Текст и перевод песни effe - Reg di ned uf

Reg di ned uf

Reg di ned uf weni spoht ide nacht
Hei chom ech be wäg xi wäg so wi emmer
Du lisch im bett hesch di chline zue deckt
Ond de mond strahlt hell dors fenster is zimmer
(Reg) Reg di ned uf ech ha kleider in
Gang grüert müed vom tag mini auge di gheied
Die wohnig warm sie esch warm üchi liebi ged
Warm au wenns kalt esch dosse esch ond schneied
Reg di ned uuf
Alles esch guuet
Alles chonnt guet
Reg di ned uuf
Ond wenn du ganz döredreisch us angst
Voller schweiss wotti nor das du weisch ech ben do
Nimm dech in arm heb di fest lo di niemeh
Los machs för dech machs för mech musch verstoh
(Ech ha) Ech ha gluegt das de küehlschrank
Voll esch die mieti zahlt ond för alles esch gsorgt
Has der versproche ond halte mis wort
Bes in tod beni do wenn du rüefsch beni do
Alles hed e sinn dases chonnt wis gad chond
Han e plan i mim kopf ond ech hoff dases klappt
Drom gebi meh als nor hondert prozänt för de
Scheiss dasis einisch de mol för eus schaff drom
Reg di ned uf weni spoht ide nacht
Hei chom ech be wäg xi wäg so wi emmer
Du lisch im bett hesch di chline zue deckt
Ond de mond strahlt hell dors fenster is zimmer
(Reg) Reg di ned uf ech ha kleider in
Gang grüert müed vom tag mini auge di gheied
Die wohnig warm sie esch warm üchi liebi ged
Warm au wenns kalt esch dosse esch ond schneied
Reg di ned uuf
Alles esch guuet
Alles chonnt guet
Reg di ned uuf
Mängisch dreisch du am rad weli ben wini bin
Mini stimm nor am handy weni onderwägs bin
Ond mis gwösse das plogt mi weni ned dihei cha si
Doch muss use ech muss mache cha di scheisse ned losi
Chomi hei vode jagt nachem gäld beni müed
Einisch kaufi der d wält ond leg der si vor d füess
Ech be gfange im handy bald rüeris ad wand
Idem land wodu gfickt besch besch im mittelstand
Mer chönd meh mer chönd alles ond genau das eschs problem
Ech wott meh si als nor es zahrädli im system
Ech muss spure hinderloh si selled wösse wonech härchom
Machs för mech machs för dech för di chli ond min sohn drom
Reg di ned uf weni spoht ide nacht
Hei chom ech be wäg xi wäg so wi emmer
Du lisch im bett hesch di chline zue deckt
Ond de mond strahlt hell dors fenster is zimmer
(Reg) Reg di ned uf ech ha kleider in
Gang grüert müed vom tag mini auge di gheied
Die wohnig warm sie esch warm üchi liebi ged
Warm au wenns kalt esch dosse esch ond schneied
Reg di ned uuf
Alles esch guuet
Alles chonnt guet
Reg di ned uuf

Ne te fais pas de soucis

Ne te fais pas de soucis si je rentre tard dans la nuit
Je rentre comme d'habitude, je suis fatigué
Tu es au lit, tu as bien couvert les enfants
Et la lune brille à travers la fenêtre dans la chambre
(Ne te fais) Ne te fais pas de soucis, j'ai mis des vêtements
Mes pieds sont fatigués de la journée, mes yeux sont fatigués
L'appartement est chaud, il est chaud, mon amour, je te l'ai dit
Chaud, même s'il fait froid dehors et qu'il neige
Ne te fais pas de soucis
Tout va bien
Tout ira bien
Ne te fais pas de soucis
Et si tu es complètement effrayée, pleine d'angoisse
Toute en sueur, sache juste que je suis là
Je te prends dans mes bras, je te tiens fort, je ne te laisserai jamais
Fais-le pour toi, fais-le pour moi, tu dois comprendre
(J'ai) J'ai vérifié, le réfrigérateur
Est plein, le loyer est payé, et tout est organisé
Je te l'ai promis et je tiens parole
Jusqu'à la mort, je suis là, quand tu appelles, je suis là
Tout a un sens, c'est comme ça que ça doit être
J'ai un plan dans ma tête, et j'espère que ça marchera
Je donne plus que cent pour cent pour toi
Merde, un jour ça marchera pour nous, c'est pour ça que je me bats
Ne te fais pas de soucis si je rentre tard dans la nuit
Je rentre comme d'habitude, je suis fatigué
Tu es au lit, tu as bien couvert les enfants
Et la lune brille à travers la fenêtre dans la chambre
(Ne te fais) Ne te fais pas de soucis, j'ai mis des vêtements
Mes pieds sont fatigués de la journée, mes yeux sont fatigués
L'appartement est chaud, il est chaud, mon amour, je te l'ai dit
Chaud, même s'il fait froid dehors et qu'il neige
Ne te fais pas de soucis
Tout va bien
Tout ira bien
Ne te fais pas de soucis
Parfois tu te demandes qui je suis, qui je suis vraiment
Ma voix n'est que sur le téléphone quand je suis en déplacement
Et ma conscience me ronge quand je ne peux pas être à la maison
Mais je dois sortir, je dois faire des choses, je ne peux pas laisser tomber cette merde
Je rentre à la maison, épuisé après la chasse à l'argent, je suis fatigué
Un jour, je t'achèterai le monde et je te le mettrai aux pieds
Je suis pris au piège dans le téléphone, bientôt je vais frapper le mur
Dans ce pays où tu te fais baiser, tu es dans la classe moyenne
On peut faire plus, on peut tout faire, et c'est exactement le problème
Je veux être plus qu'un simple rouage du système
Je dois ressentir le sol sous mes pieds, ils doivent savoir d'où je viens
Fais-le pour moi, fais-le pour toi, pour les enfants et notre fils, c'est pour ça que je me bats
Ne te fais pas de soucis si je rentre tard dans la nuit
Je rentre comme d'habitude, je suis fatigué
Tu es au lit, tu as bien couvert les enfants
Et la lune brille à travers la fenêtre dans la chambre
(Ne te fais) Ne te fais pas de soucis, j'ai mis des vêtements
Mes pieds sont fatigués de la journée, mes yeux sont fatigués
L'appartement est chaud, il est chaud, mon amour, je te l'ai dit
Chaud, même s'il fait froid dehors et qu'il neige
Ne te fais pas de soucis
Tout va bien
Tout ira bien
Ne te fais pas de soucis