Текст и перевод песни Eff Gee feat. Esso Luxueux & Gros Mo - Los Santos

Los Santos

Ici les jaloux maigrissent et les groupies s'engrossent
On passe nos nuits à défourailler sur Los Santos
T'as pas d'cons', pas d'bol
Si la de-wee qu'on t'a servi, elle est pas bonne
J'porte l'œil à tous nos ennemis, on est d'accord
Le jour où j'aurais d'l'argent j'f'rai peut-être des implants
Donc s'il y a du biff à faire, il faut le faire dès maint'nant
Pas b'soin de stéroïde, le mic révèle mes tas d'pouvoirs
Et j't'ap'rai dans l'héroïne quand j'aurai baisé Catwoman
Tu joues le fou mais tu devrais taffer
Si vous êtes plusieurs dans ta tête, y'en a pas un qui sait rapper
(Allez ça dégage)
J'connais cette fille du 4, un missile, tu craques
Qui cherche une idylle durable
Mais n'kiff que ceux qui dealent du crack
Le studio c'est mon lieu, on m'demande c'que j'fais dans la vie
'réponds que j'fais d'mon mieuxJ
Eff Gee n'est pas présomptueux
Mais il est très somptueux, pas b'soin d'une voix grave
Si ces mecs envoient du pâté moi du foie gras
C'est qu'une question d'jeu
J'suis c'que mes potos sont, cœur noyé dans des eaux profondes
On s'morfond, car il n'reste plus qu'des souv'nirs sur des photos sombres
Des meufs, d'la beuh, ce soir on va ram'ner les deux
Je lis en elle comme si ma queue avait des yeux
Ici les jaloux maigrissent et les groupies s'engrossent
On passe nos nuits à défourailler sur Los Santos
T'as pas d'cons', pas d'bol
Si la de-wee qu'on t'a servi, elle est pas bonne
J'porte l'œil à tous nos ennemis, on est d'accord
High tah les Rolling Stones
J'vous tire dessus, j'écris ma [?]
Si ta copine traîne au bar j'lui paie un mojito
Si ta clique rêve de gloire j'lui paie un glory hole
Avec les homies j'rode
Aucune tentative de prise d'antenne, feu le rap game
J'file fleurir sa tombe de chrysanthèmes
Et tous ces charlots j'les méprise sans 'blème
Tu viens d'droper ton dernier clip, nouveau défi sans gêne
Ça s'croit chaud dès qu'ça performe deux lignes
Roule en Lada mais s'imaginent dans des Benz hors-de-prix, ouhlala
Écrivent des punchs que personne devine
S'ils aiment pas les miennes, qu'ils aillent niquer leur mère comme Œdipe
- Esso t'es sérieux ou quoi? On avait dit 16, ça fait pas 16
Tu sais pas compter ou quoi? Ça fait 12! On fait 12 alors
- Quoi?
- Donc là on va arriver au refrain c'est ça? Un refrain, un joint
Ici les jaloux maigrissent et les groupies s'engrossent
On passe nos nuits à défourailler sur Los Santos
T'as pas d'cons', pas d'bol
Si la de-wee qu'on t'a servi, elle est pas bonne
J'porte l'œil à tous nos ennemis, on est d'accord
Ici les jaloux maigrissent et les groupies s'engrossent
On passe nos nuits à défourailler sur Los Santos
T'as pas d'cons', pas d'bol
Si la de-wee qu'on t'a servi, elle est pas bonne
J'porte l'œil à tous nos ennemis, on est d'accord

Los Santos

Here, the jealous ones lose weight and the groupies get fat
We spend our nights partying hard on Los Santos
You're unlucky, you have no friends
If the weed we served you is not good
I put an evil eye on all our enemies, we agree
The day I'll have money, I might get implants
So if there's money to be made, we must make it now
No need for steroids, the mic reveals my many powers
And I'll introduce you to heroin when I've fucked Catwoman
You act crazy but you should be working
If there are several of you in your head, there's not one who can rap
(Come on, get out of here)
I know this girl from the 4th, a missile, you'll fall for her
Who is looking for a lasting romance
But only loves those who deal crack
The studio is my place, people ask me what I do in life
I answer that I do my best
Eff Gee is not presumptuous
But he is very sumptuous, no need for a deep voice
If these guys send pâté, I send foie gras
It's just a matter of skill
I am what my friends are, my heart drowned in deep waters
We are sad, because all that's left are memories in dark photos
Women, weed, tonight we'll bring both
I read her like my dick had eyes
Here, the jealous ones lose weight and the groupies get fat
We spend our nights partying hard on Los Santos
You're unlucky, you have no friends
If the weed we served you is not good
I put an evil eye on all our enemies, we agree
High to the Rolling Stones
I shoot at you, I write my [?]
If your girlfriend is hanging out at the bar, I'll buy her a mojito
If your clique dreams of glory, I'll buy them a glory hole
With the homies I roam
No attempt to take over the airwaves, kill the rap game
I go and put chrysanthemums on his grave
And I despise all these clowns without any trouble
You've just dropped your last clip, a new challenge without shame
They think they're hot when they perform two lines
They drive a Lada but imagine themselves in overpriced Benzs, oh my
They write punches that no one guesses
If they don't like mine, let them fuck their mother like Oedipus
- Esso, are you serious? We said 16, that's not 16
Can't you count? That's 12! So we do 12
- What?
- So we're going to get to the chorus now, right? A chorus, a joint
Here, the jealous ones lose weight and the groupies get fat
We spend our nights partying hard on Los Santos
You're unlucky, you have no friends
If the weed we served you is not good
I put an evil eye on all our enemies, we agree
Here, the jealous ones lose weight and the groupies get fat
We spend our nights partying hard on Los Santos
You're unlucky, you have no friends
If the weed we served you is not good
I put an evil eye on all our enemies, we agree