Efecto Pasillo - No te enamores - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Efecto Pasillo - No te enamores




¿Cómo te pido que no te enamores?
Как я могу просить тебя не влюбляться?
Si te has metido en todas mis canciones
Если ты попал во все мои песни,
Contigo puedo tocar las estrellas
С тобой я могу прикоснуться к звездам,
La más fugaz es la más bella
Самый мимолетный-самый красивый
Tal vez la vida es demasiado corta
Может быть, жизнь слишком коротка.
O es que el tiempo a tu lado pasa tan deprisa
Или время рядом с тобой проходит так быстро.
Bailemos sin contar las horas
Давайте танцевать, не считая часов
Hasta que la aurora ponga el sol en tu sonrisa
Пока сияние не закроет Солнце в твоей улыбке,
que me he hecho un hueco en tu corazoncito loco
Я знаю, что пробился в твое безумное сердце.
Pero yo prefiero hacer las cosas poco a poco
Но я предпочитаю делать вещи понемногу.
Quiero emborracharme con tus besos pronto
Я хочу напиться твоих поцелуев в ближайшее время.
¿Cómo te pido que no te enamores?
Как я могу просить тебя не влюбляться?
Si te has metido en todas mis canciones
Если ты попал во все мои песни,
Contigo puedo tocar las estrellas
С тобой я могу прикоснуться к звездам,
La más fugaz es la más bella
Самый мимолетный-самый красивый
Tus ojos lobos me atraviesan
Твои волчьи глаза пронзают меня.
Entras en mi mente y la conviertes en rompecabezas
Ты входишь в мой разум и превращаешь его в головоломки.
Bailemos sin contar las horas
Давайте танцевать, не считая часов
Hasta que la aurora ponga el sol en tu sonrisa
Пока сияние не закроет Солнце в твоей улыбке,
que me he hecho un hueco en tu corazoncito loco
Я знаю, что пробился в твое безумное сердце.
Pero yo prefiero hacer las cosas poco a poco
Но я предпочитаю делать вещи понемногу.
Quiero emborracharme con tus besos pronto
Я хочу напиться твоих поцелуев в ближайшее время.
¿Cómo te pido que no te enamores?
Как я могу просить тебя не влюбляться?
Si te has metido en todas mis canciones
Если ты попал во все мои песни,
Contigo puedo tocar las estrellas
С тобой я могу прикоснуться к звездам,
La más fugaz es la más bella
Самый мимолетный-самый красивый
¿Cómo te pido que no te enamores?
Как я могу просить тебя не влюбляться?
Si te has metido en todas mis canciones
Если ты попал во все мои песни,
Yo no soy de esos mayores que regalan flores
Я не из тех стариков, которые дарят цветы.
De los que abren puertas pa' que te enamores, ya sabes
В тех, кто открывает двери, ты влюбляешься, ты знаешь,
Me pediste un beso, yo te regalé millones
Ты попросил меня поцеловать, я подарил тебе миллионы.
Fuego 24-7 en todos los rincones
Огонь 24-7 во всех уголках
Soy el az de corazones, la reina de los soles
Я аз сердец, королева солнц.
Me sobra la razón, ya no quiero marcadores
У меня есть причина, я больше не хочу маркеров
Lo que me das me pone a veinte mil revoluciones
То, что ты даешь мне, ставит меня на двадцать тысяч оборотов.
Lo que me das va a hacer que me enamore
То, что ты даешь мне, заставит меня влюбиться.
que me he hecho un hueco en tu corazoncito loco
Я знаю, что пробился в твое безумное сердце.
Pero yo prefiero hacer las cosas poco a poco
Но я предпочитаю делать вещи понемногу.
Quiero emborracharme con tus besos pronto
Я хочу напиться твоих поцелуев в ближайшее время.
¿Cómo te pido que no te enamores?
Как я могу просить тебя не влюбляться?
Si te has metido en todas mis canciones
Если ты попал во все мои песни,
Contigo puedo tocar las estrellas
С тобой я могу прикоснуться к звездам,
La más fugaz es la más bella
Самый мимолетный-самый красивый
¿Cómo te pido que no te enamores? (No te enamores)
Как я могу просить тебя не влюбляться? (Не влюбляйся)
De mis canciones (De mis canciones)
Из моих песен (из моих песен)
eres mi estrella
Ты моя звезда.
Tú, la más bella
Ты, самая красивая






Авторы: arturo sosa, iván torres, javi moreno, nau barreto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.