EFEYGRIEGAS - Si Ella Me Provoca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EFEYGRIEGAS - Si Ella Me Provoca




Si Ella Me Provoca
Si Ella Me Provoca
(Tú no eres una loca,
(Tu n'es pas folle,
ere' mi tigresa
Tu es ma tigresse
Que besa mi boca
Qui embrasse ma bouche
Con delicadeza
Avec délicatesse
Cuando ella me toca se lo hago en la mesa
Quand elle me touche, je le fais sur la table
Si ella me provoca se lo haga en la mesa)
Si elle me provoque, je le fais sur la table)
no eres una loca,
Tu n'es pas folle,
ere' mi tigresa
Tu es ma tigresse
Que besa mi boca
Qui embrasse ma bouche
Con delicadeza
Avec délicatesse
Cuando ella me toca se lo hago en la mesa
Quand elle me touche, je le fais sur la table
Si ella me provoca se lo haga en la mesa
Si elle me provoque, je le fais sur la table
no ere' una loca,
Tu n'es pas folle,
ere' mi tigresa
Tu es ma tigresse
Que besa mi boca
Qui embrasse ma bouche
Con delicadeza
Avec délicatesse
Cuando ella me toca se lo hago en la mesa
Quand elle me touche, je le fais sur la table
Si ella me provoca se lo haga en la mesa
Si elle me provoque, je le fais sur la table
Le digo "buenas tardes, mi princesa"
Je lui dis "bonjour, ma princesse"
A veces no le digo na' y la subo a la mesa
Parfois, je ne lui dis rien et je la soulève sur la table
A veces ella me toma a de sorpresa
Parfois, elle me prend par surprise
Yo le digo que se calme y se pone traviesa
Je lui dis de se calmer et elle devient espiègle
La invité a tomar un juguito de fresa
Je l'ai invitée à boire un jus de fraises
Le puse las esposas y la deje de presa
Je lui ai mis des menottes et je l'ai laissée comme prisonnière
Ella no e' mi esposa, tampoco una de esa'
Elle n'est pas ma femme, ni une de ces femmes
Pero hace una cosa que no te confiesa
Mais elle fait quelque chose qu'elle ne t'avouera pas
quieres que te haga to'
Tu veux que je te fasse tout
No quiere a nadie más que yo
Elle ne veut personne d'autre que moi
Voy pase lo que pase
J'y vais quoi qu'il arrive
Hacemo' las pases
On se réconcilie
Y hago que te vaya en dos
Et je fais en sorte que tu partes en deux
quieres que te haga to'
Tu veux que je te fasse tout
No quiere a nadie más que yo
Elle ne veut personne d'autre que moi
Voy pase lo que pase
J'y vais quoi qu'il arrive
Hacemo' las pases
On se réconcilie
Y hago que te vaya en dos
Et je fais en sorte que tu partes en deux
(Maldita bitchie)
(Mauvaise fille)
Se lo hago en la mesa
Je le fais sur la table
Se lo hago en la mesa
Je le fais sur la table
Se lo hago en la mesa
Je le fais sur la table
Se lo hago en la mesa
Je le fais sur la table
Pasa, pasa, pasa pa' acá
Viens, viens, viens par ici
Que eso, que eso que hay que mover
Que ça, que ça qu'il faut bouger
me dices que lo haces bien
Tu me dis que tu le fais bien
Y yo te digo que también
Et je te dis que moi aussi
Pasa, pasa, pasa pa' acá
Viens, viens, viens par ici
Que eso, que eso que hay que mover
Que ça, que ça qu'il faut bouger
me dices que lo haces bien
Tu me dis que tu le fais bien
Y yo te digo que...
Et je te dis que...
no ere' una loca,
Tu n'es pas folle,
ere' mi tigresa
Tu es ma tigresse
Que besa mi boca
Qui embrasse ma bouche
Con delicadeza
Avec délicatesse
Cuando ella me toca se lo hago en la mesa
Quand elle me touche, je le fais sur la table
Si ella me provoca se lo haga en la mesa
Si elle me provoque, je le fais sur la table
no ere' una loca,
Tu n'es pas folle,
ere' mi tigresa
Tu es ma tigresse
Que besa mi boca
Qui embrasse ma bouche
Con delicadeza
Avec délicatesse
Cuando ella me toca se lo hago en la mesa
Quand elle me touche, je le fais sur la table
Si ella me provoca se lo haga en la mesa
Si elle me provoque, je le fais sur la table
no ere' una loca,
Tu n'es pas folle,
ere' mi tigresa
Tu es ma tigresse
Que besa mi boca
Qui embrasse ma bouche
Con delicadeza
Avec délicatesse
Cuando ella me toca se lo hago en la mesa
Quand elle me touche, je le fais sur la table
Si ella me provoca se lo haga en la mesa
Si elle me provoque, je le fais sur la table
no ere' una loca,
Tu n'es pas folle,
ere' mi tigresa
Tu es ma tigresse
Que besa mi boca
Qui embrasse ma bouche
Con delicadeza
Avec délicatesse
Cuando ella me toca se lo hago en la mesa
Quand elle me touche, je le fais sur la table
Si ella me provoca se lo haga en la mesa
Si elle me provoque, je le fais sur la table
Se lo hago en la mesa
Je le fais sur la table
Se lo hago en la mesa
Je le fais sur la table
Se lo hago en la mesa
Je le fais sur la table
Se lo hago en la mesa
Je le fais sur la table
Se lo hago en la mesa
Je le fais sur la table
Se lo hago en la mesa
Je le fais sur la table
Se lo hago en la mesa
Je le fais sur la table
Se lo hago en la mesa
Je le fais sur la table






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.