Текст и перевод песни EFEYGRIEGAS - Girasoles

Girasoles

Con un girasol en la mano y yo por toda la casa
Con un sol de verano cantando en la terraza
Otro día mas batido por la inseguridad
Quiero llamarte pero a veces siento que hablo de mas

Me quedo sentado viendo la TV
Mirando una foto y que linda te ves
Escribo el mensaje una y otra vez
Me quita la pena y quita el estrés
Si miro tus ojos color cafés

Es que con tu sonrisa que va a toda situación
Me siento millonario si estas en mi habitación

Y baila baila morena
Pienso en decírtelo pero algo me frena
Y yo quiero, besarte pues no hay cosa mas buena no
Tengo recuerdos que no puedo borrar

Vas a ver que tu y yo somos tal para cual y lo sabes
Te veré sonreír y cantar hasta que el mundo se acabe
Vas a ver que tu y yo somos tal para cual y lo sabes
Te veré sonreír y cantar hasta que el mundo se acabe

Una piedrita en la ventana y te sales de la cama
Diciendo que nos vemos por la tarde y que me llamas
Se que tal vez mañana andaremos cero drama
Tomando un juguito helado de esos que tu amas

Y si caminas solita o conmigo sabes me da igual
Mientras te sientas hermosa y no bajes la moral
Giras cuando te da el sol jamás pares de brillar
Ay que boquita mas linda que me dejas besar

Quiero saber lo que sientes
Si piensas en mi un poquito o siempre
Negra, sube a la terraza que nos ponemos a cantar
Unas flores de regalo y nos volvemos a enamorar

Y baila baila morena
Pienso en decírtelo pero algo me frena
Y yo quiero besarte pues no hay cosa mas buena no
Tengo recuerdos que no puedo borrar

Vas a ver que tu y yo somos tal para cual y lo sabes
Te veré sonreír y cantar hasta que el mundo se acabe
Vas a ver que tu y yo somos tal para cual y lo sabes
Te veré sonreír y cantar hasta que el mundo se acabe

Tournesols

Avec un tournesol dans la main et moi dans toute la maison
Avec un soleil d'été qui chante sur la terrasse
Encore une journée de plus battue par l'insécurité
Je veux t'appeler mais parfois je sens que je parle trop

Je reste assis à regarder la télé
En regardant une photo, et comme tu es belle
J'écris le message encore et encore
Cela me soulage et me débarrasse du stress
Si je regarde tes yeux couleur café

C'est que avec ton sourire qui va à toute situation
Je me sens millionnaire si tu es dans ma chambre

Et danse, danse morena
Je pense à te le dire mais quelque chose me retient
Et je veux, t'embrasser car il n'y a rien de mieux non
J'ai des souvenirs que je ne peux pas effacer

Tu verras que toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre et tu le sais
Je te verrai sourire et chanter jusqu'à la fin du monde
Tu verras que toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre et tu le sais
Je te verrai sourire et chanter jusqu'à la fin du monde

Une petite pierre à la fenêtre et tu sors du lit
En disant qu'on se voit dans l'après-midi et que tu m'appelles
Je sais que peut-être demain, on sera zéro drame
En prenant un jus glacé de ceux que tu aimes

Et si tu marches seule ou avec moi, tu sais que ça m'est égal
Tant que tu te sens belle et que tu ne baisses pas le moral
Tourne quand le soleil te donne, n'arrête jamais de briller
Oh, quelle jolie bouche que tu me laisses embrasser

Je veux savoir ce que tu ressens
Si tu penses à moi un peu ou toujours
Negra, monte sur la terrasse, on va chanter
Des fleurs en cadeau et on se remet à tomber amoureux

Et danse, danse morena
Je pense à te le dire mais quelque chose me retient
Et je veux t'embrasser car il n'y a rien de mieux non
J'ai des souvenirs que je ne peux pas effacer

Tu verras que toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre et tu le sais
Je te verrai sourire et chanter jusqu'à la fin du monde
Tu verras que toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre et tu le sais
Je te verrai sourire et chanter jusqu'à la fin du monde