Текст и перевод песни Eff Gee - Décennie

Où j'serai dans dix ans? j'sais pas, j'suivrai la brise
J'espère qu'j'serai pas en prison et qu'j'aurai vesqui la crise
Aurai-je suivi ma vie dans la 'zique?
Sans m'épuiser d'la médisance des soi-disant amis
Ça s'trouve, j'jouerai dans un film
Ça s'trouve, j'serai gardien dans un zoo
Dézingué, avec une catin sans un soss
Combien d'potes seront partis?
Combien d'faux seront parmi
Nous? On sait pas, puis pour assurer l'avenir
Et p't-être que j'aurai la bague au doigt
Ou peut-être que j'serai en vrette-le
Avec une rette-beu sur l'un des disques d'or de Nekfeu
Condamné à un triste sort: dormir dehors
Dans un dernier coup d'folie je crierai au banquier: "Vide le coffre"
Dans dix ans, j'en aurai trente-six, wahou
Ça m'fait sentir triste, j'espère qu'j'serai rempli d'fric au cas où
Mais ça s'trouve j'serai même plus d'ce monde
Tout peut changer en moins d'une seconde
Succomber à un AVC car dans la vie t'as pas d'essai
×2
Où j'serai dans dix ans?
À qui j'serrerai la pince? À qui j'ferai la bise?
Avec qui j'ferai la bringue?
Avec qui j'ferai ma iv?
Dans dix ans, dans dix ans, dans dix ans
Dans dix ans, dans dix ans, dans dans dans dix ans
Où j'serai dans dix ans?
À qui j'serrerai la pince? À qui j'ferai la bise?
Avec qui j'ferai la bringue?
Avec qui j'ferai ma iv?
Dans dix ans, dans dix ans, dans dix ans
Dans dix ans, dans dix ans, dans dans dans dix ans
Y'a dix ans, j'en avais seize et j'n'étais pas moi-même
Mamen, jeune Eff cherchait sa Wallen
Jeune lycéen qui visait loin
Loin, loin d'imaginer c'qui arriverait
Sortir un disque était aussi crédible qu'un titre de zouk produit par Johnny Hallyday
J'voulais m'farcir Alizée, ne pas partir de Crimée
J'aimais Kool G Rap ou comment LL Cool J rappait
J'allais finir par briller, p'tit à p'tit le temps a filé
J'savais pas vers quoi m'orienter
J'pensais qu'les ennuis cessaient après l'bac
Mais c'est là qu'ils ont commencé
Mais, dis-moi bien qui pouvait l'savoir?
Faire des études, se louper parfois
Tu sais, c'est dur de trouver sa voie
J'traînais 'vec quelques types qu'écrivaient quelques rimes
Et quelques piges plus tard c'est l'Olympia: l'équipe fait quelques biffs
Qui l'eut cru y'a dix ans? Alors, où j'serai dans dix ans?
L'avenir n'est pas évident, j'espère au moins qu'j'serai vivant
×2
Où j'serai dans dix ans?
À qui j'serrerai la pince? À qui j'ferai la bise?
Avec qui j'ferai la bringue?
Avec qui j'ferai ma iv?
Dans dix ans, dans dix ans, dans dix ans
Dans dix ans, dans dix ans, dans dans dans dix ans
Où j'serai dans dix ans?
À qui j'serrerai la pince? À qui j'ferai la bise?
Avec qui j'ferai la bringue?
Avec qui j'ferai ma iv?
Dans dix ans, dans dix ans, dans dix ans
Dans dix ans, dans dix ans, dans dans dans dix ans
Est-ce que j'fumerai des clopes?
Est-ce que j'aurai des gosses?
Est-ce que j'serai marié?
Est-ce que j'serai fidèle? Est-ce que j'serai cadré?
Est-ce que j'serai taré?
Vie d'rêve ou vie d'merde?
Est-ce que j'serai fier de moi?
Mes proches auprès de moi
Je n'sais pas
Serai-je devenu la big star que j'mérite d'être?
J'resterai discret, même smicard, je résisterai
Où j'serai dans dix ans?
À qui j'serrerai la pince? À qui j'ferai la bise?
Avec qui j'ferai la bringue?
Avec qui j'ferai ma iv?
Dans dix ans, dans dix ans, dans dix ans
Dans dix ans, dans dix ans, dans dans dans dix ans

Где я буду через десять лет? не знаю, я пойду за ветерком.
Я надеюсь, что меня не посадят в тюрьму, и я переживу кризис.
Буду ли я следить за своей жизнью в Зике?
Не изнемогая от мстительности так называемых друзей
Оказывается, я буду сниматься в кино.
Оказывается, я буду сторожем в зоопарке.
Разодетый, с Катиной без сосса
Сколько друзей уйдет?
Сколько подделок будет среди
Мы? Мы не знаем, а затем, чтобы обеспечить будущее
И, может быть, у меня будет кольцо на пальце.
Или, может быть, я буду врет -
На одной из золотых пластинок Некфеу
Обречен на печальную участь: спать на улице
В последнем порыве безумия я закричу банкиру: "пустое хранилище"
Через десять лет мне будет тридцать шесть.
Мне грустно, я надеюсь, что на всякий случай у меня будет куча денег.
Но, оказывается, я буду даже больше от этого мира
Все может измениться менее чем за секунду
Поддаться инсульту, потому что в жизни у тебя нет попыток
×2
Где я буду через десять лет?
Кому я буду зажимать? С кем я буду трахаться?
С кем я буду возиться?
С кем я буду делать свою iv?
Через десять лет, через десять лет, через десять лет
Через десять лет, через десять лет, через десять лет
Где я буду через десять лет?
Кому я буду зажимать? С кем я буду трахаться?
С кем я буду возиться?
С кем я буду делать свою iv?
Через десять лет, через десять лет, через десять лет
Через десять лет, через десять лет, через десять лет
Десять лет назад мне было шестнадцать, и я не был собой.
Маменька, юный Ефремовичка СА Валлен
Молодой старшеклассник, который стремился прочь
Далеко, далеко, чтобы представить, что произойдет
Выпуск диска был таким же правдоподобным, как название zouk, произведенное Джонни Холлидеем
Захотелось набиться, не уехать из Крыма
Мне нравился Kool G Rap или как он крут J Rapp
Я собирался закончить сиять.
Я не знал, к чему ориентироваться.
Я думал, что неприятности прекратились после школы.
Но именно там они и начали
Но, скажи лучше, кто мог это знать?
Учиться, иногда упускать
Знаешь, трудно найти свой путь.
Я тащил ' vec несколько парней, которые писали несколько рифм
А несколько позже-Олимпия: команда делает несколько биффов
Кто ему поверил десять лет назад? Так где же я буду через десять лет?
Будущее не очевидно, я надеюсь, что я буду жив
×2
Где я буду через десять лет?
Кому я буду зажимать? С кем я буду трахаться?
С кем я буду возиться?
С кем я буду делать свою iv?
Через десять лет, через десять лет, через десять лет
Через десять лет, через десять лет, через десять лет
Где я буду через десять лет?
Кому я буду зажимать? С кем я буду трахаться?
С кем я буду возиться?
С кем я буду делать свою iv?
Через десять лет, через десять лет, через десять лет
Через десять лет, через десять лет, через десять лет
Я буду курить сигареты?
У меня будут дети?
Я буду женат?
Буду ли я верен? Я буду в кадре?
Я буду чокнутым?
Жизнь мечты или жизнь дерьма?
Буду ли я гордиться собой?
Мои близкие ко мне
Я не знаю
Стану ли я большой звездой, которой заслуживаю быть?
Я буду сдержан, даже смикард, я буду сопротивляться
Где я буду через десять лет?
Кому я буду зажимать? С кем я буду трахаться?
С кем я буду возиться?
С кем я буду делать свою iv?
Через десять лет, через десять лет, через десять лет
Через десять лет, через десять лет, через десять лет