EFEYGRIEGAS feat. Dref Quila & D.marzun - Lanab - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EFEYGRIEGAS feat. Dref Quila & D.marzun - Lanab




Lanab
Lanab
El fuego de sus caderas
Le feu de ses hanches
El hielo de su corazón
La glace de son cœur
Ojos de pantera
Des yeux de panthère
Reina de la seducción
Reine de la séduction
Me tomas, me tomas, me esperas
Tu me prends, tu me prends, tu m'attends
Me enredas en la sensación
Tu me fais tourner dans la sensation
De que esto en tu pieza se queda
Que tout ça reste dans ta chambre
Y que no habrá repetición
Et qu'il n'y aura pas de répétition
Ella quiere que vuelva a verla
Elle veut que je la revois
Mejor que sobra a que esto se pierda
Mieux vaut que ça soit en trop que ça soit perdu
Una sola ocasión para hacerle el amor a mi girl ya no hay ma' vuelta
Une seule occasion pour faire l'amour à ma fille, il n'y a plus de retour en arrière
(Hay que escoger el mismo hotel pa' cogerla)
(Il faut choisir le même hôtel pour la prendre)
Apaga la luz, se calienta la cama
Éteins la lumière, le lit se réchauffe
Deja la ropa y cierra la puerta
Laisse les vêtements et ferme la porte
Quien no quisiera tenerla
Qui ne voudrait pas l'avoir
Un misterio en su memoria interna
Un mystère dans sa mémoire interne
Su rostro en camara lenta
Son visage au ralenti
Mostrandome mas de la cuenta
Me montrant plus que de raison
Ella sabe muy bien quien es su boy
Elle sait très bien qui est son garçon
Ella me sigue a todo lao' que voy
Elle me suit partout je vais
Sabe que no hay regla donde estoy
Elle sait qu'il n'y a pas de règle je suis
Me siento fortunao' por ser tu toy
Je me sens chanceux d'être ton jouet
Nadie juega en su liga
Personne ne joue dans sa ligue
Pero yo si con su liga
Mais moi si avec sa ligue
No te quiero como amiga
Je ne veux pas de toi comme amie
Te quiero ganandole abajo y arriba
Je veux te gagner en bas et en haut
Nadie juega en su liga
Personne ne joue dans sa ligue
Pero yo si con su liga
Mais moi si avec sa ligue
No te quiero como amiga
Je ne veux pas de toi comme amie
Te quiero ganandole abajo y arriba
Je veux te gagner en bas et en haut
Yeeeeh
Yeeeeh
Yo sabia que si me metia
Je savais que si je m'y mettais
En su laberinto no iba a salir
Dans son labyrinthe, je n'en sortirais pas
Pero a mi mismo me mentía por que igual quería
Mais je me mentais à moi-même parce que je voulais quand même
perderme en ti estamos en venus, reino de martes
me perdre en toi, nous sommes sur Vénus, le royaume du mardi
Apaga el celu no van a llamarte
Éteins ton téléphone, ils ne vont pas t'appeler
Y si te llaman le hablas cortante
Et s'ils t'appellent, parle brusquement
Como si pa ti yo fuera importante
Comme si j'étais important pour toi
Yo se que tu me conoce
Je sais que tu me connais
Que te disfruta mi roce
Que tu aimes mon toucher
Que le doy lento y asi pa' dentro
Que je te donne lentement et comme ça, à l'intérieur
Le gusta que yo la acose
Elle aime que je la harcèle
Me llama justo a las doce
Elle m'appelle exactement à midi
Jugamo cambiando pose
On joue en changeant de pose
Despues de unos movientos queda
Après quelques mouvements, elle est
Contenta toda la noche
Contente toute la nuit
Somos como canela en el tema
Nous sommes comme la cannelle dans le thème
Madera de roble, Tu borde (lo amejo?)
Du bois de chêne, ton bord (je l'aimejo?)
Una damisela con tela chanel
Une demoiselle avec du tissu Chanel
Constelación en sus ojos café
Constellation dans ses yeux café
Tigresa en mi pieza, la mesa, el cafe
Tigresse dans ma pièce, la table, le café
El beso en el labio marcado otra ve'
Le baiser sur la lèvre marquée encore une fois'
Me pide tres noches pero ya deseé
Elle me demande trois nuits mais j'ai déjà souhaité
Que dormiré con ella to' el mes
Que je dormirai avec elle tout le mois
Nadie juega en su liga
Personne ne joue dans sa ligue
Pero yo si con su liga
Mais moi si avec sa ligue
No te quiero como amiga
Je ne veux pas de toi comme amie
Te quiero ganandole abajo y arriba
Je veux te gagner en bas et en haut
Nadie juega en su liga
Personne ne joue dans sa ligue
Pero yo si con su liga
Mais moi si avec sa ligue
No te quiero como amiga
Je ne veux pas de toi comme amie
(Te quiero ganandole abajo y arriba
(Je veux te gagner en bas et en haut





EFEYGRIEGAS feat. Dref Quila & D.marzun - Efeplay
Альбом
Efeplay
дата релиза
05-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.