Текст и перевод песни Efecto Pasillo - Las banderas

Las banderas

En el barrio las banderas
Se menean con el viento
Cuando la fiesta comienza
Me abandona el sufrimiento
En el barrio las banderas
Se menean con el viento
Cuando la fiesta comienza
Me abandona el sufrimiento
Se escucha la canalera
En cada rincón del puerto
Cuando la música suena
Se acabó el aburrimiento
Se escucha la canalera
En cada rincón del puerto
Cuando la música suena
Se acabó el aburrimiento
Todos bailan en el parque
Al compás de la alegría
A nadie le importa el tiempo
Si es de noche o es de día
En el barrio las banderas
Se menean con el viento
Cuando la fiesta comienza
Me abandona el sufrimiento
Llegan desde todas partes
Con un mismo sentimiento
Se contagia hasta en el aire
De la piel hasta los huesos
Se desatan las pasiones
La locura sin complejos
Gordos, flacos, guapos, feos
Que despierten los muertos
Mira cómo se goza
La vida es pura fiesta
A mí, tu no eres nada
Ay que tu tienes la vendas coloradas
Sube p'arriba
En el barrio las banderas
Se menean con el viento
Cuando la fiesta comienza
Me abandona el sufrimiento
Se escucha la canalera
En cada rincón del puerto
Cuando la música suena
Se acabó el aburrimiento
Entra en las casas
Entra en las calles
La gente grita:
"Que esto no pare"
En el barrio las banderas

Флаги

В квартале флаги
Развеваются на ветру
Когда начинается праздник,
Меня покидают страдания
В квартале флаги
Развеваются на ветру
Когда начинается праздник,
Меня покидают страдания
Слышна канарейка
В каждом уголке порта
Когда звучит музыка,
Скуке приходит конец
Слышна канарейка
В каждом уголке порта
Когда звучит музыка,
Скуке приходит конец
Все танцуют в парке
В ритме радости
Никому нет дела до времени
Ночь сейчас или день
В квартале флаги
Развеваются на ветру
Когда начинается праздник,
Меня покидают страдания
Приходят отовсюду
С одним и тем же чувством
Оно передается даже по воздуху
От кожи до костей
Разгораются страсти
Безумие без комплексов
Толстые, худые, красивые, уродливые
Пусть проснутся мертвые
Смотри, как все веселятся
Жизнь — это сплошной праздник
Ты для меня ничто,
Ах, у тебя красные повязки
Поднимайся выше
В квартале флаги
Развеваются на ветру
Когда начинается праздник,
Меня покидают страдания
Слышна канарейка
В каждом уголке порта
Когда звучит музыка,
Скуке приходит конец
Входит в дома
Входит на улицы
Люди кричат:
"Пусть это не кончается"
В квартале флаги