Текст и перевод песни Efecto Pasillo - Siempre a mi lado

Siempre a mi lado

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (Uh-uh-uh)
Huyes como el humo tras las nubes
Saltas en las flores con la lluvia
Juegan en el viento tus pestañas
Brilla más el tiempo cuando cantas
Que si me abrazas me quedo por siempre
Y si me quedo, prometo tenerte
Un rinconcito muy dentro que lleve tu nombre
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Tú haces que esta vida me parezca una fiesta
Tu mirada abierta borra las tristezas, oye
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (Nah, sí)
Y por si te congelas llevaré siempre candela, madera
Y mantas calentitas pa' que admires las estrellas
Ah
Abres mi sonrisa con tus besos, sí
Dices lo que pienso sin hablarme
Sabes que yo sé que tú lo sabes
Que respiran en tus silencios mis verdades
Que, de verdad, yo prometo quererte
Y si te quedas tendrás para siempre
Un rinconcito en mi pecho que lleve tu nombre
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Tú haces que esta vida me parezca una fiesta
Tu mirada abierta borra las tristezas, oye
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Y por si te congelas llevaré siempre candela, madera
Y mantas calentitas pa' que admires las estrellas
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (Oh, yeh)
Ni delante, ni detrás: tú siempre a mi lado. Tú siempre a mi lado
Me refugié en tu voz al fuego de un susurro
En un casual segundo mi pulso te encontró
Nació del eco de aquella intrépida
Primera sílaba que de tu boca resbaló
El amor, el amor
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Tú haces que esta vida me parezca una fiesta
Tu mirada abierta borra las tristezas, oye
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (Yeh, yeh)
Y por si te congelas llevaré siempre candela, madera
Y mantas calentitas pa' que admires las estrellas
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (Sí, ah-ha)
Consigues que esta vida me parezca una fiesta
Tu mirada abierta borra las tristezas
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (Oh, yeah)
Sí, el amor, el amor

Всегда рядом со мной

У-у-у-у-у-у-у (У-у-у)
Ты убегаешь, как дым за облаками
Прыгаешь по цветам под дождем
Играют на ветру твои ресницы
Время сияет ярче, когда ты поешь
Если ты обнимешь меня, я останусь навсегда
И если я останусь, обещаю хранить
Маленький уголок глубоко внутри, где будет жить твое имя
У-у-у-у-у-у-у
Ты делаешь так, что эта жизнь кажется мне праздником
Твой открытый взгляд стирает печали, слышишь?
У-у-у-у-у-у-у (Ну да)
А если ты замерзнешь, я всегда принесу огонь, дрова
И теплые одеяла, чтобы ты любовалась звездами
А
Ты раскрываешь мою улыбку своими поцелуями, да
Ты говоришь, что я думаю, не произнося ни слова
Ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь
Что в твоих молчаниях дышат мои истины
Что, правда, я обещаю любить тебя
И если ты останешься, у тебя навсегда будет
Маленький уголок в моей груди, где будет жить твое имя
У-у-у-у-у-у-у
Ты делаешь так, что эта жизнь кажется мне праздником
Твой открытый взгляд стирает печали, слышишь?
У-у-у-у-у-у-у
А если ты замерзнешь, я всегда принесу огонь, дрова
И теплые одеяла, чтобы ты любовалась звездами
У-у-у-у-у-у-у (О, да)
Ни впереди, ни позади: ты всегда рядом со мной. Ты всегда рядом со мной
Я укрылся в твоем голосе, в огне шепота
В один случайный миг мой пульс нашел тебя
Родился из эха того бесстрашного
Первого слога, что сорвался с твоих губ
Любовь, любовь
У-у-у-у-у-у-у
Ты делаешь так, что эта жизнь кажется мне праздником
Твой открытый взгляд стирает печали, слышишь?
У-у-у-у-у-у-у (Да, да)
А если ты замерзнешь, я всегда принесу огонь, дрова
И теплые одеяла, чтобы ты любовалась звездами
У-у-у-у-у-у-у (Да, ага)
Ты делаешь так, что эта жизнь кажется мне праздником
Твой открытый взгляд стирает печали
У-у-у-у-у-у-у (О, да)
Да, любовь, любовь