Eff Gee feat. Nekfeu - Bibliothèque - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eff Gee feat. Nekfeu - Bibliothèque




Je veux rencontrer ma meuf dans une bibliothèque
Я хочу встретиться со своей девушкой в библиотеке
Dans une bibliothèque, putain de bibliothèque
В библиотеке, чертова библиотека
Lui donner rendez-vous à midi au tieks
Назначьте ему встречу в полдень в tieks
Midi au tieks, midi et demi au grec
Полдень в тиексе, полдень с половиной в греческом
Quand c'est trop facile ma libido freine
Когда это слишком легко мое либидо тормозит
Face à une bitch oppressante j'suis limite en stress
Перед лицом гнетущей суки я граничу со стрессом
Je lui promettrai pas une vie de millionaire
Я не обещаю ему жизнь миллионера.
Je rêve d'amour immortel comme des millions d'êtres
Я мечтаю о бессмертной любви, как миллионы существ
Je recale toujours deux trois pétasses
Я всегда пересчитываю две три шлюхи
Qui me trainent autour quand ça festoie
Которые тащат меня вокруг, когда это пирует
Elles commencent par "Va te faire enculer"
Они начинаются с "Пошел ты в жопу"
Puis finissent par "Baise-moi!"
Затем заканчиваются "Поцелуй меня!"
Dis-le-moi à l'oreille, on y va, pas de problème
Скажи мне на ухо, пойдем, без проблем.
Pour toi y'a pas de projet à part une nuit blanche à l'hôtel
Для тебя нет никаких планов, кроме бессонной ночи в отеле
Nuit blanche à l'hôtel bébé, une nuit blanche à l'hôtel
Бессонная ночь в детском отеле, бессонная ночь в отеле
Nuit blanche à l'hôtel bébé, une nuit blanche à l'hôtel
Бессонная ночь в детском отеле, бессонная ночь в отеле
Quand je me sens seul dans le quartier, j'appelle cette fille
Когда я чувствую себя одиноким в этом районе, я звоню этой девушке
Elle m'fait un dessert pour me draguer
Она делает мне десерт, чтобы кокетничать со мной
Et la vaisselle pour me garder
И посуду, чтобы держать меня
Je veux trouver ma meuf dans une bibliothèque
Я хочу найти свою девушку в библиотеке.
Timide et belle, une meuf qui rigole d'elle
Застенчивая и красивая девушка, которая смеется над ней
Lui donner rendez-vous à midi au tieks
Назначьте ему встречу в полдень в tieks
Midi au tieks, midi et demi au grec
Полдень в тиексе, полдень с половиной в греческом
Qu'elle me recale tout le temps pour que ma libido pète
Что она все время меня пересчитывает, чтобы мое либидо Пукало
Qui mitonne pas, une meuf limite honnête
Кто не одергивает, честный предел телка
Je lui prometterai pas une vie de millionnaire
Я не обещаю ему жизнь миллионера.
Millionnaire, millionnaire...
Миллионер, миллионер...
Ça me stresse de penser qu'au fric, donc
Меня мучает мысль, что деньги, так что
J'aime bien quand t'es coquine, y'a des thunes à se faire
Мне нравится, когда ты капризничаешь.
Avant des trucs pour que tu te la pètes devant tes copines
Перед вещами, чтобы ты испортил ее на глазах у своих подружек.
Nique une part du gâteau, je veux la salle du château
Я хочу, чтобы в замке был кусок пирога.
Avoir des gosses, un bateau, et mettre de l'or sur ma peau
Иметь детей, лодку, и положить золото на мою кожу
Je veux trouver ma meuf dans une bibliothèque
Я хочу найти свою девушку в библиотеке.
Mais ça fait trop longtemps
Но прошло слишком много времени.
Que j'ai pas trainé dans une bibliothèque
Что я не тусовался в библиотеке.
Parfois elle me trouble, parfois elle me soule
Иногда она меня смущает, иногда она меня успокаивает
Mais laissons passer, il me faut maison, piscine et plus de raison de passer
Но давайте пройдем, мне нужен дом, бассейн и больше причин, чтобы пройти
Des nuits seul à l'hôtel bébé, des nuits seul à l'hotêl
Ночи в одиночестве в отеле Baby, ночи в одиночестве в hotêl
Des nuits seul à l'hôtel bébé, des nuits seul à l'hotêl
Ночи в одиночестве в отеле Baby, ночи в одиночестве в hotêl
C'est pas parce qu'elle me saoule que je l'aime moins, merde
Потому что она меня пьет, это не значит, что я ее меньше люблю.
J'aime qu'elle prenne soin d'elle
Мне нравится, что она заботится о ней.
J'ai besoin d'air mais j'ai besoin d'elle
Мне нужен воздух, но мне нужна она.
Au secours, j'ai besoin d'elle...
Помогите, она мне нужна...
Moi aussi je rêve d'une femme de standing
Я тоже мечтаю о стоячей женщине
À qui je dirais "Viens, pose ton livre"
Кому я скажу: "иди, положи свою книгу"
Mais dès que je vois des belles cuisses tendues, j'y vais
Но как только я вижу красивые напряженные бедра, я иду
Tu me plais bien, qu'est-ce que t'en dis?
Ты мне нравишься, что скажешь?
Donne-moi ton 06, qu'est-ce que c'est que ces fesses?
Дай мне свой 06, что это за задница?
Tu tiens ça de ta mère? T'aurais du ramener ta mère aussi!
Это от твоей матери? Ты должен был вернуть и свою мать!
Je veux rencontrer ma meuf dans une bibliothèque
Я хочу встретиться со своей девушкой в библиотеке
Une meuf mise sur le te-c' dans la bibliothèque
Телка положила на ТЭ-с' в библиотеке
Je peux faire le dalleux pour une nuit d'hôtel
Я могу сделать это на ночь в отеле
Pour une nuit d'hôtel ou pour deux nuits d'hôtel
На одну ночь в отеле или на две ночи в отеле
Au début c'est pas compliqué mais avec mon taf, ben ça le devient
В начале это не сложно, но с моей taf, Бен становится
Plus de tampons sur mon passeport
Больше штампов в моем паспорте
Que dans le placard de ta salle de bain
Что в шкафу твоей ванной
Relation sans lendemain corrosive, abîme l'âme et le corps aussi
Беспросветные въедливые отношения, портят душу и тело тоже
Mon cœur je suis qu'un sale menteur
Мое сердце, я просто грязный лжец
Mais ce que je veux c'est le moteur, pas la carrosserie
Но мне нужен двигатель, а не кузов
Finalité, que des filles dénudés
Что девки голые
Peu de femmes de lettres qui défient mes idées
Немногие женщины письма, которые бросают вызов моим идеям
Moi je suis dans le rap, dans ce milieu c'est rare
Я в рэпе, в этой среде это редкость
Comme la fidélité à la fin de l'été
Как верность в конце лета
Je passe ma vie à l'hotel bébé, toute ma vie à l'hotel
Я провожу всю жизнь в детском отеле, всю жизнь в отеле
C'est pas facile de trouver celle à marier devant l'autel
Нелегко найти ту, которую нужно венчать перед алтарем.
Et je passe ma vie à l'hotel bébé, toute ma vie à l'hotel
И я провожу всю свою жизнь в отеле, детка, всю свою жизнь в отеле
C'est pas facile de trouver celle à marier devant l'autel
Нелегко найти ту, которую нужно венчать перед алтарем.
Je veux rencontrer ma meuf dans une bibliothèque
Я хочу встретиться со своей девушкой в библиотеке
Dans une bibliothèque putain d'bibliothèque
В библиотеке, блядь, библиотека
La rencontrer peté à minuit au Rex
Встретиться с ней в полночь в Рекс
A minuit au Rex, c'était [?]
В полночь в "Рексе" было [?]
Quand c'est trop facile, ma libido freine
Когда это слишком легко, мое либидо тормозит
Face à une bitch opressante j'suis limite en stress
Перед лицом душераздирающей суки я граничу со стрессом
Je veux conquérir la fille timide qui m'ignorais
Я хочу покорить застенчивую девушку, которая меня не знала.
Celle qui m'ignorais, ouais celle qui m'ignorais
Та, что не знала меня, да та, что не знала меня.
Je veux trouver ma meuf dans une bibliothèque
Я хочу найти свою девушку в библиотеке.
Je rêve de l'amour immortel comme des millions d'êtres
Я мечтаю о бессмертной любви, как миллионы существ
Une lune de miel en hélicoptère
Медовый месяц на вертолете
Je m'en bas les couilles qu'elle écoute Biggie ou Drake
Я не хочу, чтобы она слушала Бигги или Дрейка.





Eff Gee feat. Nekfeu - Le jour Gee
Альбом
Le jour Gee
дата релиза
23-10-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.