Текст и перевод песни EFEYGRIEGAS - Girasoles

Girasoles

Con un girasol en la mano y yo por toda la casa
Con un sol de verano cantando en la terraza
Otro día mas batido por la inseguridad
Quiero llamarte pero a veces siento que hablo de mas

Me quedo sentado viendo la TV
Mirando una foto y que linda te ves
Escribo el mensaje una y otra vez
Me quita la pena y quita el estrés
Si miro tus ojos color cafés

Es que con tu sonrisa que va a toda situación
Me siento millonario si estas en mi habitación

Y baila baila morena
Pienso en decírtelo pero algo me frena
Y yo quiero, besarte pues no hay cosa mas buena no
Tengo recuerdos que no puedo borrar

Vas a ver que tu y yo somos tal para cual y lo sabes
Te veré sonreír y cantar hasta que el mundo se acabe
Vas a ver que tu y yo somos tal para cual y lo sabes
Te veré sonreír y cantar hasta que el mundo se acabe

Una piedrita en la ventana y te sales de la cama
Diciendo que nos vemos por la tarde y que me llamas
Se que tal vez mañana andaremos cero drama
Tomando un juguito helado de esos que tu amas

Y si caminas solita o conmigo sabes me da igual
Mientras te sientas hermosa y no bajes la moral
Giras cuando te da el sol jamás pares de brillar
Ay que boquita mas linda que me dejas besar

Quiero saber lo que sientes
Si piensas en mi un poquito o siempre
Negra, sube a la terraza que nos ponemos a cantar
Unas flores de regalo y nos volvemos a enamorar

Y baila baila morena
Pienso en decírtelo pero algo me frena
Y yo quiero besarte pues no hay cosa mas buena no
Tengo recuerdos que no puedo borrar

Vas a ver que tu y yo somos tal para cual y lo sabes
Te veré sonreír y cantar hasta que el mundo se acabe
Vas a ver que tu y yo somos tal para cual y lo sabes
Te veré sonreír y cantar hasta que el mundo se acabe

Подсолнухи

С подсолнухом в руке, я хожу по всему дому
С летним солнцем, поющим на террасе
Ещё один день, сражённый неуверенностью
Хочу позвонить тебе, но иногда чувствую, что говорю слишком много

Я сижу и смотрю телевизор
Смотрю на фотографию и какая ты красивая
Я пишу сообщение снова и снова
Оно снимает грусть и стресс
Если я посмотрю в твои карие глаза

То с твоей улыбкой, которая подходит к любой ситуации
Я чувствую себя миллионером, если ты в моей комнате

И танцуй, танцуй, брюнетка
Я думаю сказать тебе, но что-то меня сдерживает
И я хочу тебя поцеловать, ведь нет ничего лучше, правда?
У меня есть воспоминания, которые я не могу стереть

Посмотри, ты и я созданы друг для друга, и ты это знаешь
Я буду смотреть, как ты улыбаешься и поёшь, пока не закончится мир
Посмотри, ты и я созданы друг для друга, и ты это знаешь
Я буду смотреть, как ты улыбаешься и поёшь, пока не закончится мир

Камешек в окне, и ты встаёшь с постели
Говоря, что мы увидимся днём, и что ты мне позвонишь
Я знаю, что, возможно, завтра мы будем без всякой драмы
Пить холодный сок, который ты так любишь

И если ты гуляешь одна или со мной, мне всё равно
Пока ты чувствуешь себя прекрасно и не теряешь боевого духа
Поворачивайся, когда светит солнце, никогда не переставай сиять
Ах, какой чудесный ротик, который ты даёшь мне целовать

Я хочу знать, что ты чувствуешь
Думаешь ли ты обо мне немного или всегда
Драгоценная, поднимись на террасу, и мы начнём петь
Подарим друг другу цветы и снова влюбимся

И танцуй, танцуй, брюнетка
Я думаю сказать тебе, но что-то меня сдерживает
И я хочу тебя поцеловать, ведь нет ничего лучше, правда?
У меня есть воспоминания, которые я не могу стереть

Посмотри, ты и я созданы друг для друга, и ты это знаешь
Я буду смотреть, как ты улыбаешься и поёшь, пока не закончится мир
Посмотри, ты и я созданы друг для друга, и ты это знаешь
Я буду смотреть, как ты улыбаешься и поёшь, пока не закончится мир