Текст и перевод песни EFEYGRIEGAS - Girasoles

Girasoles

Con un girasol en la mano y yo por toda la casa
Con un sol de verano cantando en la terraza
Otro día mas batido por la inseguridad
Quiero llamarte pero a veces siento que hablo de mas

Me quedo sentado viendo la TV
Mirando una foto y que linda te ves
Escribo el mensaje una y otra vez
Me quita la pena y quita el estrés
Si miro tus ojos color cafés

Es que con tu sonrisa que va a toda situación
Me siento millonario si estas en mi habitación

Y baila baila morena
Pienso en decírtelo pero algo me frena
Y yo quiero, besarte pues no hay cosa mas buena no
Tengo recuerdos que no puedo borrar

Vas a ver que tu y yo somos tal para cual y lo sabes
Te veré sonreír y cantar hasta que el mundo se acabe
Vas a ver que tu y yo somos tal para cual y lo sabes
Te veré sonreír y cantar hasta que el mundo se acabe

Una piedrita en la ventana y te sales de la cama
Diciendo que nos vemos por la tarde y que me llamas
Se que tal vez mañana andaremos cero drama
Tomando un juguito helado de esos que tu amas

Y si caminas solita o conmigo sabes me da igual
Mientras te sientas hermosa y no bajes la moral
Giras cuando te da el sol jamás pares de brillar
Ay que boquita mas linda que me dejas besar

Quiero saber lo que sientes
Si piensas en mi un poquito o siempre
Negra, sube a la terraza que nos ponemos a cantar
Unas flores de regalo y nos volvemos a enamorar

Y baila baila morena
Pienso en decírtelo pero algo me frena
Y yo quiero besarte pues no hay cosa mas buena no
Tengo recuerdos que no puedo borrar

Vas a ver que tu y yo somos tal para cual y lo sabes
Te veré sonreír y cantar hasta que el mundo se acabe
Vas a ver que tu y yo somos tal para cual y lo sabes
Te veré sonreír y cantar hasta que el mundo se acabe

Sunflowers

With a sunflower in your hand and I all over the house
With a summer sun singing on the terrace
Another day again beaten by insecurity
I want to call you but sometimes I feel like I'm talking too much

I sit and watch TV
Looking at a picture and how beautiful you look
I write the message over and over again
It takes away my sorrow and takes away my stress
If I look into your brown eyes

With your smile that goes with every situation
I feel like a millionaire if you're in my room

And dance, dance, brunette
I think about telling you but something holds me back
And I want to kiss you, because there's nothing better, no
I have memories that I can't erase

You'll see that you and I are made for each other and you know it
I'll watch you smile and sing until the world ends
You'll see that you and I are made for each other and you know it
I'll watch you smile and sing until the world ends

A little stone in the window and you get out of bed
Saying that we'll see each other in the afternoon and that you'll call me
I know that perhaps tomorrow we'll have zero drama
Having a cold juice, one of those you love

And if you walk alone or with me, you know it doesn't matter to me
As long as you feel beautiful and don't lower your morale
Turn when the sun shines on you, never stop shining
Oh, what a beautiful little mouth that you let me kiss

I want to know what you feel
If you think of me a little or always
Negra, come up to the terrace and we'll sing
Some flowers as a gift and we'll fall in love again

And dance, dance, brunette
I think about telling you but something holds me back
And I want to kiss you, because there's nothing better, no
I have memories that I can't erase

You'll see that you and I are made for each other and you know it
I'll watch you smile and sing until the world ends
You'll see that you and I are made for each other and you know it
I'll watch you smile and sing until the world ends