Текст и перевод песни Efendi & Sıla Yüksel - Aşkla Ve Düşle

Aşkla Ve Düşle

Adam ani bir bahar rüzgarı gibi
Yağmurlu ıslıklar çala çala
Girdi içeri kapıdan
Kadın güzel yüzünden kanatlanan
Hüznünün nadide kuşlarıyla
Bakıyordu camdan boğaza
Hayat akıp geçiyor aşkla ve düşle
Yalnızlık gelir bulur uykuda ölümde
Bir aşk da burda bitti sarıl yalnızlığım
Kadın eskimiş sözcükler düşünürken
Soğumuş elleri beklemekten
Susuyor konuşurken aniden
Adam yığılıyor anılar masaya
Uykusuz geceler fincanında
Bitiyor son umut da gözyaşıyla
Hayat akıp geçiyor aşkla ve düşle
Yalnızlık gelir bulur uykuda ölümde
Bir aşk da burda butti sarıl yalnızlıgım
Yalnızlığım
Yalnızlığım
Yalnızlık ölümden yakınmış
Yalnızlık ölümden yakınmış
Yalnızlığım
Yalnızlığım

In Love and Dream

Like a sudden spring breeze, my man
Playing rainy melodies on his whistle
Entered through the door
The woman, with her beautiful face adorned
With the rare birds of her sorrow
Was staring out the window at the Bosphorus
Life goes by in love and dream
Loneliness finds in sleep and death
Another love has ended here, embrace my loneliness
The woman pondering overworn words
Her cold hands from waiting
Suddenly fall silent as she speaks
Memories flood the table as the man slumps
Sleepless nights in his cup
The last hope ends with tears
Life goes by in love and dream
Loneliness finds in sleep and death
Another love has ended her, embrace my loneliness
My loneliness
My loneliness
Loneliness is closer than death
Loneliness is closer than death
My loneliness
My loneliness