Efecto Pasillo - Ni demasiados, ni bastantes - перевод текста песни на русский

Ni demasiados, ni bastantes - Efecto Pasilloперевод на русский




Ni demasiados, ni bastantes
Ни слишком много, ни достаточно
Llegaste a mi vida y te quedaste
Ты вошла в мою жизнь и осталась
Luego fueron viniendo los demás
Потом пришли остальные
Sin ti yo ya no quiero imaginarme
Без тебя я не хочу себя представлять
Sin ellos no podría respirar
Без них я не смог бы дышать
La casa llena, el corazón repleto
Дом полон, сердце переполнено
Sus ruidos, un sonido celestial
Их шум - небесный звук
No somos demasiados ni bastantes
Нас не слишком много и не слишком мало
Los justos y precisos para amar
Ровно столько, сколько нужно, чтобы любить
Qué suerte tenerte
Какое счастье иметь тебя
Cuando amanece y me dices: "Te quiero"
Когда на рассвете ты говоришь: люблю тебя"
Quererte tan fuerte
Любить тебя так сильно
Que tiemble de emoción el universo
Что вселенная дрожит от эмоций
Si el día se estropea, lo arreglas
Если день испортился, ты его исправляешь
Si el día ya está bien, lo haces mejor
Если день хорош, ты делаешь его лучше
Cuando hablas y me dices lo que piensas
Когда ты говоришь и говоришь, что думаешь
Cualquier palabra rima con amor
Любое слово рифмуется с любовью
Ser padre puede ser como un regalo
Быть отцом - это как подарок
Verles nacer, verles crecer, no es más
Видеть их рождение, видеть, как растут, не больше
Seguro que hubo algún momento malo
Конечно, были плохие моменты
Pero es que no lo puedo recordar
Но я их просто не могу вспомнить
Qué suerte tenerte
Какое счастье иметь тебя
Cuando amanece y me dices: "Te quiero"
Когда на рассвете ты говоришь: люблю тебя"
Quererte tan fuerte
Любить тебя так сильно
Que tiemble de emoción el universo
Что вселенная дрожит от эмоций
Uh-uh-uh
У-у-у
Uh-uh-uh
У-у-у
Eh, eh, eh
Э-э-э
Es mediodía en la luna
Это полдень на луне
Es temporada de sal en el mar
Сезон соли в море
Por un instante a tu lado
На мгновение рядом с тобой
Sabes que todo puedo entregar
Знаешь, я могу отдать всё
Llegaste a mi vida y te quedaste
Ты вошла в мою жизнь и осталась
Luego fueron viniendo los demás
Потом пришли остальные
Sin ti yo ya no quiero imaginarme
Без тебя я не хочу себя представлять
Sin ellos no podría respirar
Без них я не смог бы дышать
La casa llena, el corazón repleto
Дом полон, сердце переполнено
Ser padre es un regalo celestial
Быть отцом - небесный подарок
No somos demasiados ni bastantes
Нас не слишком много и не слишком мало
Los justos y precisos para amar
Ровно столько, сколько нужно, чтобы любить
Qué suerte tenerte
Какое счастье иметь тебя
Cuando amanece y me dices: "Te quiero"
Когда на рассвете ты говоришь: люблю тебя"





Авторы: Arturo Sosa, Iván Torres, Javi Moreno, Nau Barreto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.