
тобой
снова
сияние.
Hoy
es
el
gran
día
Сегодня
большой
день.
Tenemos
una
cita
У
нас
свидание.
Las
copas
esperandote
Бокалы
ждут
тебя.
Sientate
la
noche
está
servida
Сядь,
ночь
подана.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Luis Latorre Jimenez, Javier Ramon Moreno Cansino, Nauzet Rodriguez Barreto, Arturo Sosa Betancort, Ivan Torres Trujillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.