Текст и перевод песни Eff Gee feat. Nekfeu - Bibliothèque

Bibliothèque

Je veux rencontrer ma meuf dans une bibliothèque
Dans une bibliothèque, putain de bibliothèque
Lui donner rendez-vous à midi au tieks
Midi au tieks, midi et demi au grec
Quand c'est trop facile ma libido freine
Face à une bitch oppressante j'suis limite en stress
Je lui promettrai pas une vie de millionaire
Je rêve d'amour immortel comme des millions d'êtres
Je recale toujours deux trois pétasses
Qui me trainent autour quand ça festoie
Elles commencent par "Va te faire enculer"
Puis finissent par "Baise-moi!"
Dis-le-moi à l'oreille, on y va, pas de problème
Pour toi y'a pas de projet à part une nuit blanche à l'hôtel
Nuit blanche à l'hôtel bébé, une nuit blanche à l'hôtel
Nuit blanche à l'hôtel bébé, une nuit blanche à l'hôtel
Quand je me sens seul dans le quartier, j'appelle cette fille
Elle m'fait un dessert pour me draguer
Et la vaisselle pour me garder
Je veux trouver ma meuf dans une bibliothèque
Timide et belle, une meuf qui rigole d'elle
Lui donner rendez-vous à midi au tieks
Midi au tieks, midi et demi au grec
Qu'elle me recale tout le temps pour que ma libido pète
Qui mitonne pas, une meuf limite honnête
Je lui prometterai pas une vie de millionnaire
Millionnaire, millionnaire...
Ça me stresse de penser qu'au fric, donc
J'aime bien quand t'es coquine, y'a des thunes à se faire
Avant des trucs pour que tu te la pètes devant tes copines
Nique une part du gâteau, je veux la salle du château
Avoir des gosses, un bateau, et mettre de l'or sur ma peau
Je veux trouver ma meuf dans une bibliothèque
Mais ça fait trop longtemps
Que j'ai pas trainé dans une bibliothèque
Parfois elle me trouble, parfois elle me soule
Mais laissons passer, il me faut maison, piscine et plus de raison de passer
Des nuits seul à l'hôtel bébé, des nuits seul à l'hotêl
Des nuits seul à l'hôtel bébé, des nuits seul à l'hotêl
C'est pas parce qu'elle me saoule que je l'aime moins, merde
J'aime qu'elle prenne soin d'elle
J'ai besoin d'air mais j'ai besoin d'elle
Au secours, j'ai besoin d'elle...
Moi aussi je rêve d'une femme de standing
À qui je dirais "Viens, pose ton livre"
Mais dès que je vois des belles cuisses tendues, j'y vais
Tu me plais bien, qu'est-ce que t'en dis?
Donne-moi ton 06, qu'est-ce que c'est que ces fesses?
Tu tiens ça de ta mère? T'aurais du ramener ta mère aussi!
Je veux rencontrer ma meuf dans une bibliothèque
Une meuf mise sur le te-c' dans la bibliothèque
Je peux faire le dalleux pour une nuit d'hôtel
Pour une nuit d'hôtel ou pour deux nuits d'hôtel
Au début c'est pas compliqué mais avec mon taf, ben ça le devient
Plus de tampons sur mon passeport
Que dans le placard de ta salle de bain
Relation sans lendemain corrosive, abîme l'âme et le corps aussi
Mon cœur je suis qu'un sale menteur
Mais ce que je veux c'est le moteur, pas la carrosserie
Finalité, que des filles dénudés
Peu de femmes de lettres qui défient mes idées
Moi je suis dans le rap, dans ce milieu c'est rare
Comme la fidélité à la fin de l'été
Je passe ma vie à l'hotel bébé, toute ma vie à l'hotel
C'est pas facile de trouver celle à marier devant l'autel
Et je passe ma vie à l'hotel bébé, toute ma vie à l'hotel
C'est pas facile de trouver celle à marier devant l'autel
Je veux rencontrer ma meuf dans une bibliothèque
Dans une bibliothèque putain d'bibliothèque
La rencontrer peté à minuit au Rex
A minuit au Rex, c'était [?]
Quand c'est trop facile, ma libido freine
Face à une bitch opressante j'suis limite en stress
Je veux conquérir la fille timide qui m'ignorais
Celle qui m'ignorais, ouais celle qui m'ignorais
Je veux trouver ma meuf dans une bibliothèque
Je rêve de l'amour immortel comme des millions d'êtres
Une lune de miel en hélicoptère
Je m'en bas les couilles qu'elle écoute Biggie ou Drake

Библиотека

Хочу встретить свою девушку в библиотеке
В библиотеке, чёрт возьми, в библиотеке
Назначить ей свидание в полдень в кафешке
В полдень в кафешке, в двенадцать тридцать в греческой забегаловке
Когда всё слишком просто, моё либидо тормозит
Перед навязчивой стервой я почти в стрессе
Я не буду обещать ей жизнь миллионера
Я мечтаю о бессмертной любви, как миллионы людей
Я всегда отшиваю пару-тройку шлюшек
Которые трутся вокруг меня, когда начинается веселье
Они начинают с "Пошёл ты на хер"
А заканчивают "Трахни меня!"
Скажи мне это на ушко, пойдём, без проблем
Для тебя нет планов, кроме бессонной ночи в отеле
Бессонная ночь в отеле, детка, бессонная ночь в отеле
Бессонная ночь в отеле, детка, бессонная ночь в отеле
Когда мне одиноко в районе, я звоню этой девчонке
Она готовит мне десерт, чтобы соблазнить
И моет посуду, чтобы удержать
Хочу найти свою девушку в библиотеке
Застенчивую и красивую, девушку, которая смеётся над собой
Назначить ей свидание в полдень в кафешке
В полдень в кафешке, в двенадцать тридцать в греческой забегаловке
Чтобы она меня всё время отшивала, и моё либидо взрывалось
Которая не строит из себя, почти честная девушка
Я не буду обещать ей жизнь миллионера
Миллионера, миллионера...
Меня напрягает думать только о бабках, поэтому
Мне нравится, когда ты шаловливая, есть деньги, которые можно заработать
Перед тем как купить тебе что-нибудь, чтобы ты выпендривалась перед подругами
К чёрту кусок пирога, я хочу весь замок
Иметь детей, яхту и носить золото на коже
Хочу найти свою девушку в библиотеке
Но прошло слишком много времени
С тех пор, как я был в библиотеке
Иногда она меня волнует, иногда бесит
Но оставим это, мне нужен дом, бассейн и больше причин проводить
Ночи в одиночестве в отеле, детка, ночи в одиночестве в отеле
Ночи в одиночестве в отеле, детка, ночи в одиночестве в отеле
Это не значит, что я люблю её меньше, чёрт возьми, раз она меня бесит
Мне нравится, что она следит за собой
Мне нужен воздух, но мне нужна она
На помощь, мне нужна она...
Я тоже мечтаю о статусной женщине
Которой я скажу: "Иди сюда, отложи свою книгу"
Но как только я вижу красивые стройные ножки, я иду к ним
Ты мне нравишься, что ты об этом думаешь?
Дай мне свой номер, что это за задница?
Это от твоей мамы? Надо было и маму с собой привести!
Хочу встретить свою девушку в библиотеке
Девушку, одетую вызывающе, в библиотеке
Я могу прикинуться нищим ради ночи в отеле
Ради ночи в отеле или двух ночей в отеле
Сначала это не сложно, но с моей работой становится сложнее
Больше штампов в моём паспорте
Чем тампонов в шкафчике твоей ванной
Отношения на одну ночь разъедают, разрушают душу и тело
Моё сердце, я всего лишь грязный лжец
Но мне нужен мотор, а не кузов
В итоге, одни лишь обнажённые девушки
Мало начитанных женщин, которые бросают вызов моим идеям
Я в рэпе, в этой среде это редкость
Как верность в конце лета
Я провожу свою жизнь в отеле, детка, всю свою жизнь в отеле
Нелегко найти ту, на которой женишься перед алтарём
И я провожу свою жизнь в отеле, детка, всю свою жизнь в отеле
Нелегко найти ту, на которой женишься перед алтарём
Хочу встретить свою девушку в библиотеке
В библиотеке, чёрт возьми, в библиотеке
Встретить её пьяной в полночь в Рексе
В полночь в Рексе, это было [?]
Когда всё слишком просто, моё либидо тормозит
Перед навязчивой стервой я почти в стрессе
Хочу завоевать застенчивую девушку, которая меня игнорировала
Ту, которая меня игнорировала, да, ту, которая меня игнорировала
Хочу найти свою девушку в библиотеке
Я мечтаю о бессмертной любви, как миллионы людей
Медовый месяц на вертолёте
Мне плевать, слушает ли она Бигги или Дрейка