Текст и перевод песни Efege - Otra Vez

Otra Vez

Y no me vuelvas a decir,
Que otra vez tú te quieres ir
Y no me vuelvas a decir,
Que otra vez tú te vas a ir

Yo sé que harto tiempo ha pasado
Que las cosas de a poco cambiaron
Que el pasado lo tiene olvidado
Que a la vida sin mí ya te has acostumbrado

No importa si no quieres saber de mí (saber de mí),
Sé que lo nuestro quizás nunca se vuelva a repetir
Ahora voy dando vueltas por ahí, pensando en todo lo que nunca te dí
Todas las veces que yo te fallé un poco de tí yo perdí

Ahora no sé qué yo puedo hacer
Solo a tí te quiero ver
Mil veces yo te quiero comer
Solo aquí conmigo te quiero tener
Un poco más del sabor de tu piel

No puedo olvidar esos días sigo aquí triste
Tú con mis besos te divertiste
Sola en mi cabeza te envolviste
Y después de mentirme desapareciste

Todos los días intentando entender,
Para que a mi lado tu puedas volver
Sin ti en mi vida voy a enloquecer

Y no me vuelvas a decir,
Que otra vez tú te quieres ir
Y no me vuelvas a decir,
Que otra vez tú te vas a ir
Y no me vuelvas a decir,
Que otra vez, que otra vez,
Que otra vez, que otra vez

Quiero volver a como era todo antes,
Cuando cada segundo era el más interesante,
Yo sé que no te importan las joyas ni diamantes,
Ella donde esté vuelve todo brillante
No viste con louis vuitton pero siempre elegante,
Yo siempre que la veo cuerpo alucinante
Para ganar su corazón todos son
Principiantes, elimina a la competencia en un instante
No importa lo que le digan nadie la conquista,
Ella lejos te manda a volar y nunca fue golfista,
Ella en todas las películas es protagonista
No le preguntes lo que quiere, mejor no insista
Viaja por todas partes pero nunca turista
Es la dueña del lugar, siempre rompe las pistas
En el fondo quiere mis besos y que la desvista,
Pero no lo dice porque es una especialista

Si esta noche me muero,
Quiero que sepas que yo por tí todo el tiempo espero
Que en mi corazón estás tú siempre primero
No me importa tener todo este dinero,
Que lo único que yo quiero es amor verdadero
Yo por ti lo que sea,
Dejo al mundo de lado y por siempre soy tu bandolero

Y no me vuelvas a decir,
Que otra vez tú te quieres ir
Y no me vuelvas a decir,
Que otra vez tú te vas a ir
Y no me vuelvas a decir,
Que otra vez, que otra vez,
Que otra vez, que otra vez
Y no me vuelvas a decir,
Que otra vez, otra vez no...

Ещё Раз

И не говори мне снова,
Что ты снова хочешь уйти
И не говори мне снова,
Что ты снова уйдёшь

Я знаю, что прошло много времени
Что всё постепенно изменилось
Что прошлое ты забыла
Что к жизни без меня ты уже привыкла

Неважно, если ты не хочешь знать обо мне (знать обо мне),
Я знаю, что, возможно, наше никогда не повторится
Теперь я брожу повсюду, думая обо всём, что я тебе не дал
Все те разы, когда я тебя подводил, частичку тебя я потерял

Теперь я не знаю, что мне делать
Только тебя я хочу видеть
Тысячу раз я хочу тебя целовать
Только здесь, со мной, я хочу тебя держать
Ещё немного вкуса твоей кожи

Я не могу забыть те дни, я всё ещё грущу
Ты моими поцелуями забавлялась
Только в моей голове ты оказалась
А после того, как солгала мне, исчезла

Каждый день пытаюсь понять,
Как сделать так, чтобы ты могла вернуться
Без тебя в моей жизни я сойду с ума

И не говори мне снова,
Что ты снова хочешь уйти
И не говори мне снова,
Что ты снова уйдёшь
И не говори мне снова,
Что снова, что снова,
Что снова, что снова

Хочу вернуться к тому, как всё было раньше,
Когда каждая секунда была самой интересной,
Я знаю, что тебе не важны ни драгоценности, ни бриллианты,
Где бы она ни была, всё становится ярким
Она не одета в Louis Vuitton, но всегда элегантна,
Я всегда, когда вижу её, тело – просто фантастика
Чтобы завоевать её сердце, все
Новички, она устраняет конкуренцию в одно мгновение
Неважно, что ей говорят, никто её не покорит,
Она пошлёт тебя далеко и никогда не была гольфисткой,
Она во всех фильмах – главная героиня
Не спрашивай, чего она хочет, лучше не настаивай
Путешествует повсюду, но никогда не туристка
Она хозяйка места, всегда взрывает танцполы
В глубине души она хочет моих поцелуев и чтобы я её раздел,
Но не говорит об этом, потому что она мастер своего дела

Если я умру этой ночью,
Хочу, чтобы ты знала, что я всегда тебя жду
Что в моём сердце ты всегда на первом месте
Мне неважно иметь все эти деньги,
Ведь всё, чего я хочу, – это настоящая любовь
Я для тебя всё, что угодно,
Оставлю мир в стороне и навсегда буду твоим бандитом

И не говори мне снова,
Что ты снова хочешь уйти
И не говори мне снова,
Что ты снова уйдёшь
И не говори мне снова,
Что снова, что снова,
Что снова, что снова
И не говори мне снова,
Что снова, снова нет...