Текст и перевод песни Eff Gee feat. Nekfeu - Bibliothèque

Bibliothèque

Je veux rencontrer ma meuf dans une bibliothèque
Dans une bibliothèque, putain de bibliothèque
Lui donner rendez-vous à midi au tieks
Midi au tieks, midi et demi au grec
Quand c'est trop facile ma libido freine
Face à une bitch oppressante j'suis limite en stress
Je lui promettrai pas une vie de millionaire
Je rêve d'amour immortel comme des millions d'êtres
Je recale toujours deux trois pétasses
Qui me trainent autour quand ça festoie
Elles commencent par "Va te faire enculer"
Puis finissent par "Baise-moi!"
Dis-le-moi à l'oreille, on y va, pas de problème
Pour toi y'a pas de projet à part une nuit blanche à l'hôtel
Nuit blanche à l'hôtel bébé, une nuit blanche à l'hôtel
Nuit blanche à l'hôtel bébé, une nuit blanche à l'hôtel
Quand je me sens seul dans le quartier, j'appelle cette fille
Elle m'fait un dessert pour me draguer
Et la vaisselle pour me garder
Je veux trouver ma meuf dans une bibliothèque
Timide et belle, une meuf qui rigole d'elle
Lui donner rendez-vous à midi au tieks
Midi au tieks, midi et demi au grec
Qu'elle me recale tout le temps pour que ma libido pète
Qui mitonne pas, une meuf limite honnête
Je lui prometterai pas une vie de millionnaire
Millionnaire, millionnaire...
Ça me stresse de penser qu'au fric, donc
J'aime bien quand t'es coquine, y'a des thunes à se faire
Avant des trucs pour que tu te la pètes devant tes copines
Nique une part du gâteau, je veux la salle du château
Avoir des gosses, un bateau, et mettre de l'or sur ma peau
Je veux trouver ma meuf dans une bibliothèque
Mais ça fait trop longtemps
Que j'ai pas trainé dans une bibliothèque
Parfois elle me trouble, parfois elle me soule
Mais laissons passer, il me faut maison, piscine et plus de raison de passer
Des nuits seul à l'hôtel bébé, des nuits seul à l'hotêl
Des nuits seul à l'hôtel bébé, des nuits seul à l'hotêl
C'est pas parce qu'elle me saoule que je l'aime moins, merde
J'aime qu'elle prenne soin d'elle
J'ai besoin d'air mais j'ai besoin d'elle
Au secours, j'ai besoin d'elle...
Moi aussi je rêve d'une femme de standing
À qui je dirais "Viens, pose ton livre"
Mais dès que je vois des belles cuisses tendues, j'y vais
Tu me plais bien, qu'est-ce que t'en dis?
Donne-moi ton 06, qu'est-ce que c'est que ces fesses?
Tu tiens ça de ta mère? T'aurais du ramener ta mère aussi!
Je veux rencontrer ma meuf dans une bibliothèque
Une meuf mise sur le te-c' dans la bibliothèque
Je peux faire le dalleux pour une nuit d'hôtel
Pour une nuit d'hôtel ou pour deux nuits d'hôtel
Au début c'est pas compliqué mais avec mon taf, ben ça le devient
Plus de tampons sur mon passeport
Que dans le placard de ta salle de bain
Relation sans lendemain corrosive, abîme l'âme et le corps aussi
Mon cœur je suis qu'un sale menteur
Mais ce que je veux c'est le moteur, pas la carrosserie
Finalité, que des filles dénudés
Peu de femmes de lettres qui défient mes idées
Moi je suis dans le rap, dans ce milieu c'est rare
Comme la fidélité à la fin de l'été
Je passe ma vie à l'hotel bébé, toute ma vie à l'hotel
C'est pas facile de trouver celle à marier devant l'autel
Et je passe ma vie à l'hotel bébé, toute ma vie à l'hotel
C'est pas facile de trouver celle à marier devant l'autel
Je veux rencontrer ma meuf dans une bibliothèque
Dans une bibliothèque putain d'bibliothèque
La rencontrer peté à minuit au Rex
A minuit au Rex, c'était [?]
Quand c'est trop facile, ma libido freine
Face à une bitch opressante j'suis limite en stress
Je veux conquérir la fille timide qui m'ignorais
Celle qui m'ignorais, ouais celle qui m'ignorais
Je veux trouver ma meuf dans une bibliothèque
Je rêve de l'amour immortel comme des millions d'êtres
Une lune de miel en hélicoptère
Je m'en bas les couilles qu'elle écoute Biggie ou Drake

Library

I wanna meet my girl in a library
In a library, goddamn library
Set a date with her at noon at Tieks
Noon at Tieks, half past noon at the Greek place
When it's too easy, my libido slows down
Faced with an oppressive bitch, I'm almost stressed
I won't promise her a millionaire's life
I dream of immortal love like millions of beings
I always turn down two or three chicks
Who hang around me when there's a party
They start with "Fuck you"
Then they end up with "Fuck me!"
Whisper it in my ear, let's go, no problem
For you, there's no plan except a sleepless night at the hotel
Sleepless night at the hotel baby, a sleepless night at the hotel
Sleepless night at the hotel baby, a sleepless night at the hotel
When I feel lonely in the neighborhood, I call this girl
She makes me a dessert to flirt with me
And does the dishes to keep me
I wanna find my girl in a library
Shy and beautiful, a girl who laughs at herself
Set a date with her at noon at Tieks
Noon at Tieks, half past noon at the Greek place
Who always turns me down so my libido explodes
Who doesn't cook, a girl who's almost honest
I won't promise her a millionaire's life
Millionaire, millionaire...
It stresses me out to think about money, so
I like it when you're naughty, there's money to be made
Before things for you to show off in front of your friends
Fuck a piece of the cake, I want the whole castle
Have kids, a boat, and put gold on my skin
I wanna find my girl in a library
But it's been too long
Since I've hung out in a library
Sometimes she troubles me, sometimes she annoys me
But let it pass, I need a house, a pool and no more reason to spend
Nights alone at the hotel baby, nights alone at the hotel
Nights alone at the hotel baby, nights alone at the hotel
It's not because she annoys me that I love her less, damn
I love that she takes care of herself
I need air but I need her
Help, I need her...
I too dream of a high-class woman
To whom I would say "Come, put your book down"
But as soon as I see beautiful legs stretched out, I go for it
I like you, what do you think?
Give me your number, what's with that ass?
Did you get that from your mother? You should have brought your mother too!
I wanna meet my girl in a library
A girl who's into books in the library
I can act like a jerk for a night at the hotel
For a night at the hotel or for two nights at the hotel
At first it's not complicated but with my job, well it becomes so
More stamps on my passport
Than in your bathroom cabinet
Corrosive one-night stands, damage the soul and the body too
My heart, I'm just a dirty liar
But what I want is the engine, not the bodywork
In the end, just naked girls
Few women of letters who challenge my ideas
I'm in rap, in this environment it's rare
Like fidelity at the end of summer
I spend my life at the hotel baby, my whole life at the hotel
It's not easy to find the one to marry in front of the altar
And I spend my life at the hotel baby, my whole life at the hotel
It's not easy to find the one to marry in front of the altar
I wanna meet my girl in a library
In a library, goddamn library
Meet her wasted at midnight at the Rex
At midnight at the Rex, it was [?]
When it's too easy, my libido slows down
Faced with an oppressive bitch, I'm almost stressed
I wanna conquer the shy girl who ignored me
The one who ignored me, yeah the one who ignored me
I wanna find my girl in a library
I dream of immortal love like millions of beings
A helicopter honeymoon
I don't give a damn if she listens to Biggie or Drake