Текст и перевод песни Efendi & Sıla Yüksel - Aşkla Ve Düşle

Aşkla Ve Düşle

Adam ani bir bahar rüzgarı gibi
Yağmurlu ıslıklar çala çala
Girdi içeri kapıdan
Kadın güzel yüzünden kanatlanan
Hüznünün nadide kuşlarıyla
Bakıyordu camdan boğaza
Hayat akıp geçiyor aşkla ve düşle
Yalnızlık gelir bulur uykuda ölümde
Bir aşk da burda bitti sarıl yalnızlığım
Kadın eskimiş sözcükler düşünürken
Soğumuş elleri beklemekten
Susuyor konuşurken aniden
Adam yığılıyor anılar masaya
Uykusuz geceler fincanında
Bitiyor son umut da gözyaşıyla
Hayat akıp geçiyor aşkla ve düşle
Yalnızlık gelir bulur uykuda ölümde
Bir aşk da burda butti sarıl yalnızlıgım
Yalnızlığım
Yalnızlığım
Yalnızlık ölümden yakınmış
Yalnızlık ölümden yakınmış
Yalnızlığım
Yalnızlığım

С любовью и мечтой

Мужчина, словно внезапный весенний ветер,
Насвистывая дождливые мелодии,
Вошел в дверь.
Женщина, с прекрасного лица которой взлетали
Чудесные птицы её печали,
Смотрела в окно на Босфор.
Жизнь течет с любовью и мечтой,
Одиночество настигнет во сне и в смерти.
Еще одна любовь закончилась здесь, обними мое одиночество.
Женщина, думая о затертых словах,
Остывшими руками от ожидания,
Внезапно замолкает, пытаясь говорить.
Мужчина сваливает воспоминания на стол,
В чашке бессонных ночей
И последняя надежда исчезает со слезами.
Жизнь течет с любовью и мечтой,
Одиночество настигнет во сне и в смерти.
Еще одна любовь закончилась здесь, обними мое одиночество.
Мое одиночество.
Мое одиночество.
Одиночество ближе, чем смерть.
Одиночество ближе, чем смерть.
Мое одиночество.
Мое одиночество.