Efege - Nos Vamos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Efege - Nos Vamos




Nos Vamos
On s'en va
Cuando digas nos vamos
Quand tu diras qu'on s'en va
Tranquila toma mi mano
Calme-toi, prends ma main
Yo sólo quiero estar contigo
Je veux juste être avec toi
Ya no quiero ser tu amigo
Je ne veux plus être ton ami
Cuando digas nos vamos
Quand tu diras qu'on s'en va
Tranquila toma mi mano
Calme-toi, prends ma main
Yo sólo quiero estar contigo
Je veux juste être avec toi
Ya no quiero ser tu amigo
Je ne veux plus être ton ami
Donde quieras llegar
tu veux aller
Lo podemos improvisar
On peut improviser
Donde puedas estar conmigo
tu peux être avec moi
Donde por siempre yo pueda estar contigo
je peux être avec toi pour toujours
Pero cuando lo mueves no puedo parar
Mais quand tu bouges, je ne peux pas m'arrêter
Ya no que hacer, ese booty está brutal
Je ne sais plus quoi faire, ce booty est brutal
No hay nadie como en este ni en ningún lugar
Il n'y a personne comme toi ici ou ailleurs
Sólo quiero toda la noche contigo vacilar
Je veux juste toute la nuit avec toi pour vibrer
Olvida toda la pena que te hizo antes llorar
Oublie toute la tristesse qui t'a fait pleurer avant
Ahora sólo déjate llevar
Maintenant, laisse-toi aller
que prometiste en otro nunca más confiar
Je sais que tu as promis de ne plus jamais faire confiance à personne d'autre
No tengo todo pero lo podemos intentar
Je n'ai pas tout, mais on peut essayer
Cuando quieras nos podemos ir
Quand tu voudras, on peut partir
Para el caribe o para Brasil
Pour les Caraïbes ou pour le Brésil
Cuando quieras te llevo de aquí
Quand tu voudras, je t'emmène d'ici
Pero cuando ella me besa,
Mais quand elle m'embrasse,
Yo siempre pierdo la cabeza
Je perds toujours la tête
Lo terminamos haciendo en la mesa
On finit par le faire sur la table
Ella sabe con destreza que...
Elle sait avec habileté que...
Cuando digas nos vamos
Quand tu diras qu'on s'en va
Tranquila toma mi mano
Calme-toi, prends ma main
Yo sólo quiero estar contigo
Je veux juste être avec toi
Ya no quiero ser tu amigo
Je ne veux plus être ton ami
Donde quieras llegar
tu veux aller
Lo podemos improvisar
On peut improviser
Donde puedas estar conmigo
tu peux être avec moi
Donde por siempre yo pueda estar contigo
je peux être avec toi pour toujours
Me puede manipular como ella quiera
Elle peut me manipuler comme elle veut
No le pongo reglas, no tengo ningún problema
Je ne lui impose pas de règles, je n'ai aucun problème
Entre todas las shawties ella siempre es la primera
Parmi toutes les filles, elle est toujours la première
Me muerde el cuello, no lo hace como cualquiera
Elle me mord le cou, elle ne le fait pas comme les autres
Ella me dice que es mía, y yo soy tuyo también
Elle me dit qu'elle est à moi, et je suis à toi aussi
Bésame lento mientras poco a poco recorro morena tu piel
Embrasse-moi lentement, tandis que je parcoure ta peau brune petit à petit
Ella me dice que es mía, y yo soy tuyo también
Elle me dit qu'elle est à moi, et je suis à toi aussi
Bésame lento mientras poco a poco recorro morena tu piel
Embrasse-moi lentement, tandis que je parcoure ta peau brune petit à petit
Cuando quieras nos podemos ir
Quand tu voudras, on peut partir
Para el caribe o para Brasil
Pour les Caraïbes ou pour le Brésil
Cuando quieras te llevo de aquí
Quand tu voudras, je t'emmène d'ici
Pero cuando ella me besa,
Mais quand elle m'embrasse,
Yo siempre pierdo la cabeza
Je perds toujours la tête
Lo terminamos haciendo en la mesa
On finit par le faire sur la table
Ella sabe con destreza que...
Elle sait avec habileté que...
Cuando digas nos vamos
Quand tu diras qu'on s'en va
Tranquila toma mi mano
Calme-toi, prends ma main
Yo sólo quiero estar contigo
Je veux juste être avec toi
Ya no quiero ser tu amigo
Je ne veux plus être ton ami
Donde quieras llegar
tu veux aller
Lo podemos improvisar
On peut improviser
Donde puedas estar conmigo
tu peux être avec moi
Donde por siempre yo pueda estar contigo...
je peux être avec toi pour toujours...





Авторы: Danny E.b Tracks, Fabián Gamboa Rojas, Fabián Sandoval


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.