Текст и перевод песни Efecto Pasillo - Salvajes irracionales

Salvajes irracionales

Otra vez, en la comisura de tu boca
Otra vez, en la travesura de tu piel
Otra vez, en mi cama quiero verte loca
Y morderte otra vez
Otra vez, en la calentura de tus labios
Otra vez, cautivo de tu desnudez
Otra vez, en la media luna de tu ombligo
Yo te sigo, otra vez
Hoy el sol salió para no ponerse
Engañó a la luna para verte siempre
Hoy no llegué hasta ti para no tenerte
Yo vine a este mundo para complacerte
Dale, a mí me gusta que me acorrales
Nos comportamos como animales en casa, en la calle
Con los vecinos mirando detrás de los matorrales
Como salvajes irracionales
Tú haces que pierda hasta los modales
Que todos sepan que eres mi hembra
La reina de todos los carnavales
A mí me gusta que me acorrales
Que todos sepan que eres mi reina, mi reina
Otra vez, entre las costuras de tu ropa
Otra vez, en la covertura de tu piel
Otra vez, que mis labios prueban de esa boca, otra vez, otra vez
Yo creo que no existe la mala suerte
Quisiste ser diferente
Las malas lenguas andan diciendo que no me quieres
Hoy voy a serle fiel a mis sentimientos
Bailarémos juntos hasta fin del tiempo
Dale, a mí me gusta que me acorrales
Nos comportamos como animales en casa, en la calle
Con los vecinos mirando detrás de los matorrales
Como salvajes irracionales
Tú haces que pierda hasta los modales
Que todos sepan que eres mi hembra
La reina de todos los carnavales
A mí me gusta que me acorrales
Nos comportamos como animales en casa, en la calle
Con los vecinos mirando detrás de los matorrales
Como salvajes irracionales
Que todos sepan que eres mi reina, oh oh
El sol es una perla
Que brilla cuando andas
Te sigue a todas partes
A calles donde bailas
Me suben los colores
Al vuelo de tu falda
Oh oh oye
Oh oh oye
Tú eres mi perla
Dale, a mí me gusta que me acorrales
Nos comportamos como animales en casa, en la calle
Con los vecinos mirando detrás de los matorrales
Como salvajes irracionales
Tú haces que pierda hasta los modales
Que todos sepan que eres mi hembra
La reina de todos los carnavales
A mí me gusta que me acorrales
Nos comportamos como animales en casa, en la calle
Con los vecinos mirando detrás de los matorrales
Como salvajes irracionales
Que todos sepan que eres mi reina, mi reina
Otra vez

Sauvages irrationnels

Encore une fois, au coin de ta bouche
Encore une fois, dans la malice de ta peau
Encore une fois, je veux te voir folle dans mon lit
Et te mordre encore une fois
Encore une fois, dans la chaleur de tes lèvres
Encore une fois, captif de ta nudité
Encore une fois, dans le croissant de lune de ton nombril
Je te suis, encore une fois
Aujourd'hui, le soleil s'est levé pour ne plus se coucher
Il a trompé la lune pour te voir toujours
Aujourd'hui, je ne suis pas venu jusqu'à toi pour ne pas t'avoir
Je suis venu dans ce monde pour te satisfaire
Allez, j'aime que tu me pièges
Nous nous comportons comme des animaux à la maison, dans la rue
Avec les voisins qui regardent derrière les buissons
Comme des sauvages irrationnels
Tu me fais perdre mes manières
Que tout le monde sache que tu es ma femelle
La reine de tous les carnavals
J'aime que tu me pièges
Que tout le monde sache que tu es ma reine, ma reine
Encore une fois, entre les coutures de tes vêtements
Encore une fois, dans la couverture de ta peau
Encore une fois, que mes lèvres goûtent cette bouche, encore une fois, encore une fois
Je crois que la malchance n'existe pas
Tu voulais être différente
Les langues de vipère disent que tu ne m'aimes pas
Aujourd'hui, je serai fidèle à mes sentiments
Nous danserons ensemble jusqu'à la fin des temps
Allez, j'aime que tu me pièges
Nous nous comportons comme des animaux à la maison, dans la rue
Avec les voisins qui regardent derrière les buissons
Comme des sauvages irrationnels
Tu me fais perdre mes manières
Que tout le monde sache que tu es ma femelle
La reine de tous les carnavals
J'aime que tu me pièges
Nous nous comportons comme des animaux à la maison, dans la rue
Avec les voisins qui regardent derrière les buissons
Comme des sauvages irrationnels
Que tout le monde sache que tu es ma reine, oh oh
Le soleil est une perle
Qui brille quand tu marches
Il te suit partout
Dans les rues où tu danses
Mes couleurs montent
Au vol de ta jupe
Oh oh ouais
Oh oh ouais
Tu es ma perle
Allez, j'aime que tu me pièges
Nous nous comportons comme des animaux à la maison, dans la rue
Avec les voisins qui regardent derrière les buissons
Comme des sauvages irrationnels
Tu me fais perdre mes manières
Que tout le monde sache que tu es ma femelle
La reine de tous les carnavals
J'aime que tu me pièges
Nous nous comportons comme des animaux à la maison, dans la rue
Avec les voisins qui regardent derrière les buissons
Comme des sauvages irrationnels
Que tout le monde sache que tu es ma reine, ma reine
Encore une fois