Текст и перевод песни Eff Gee feat. Alpha Wann - 10x10x10

10x10x10

Si j'me ffiche-a, y'a mes khos qui m'sauvent
Si t'es fort comme Rocky faut qu'ils sautent
On vise le 10 fois 10 fois 10
Pas l'37 six fois trois
Nique la vie d'artiste, il faudrait qu'je sois roi
19, ça vend, ça s'branle ou ça bosse à fond, ça parle d'un gavas bavon
Qui veut de l'argent pour tous ses javons
Il s'pourrait qu'ce soit moi (Moi, moi)
Les autres tarés, j'parie qu'ils parlent
Il paraît qu'j'amène un nouveau souffle, j'suis paré
J'suis comme l'infini, j'm'arrête jamais (Jamais, jamais)
J'ai le ciel en guise de toile et la tête dans les étoiles
J't'allume, j't'allume, j'vise le soleil pour décrocher la lune
On veut pas la fame, mec, à quoi ça sert?
Nous, on s'casse la tête pour des classes A, frère
Ou des classes affaires (Toi, toi) toi, t'a tes classes à faire
Même invités, c'est rare de nous voir dans les clubs
Dans cette vie tout a un sens, voire deux ou trois, dans mes punch'
Départ à 500 sponso' par la SACEM
C'est du peura sincère, les parrains s'en servent
Dans les parages ça saigne (Ça saigne)
Teste pas mes khos, non, ne fais pas l'héros
Des chances de gagner, t'en as 37 fois 0
On tire dans l'10 fois 10 fois 10
10 fois 10 fois 10
10 fois 10 fois 10
On tire dans l'10 fois 10 fois 10
10 fois 10 fois 10
On vise le 10 fois 10 fois 10
Ecoute comment le double P gère
Les rimes BCBG, c'est TNT comme les chaînes
Ouais, on est les chefs, tais-toi quand l'équiee se déchaîne
Et t'monte en l'air comme une échelle
Je n'rate pas la cible, je parle euro
Y'a trop d'parasites, j'm'en fous, j'les regarde de haut
Même quand j'leur parle assis
À la radio y'a qu'du déchet
Leur mauvais goût m'donne envie d'ber-ger
J'suis un peul, c'est dans mes gènes (C'est dans tes gènes)
Mon équipe veut les rumstecks, les côtelettes (Quoi d'autre?)
La vie rapide avant les obsèques (Ok)
Si y'a c'que j'ai dit ça glisse comme au bobsleigh (Bobsleigh)
J'suis un maître depuis La Suite
Mon seul projet c'est être mon propre chef
Je visualise les brochettes de mon top chef
Mon propre jet dans ma villa suisse (Villa suisse)
Fuck l'échec, j'végète
Mes raps très chers s'éjectent
J'les jette comme des fléchettes: fit, fit fit dans l'mille
On tire dans l'10 fois 10 fois 10
Les rivaux pensent, merci mille fois qu'ils soient peace
On tire dans l'10 fois 10 fois 10
10 fois 10 fois 10
10 fois 10 fois 10
On tire dans l'10 fois 10 fois 10
10 fois 10 fois 10
On vise le 10 fois 10 fois 10
Ils font la course pour nous ouvrir quand nous sonnons
Ouais on fait les sommes, on mange du saumon
Et quoi qui s'passe, je gagne tu perds, Côte de bœuf, côte d'Azur, on boit du Côte de Provence
30 filles me massent puis m'caressent
Reste côté comme celui qui filme le match
Puis comme Jim Carrey quand il enfile le masque
Depuis l'hélicoptère on a une pure vue
N'oublie pas mon cocktail, je saute et j'atterris dans l'tur-fu
Pour vous faire fermer vos chattes de clochards
On va au charbon, y'a Eff et Flingue aussi: impossible qu'elles résistent au charme
Vous contre nous c'est Frank Lebœuf contre Augustine Okocha
Ton équipe est fait dep, on est sous Belvedere sur le belvédère
J'roupillais très tôt en classe
J'oubliais mes mots en clash
On a pas trois vies, sois vif si tu vois, vise
Combien? Combien? 10 fois 10 fois 10
Les rivaux pensent, merci mille fois qu'ils soient peace
On vise le 10 fois 10 fois 10
On tire dans l'10 fois 10 fois 10
10 fois 10 fois 10
10 fois 10 fois 10
On tire dans l'10 fois 10 fois 10
10 fois 10 fois 10
On vise le 10 fois 10 fois 10

10x10x10

If I fiche-a, there are my khos who save me
If you're strong like Rocky, they have to jump
We aim for the 10 times 10 times 10
Not the 37 six times three
Fuck the life of an artist, I would have to be king
19, it's selling, it's jerking off or it's working hard, it's talking about a talkative gavas
Who wants money for all his javons
It could be me (Me, me)
The other weirdos, I bet they're talking
It seems that I'm bringing a new lease of life, I'm ready
I'm like the infinite, I never stop (Never, never)
I have the sky as a canvas and my head in the stars
I turn on, I turn on, I aim for the sun to get the moon
We don't want fame, man, what's the point?
We, we're breaking our heads for A-levels, brother
Or business classes (You, you) you, you have your classes to do
Even invited, it's rare to see us in the clubs
In this life everything has a meaning, or even two or three, in my punch'
Departure at 500 sponsors by the SACEM
It's sincere nonsense, the sponsors use it
Around it's bleeding (It's bleeding)
Don't test my khos, no, don't make love
Chances of winning, you have 37 times 0
We shoot in the 10 times 10 times 10
10 times 10 times 10
10 times 10 times 10
We shoot in the 10 times 10 times 10
10 times 10 times 10
We aim for the 10 times 10 times 10
Listen to how the double P handles
The BCBG rhymes, it's TNT like the channels
Yeah, we're the leaders, shut up when the team goes wild
And you go up in the air like a ladder
I'm not missing the target, I'm talking euro
There are too many parasites, I don't care, I look down on them
Even when I'm sitting talking to them
On the radio there's only waste
Their bad taste makes me want to ber-ger
I'm a peul, it's in my genes (It's in your genes)
My team wants the rump, the chops (What else?)
The quick life before the funeral (Ok)
If there's what I said, it slides like in bobsleigh (Bobsleigh)
I have been a master since The Sequel
My only project is to be my own boss
I visualize the skewers of my top chef
My own jet in my Swiss villa (Swiss Villa)
Fuck the failure, I'm vegetating
My beloved raps are ejecting
I throw them like darts: fit, fit fit in the air
We shoot in the 10 times 10 times 10
The rivals think, thank you a thousand times that they are peace
We shoot in the 10 times 10 times 10
10 times 10 times 10
10 times 10 times 10
We shoot in the 10 times 10 times 10
10 times 10 times 10
We aim for the 10 times 10 times 10
They race to open for us when we ring the bell
Yeah we do the sums, we eat salmon
And what happens, I win you lose, Prime rib, Côte d'Azur, we drink Côte de Provence
30 girls massage me then caress me
Stay aside like the one who films the match
Then like Jim Carrey when he puts on the mask
From the helicopter we have a pure view
Don't forget my cocktail, I'll jump in and land in the tur-fu
To make you close your bum pussies
We're going to the coal, there's Eff and Gun too: there's no way they can resist the charm
You against us is Frank Lebœuf against Augustine Okocha
Your team is made of people, we are under the Belvedere on the belvedere
I was rushing very early in class
I forgot my words in clash
We don't have three lives, be quick if you see, aim
How much? How much? 10 times 10 times 10
The rivals think, thank you a thousand times that they are peace
We aim for the 10 times 10 times 10
We shoot in the 10 times 10 times 10
10 times 10 times 10
10 times 10 times 10
We shoot in the 10 times 10 times 10
10 times 10 times 10
We aim for the 10 times 10 times 10