Efecto Pasillo - Quedan tantas cosas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Efecto Pasillo - Quedan tantas cosas




Quedan tantas cosas
Осталось так много рассказать
Quedan tantas cosas por contarte
Осталось так много рассказать тебе,
Que una vida no fue suficiente
Что одной жизни оказалось недостаточно.
Tu me das la fuerza, para levantarme
Ты даешь мне силы подняться,
Que no entregaria yo ahora mismo por tenerte
Что бы я ни отдал сейчас, чтобы быть с тобой.
Quedan tantas cosas por contarte
Осталось так много рассказать тебе,
Que una vida no fue suficiente
Что одной жизни оказалось недостаточно.
Tu me das la fuerza, para levantarme
Ты даешь мне силы подняться,
Que no entregaria yo ahora mismo por tenerte
Что бы я ни отдал сейчас, чтобы быть с тобой.
Hago canciones pa' que cante la buena gente
Я пишу песни для хороших людей,
Sigo encontrando buena suerte
Я продолжаю находить удачу,
Me he rodeado de buena compañia
Меня окружают хорошие люди,
Tal y como tu me repetias
Как ты мне всегда и говорила.
Siempre pa' lante luchando incansablemente
Всегда вперед, борясь без устали
Y disfrutando del presente
И наслаждаясь настоящим.
El buen humor, el trabajo y la familia
Хорошее настроение, работа и семья
Tu ley de vida
Твой закон жизни.
Quedan tantas cosas por contarte
Осталось так много рассказать тебе,
Que una vida no fue suficiente
Что одной жизни оказалось недостаточно.
Tu me das la fuerza, para levantarme
Ты даешь мне силы подняться,
Que no entregaria yo ahora mismo por tenerte
Что бы я ни отдал сейчас, чтобы быть с тобой.
Quedan tantas cosas por contarte
Осталось так много рассказать тебе,
Que una vida no fue suficiente
Что одной жизни оказалось недостаточно.
Tu me das la fuerza, para levantarme
Ты даешь мне силы подняться,
Que no entregaria yo ahora mismo por tenerte
Что бы я ни отдал сейчас, чтобы быть с тобой.
El tiempo pasa, volando
Время летит,
Y te hace más fuerte
И делает меня сильнее.
Las ilusiones siempre vuelven
Иллюзии всегда возвращаются,
La vida se abre camino entre la maleza
Жизнь пробивает себе дорогу сквозь дебри.
Una historia acaba: otra que empieza
Одна история заканчивается, другая начинается.
Voy despertandome, reconstruyendome
Я просыпаюсь, восстанавливаюсь,
Estar presente, vigilando, protegiendome
Присутствую, наблюдаю, защищаю себя.
El buen humor, el trabajo y la familia
Хорошее настроение, работа и семья
Mi ley de vida
Мой закон жизни.
Quedan tantas cosas por contarte
Осталось так много рассказать тебе,
Que una vida no fue suficiente
Что одной жизни оказалось недостаточно.
Tu me das la fuerza, para levantarme
Ты даешь мне силы подняться,
Que no entregaria yo ahora mismo por tenerte
Что бы я ни отдал сейчас, чтобы быть с тобой.
Quedan tantas cosas por contarte
Осталось так много рассказать тебе,
Que una vida no fue suficiente
Что одной жизни оказалось недостаточно.
Tu me das la fuerza, para levantarme
Ты даешь мне силы подняться,
Que no entregaria yo ahora mismo por tenerte
Что бы я ни отдал сейчас, чтобы быть с тобой.
Voy despertandome, reconstruyendome
Я просыпаюсь, восстанавливаюсь,
Te veo en cada paso
Вижу тебя в каждом шаге,
En cada gesto mio
В каждом своем жесте.
Vives en mi recuerdos
Ты живешь в моих воспоминаниях,
Te llevo en mi bolsillo
Ношу тебя в своем кармане.
Cuando se apague el mundo
Когда мир погаснет,
Y ya no exista el miedo
И страха больше не будет,
Volvere a encontrarte,
Я снова встречу тебя,
Abrazarte para decirte
Обниму, чтобы сказать тебе:
Quedan tantas cosas por contarte
Осталось так много рассказать тебе,
Que una vida no fue suficiente
Что одной жизни оказалось недостаточно.
(No, no fue suficiente)
(Нет, не было достаточно)
Quedan tantas cosas por contarte
Осталось так много рассказать тебе,
Que una vida no fue suficiente
Что одной жизни оказалось недостаточно.
Tu me das la fuerza, para levantarme
Ты даешь мне силы подняться,
Que no entregaria yo ahora mismo por tenerte
Что бы я ни отдал сейчас, чтобы быть с тобой.
Quedan tantas cosas por contarte
Осталось так много рассказать тебе,
Que una vida no fue suficiente
Что одной жизни оказалось недостаточно.
Tu me das la fuerza, para levantarme
Ты даешь мне силы подняться,
Que no entregaria yo ahora mismo por tenerte
Что бы я ни отдал сейчас, чтобы быть с тобой.
Quedan tantas cosas por contarte
Осталось так много рассказать тебе,
Que una vida no fue suficiente
Что одной жизни оказалось недостаточно.
Tu me das la fuerza, para levantarme
Ты даешь мне силы подняться,
Que no entregaria yo ahora mismo por tenerte
Что бы я ни отдал сейчас, чтобы быть с тобой.
Quedan tantas cosas por contarte
Осталось так много рассказать тебе,
Que una vida no fue suficiente
Что одной жизни оказалось недостаточно.
Tu me das la fuerza, para levantarme
Ты даешь мне силы подняться,
Que no entregaria yo ahora mismo por tenerte
Что бы я ни отдал сейчас, чтобы быть с тобой.
Quedan tantas cosas por contarte
Осталось так много рассказать тебе,
Que una vida no fue suficiente
Что одной жизни оказалось недостаточно.
Tu me das la fuerza, para levantarme
Ты даешь мне силы подняться,
Que no entregaria yo ahora mismo por tenerte
Что бы я ни отдал сейчас, чтобы быть с тобой.





Авторы: Arturo Sosa Betancort, Jose Luis Latorre Jimenez, Javier Ramon Moreno Cansino, Nauzet Rodriguez Barreto, Ivan Torres Trujillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.