Текст и перевод песни effe - Brutti Sogni

Brutti Sogni

Scrivo da quando ero piccolo, non sanno
La mia roba se la gustano bailando
Toc, toc, toc, bussano, stai calmo
So che ce la faremo, ma mai quando te la rimando
Puntare
Pensavi davvero che me ne sarei andato via
La mia vita è mia, spero non mi dia solo put*ane
Fuori dai buchi dove siamo cresciuti
Voi zitti, muti
Tu non mi aiuti
Prima mi illudi, poi dici morirai, chiudi
Sai quando ci ripenso
Vuoi fare mille cose, ma non hai i mezzi
Guidi contro un muro, non sterzi
Qui non c'è nessuno se vai in pezzi
Parlo con Dio, ma so che non mi vede
Mi beve davanti quando dico ho sete
Taglio la gola ai figli di papà, li
Odio da quando odio mio papà, mi
Faccio uomo anche da solo
Bevo il sangue tuo, lo scolo
Stai per vomitare, sono un animale, Dio.
Guarda quello che mi fai
Fai, fai
Fai, yeh, yeh
Guarda quello che mi fai
Fai, fai
Fai, yeh, yeh.
Guarda quello che mi fai fare
Fai fare
Guarda quello che mi fai fare
Fai fare
Nella mia testa rampampampam, yeh
Rampampampam, yeh
Rampampampam, yeh, eh
Rampampampam, eh
Rampampampam, eh, eh.
E non puoi fare male a chi si è fatto più male
Ho cambiato tipo 12 case
Il mio amico vive dentro uno studio
Io ti rompo il cu*o sulla sua base
Chiedo solo su chi posso contare
Ma delle volte mi ricordo nessuno
Poi mi fermo e non lo so se li merito i sogni che ho
Ma mi rispondo che sudo, oh
Mamma, non trovo quella che mi salva
Però ho quella che mi calma
Fuori piove, dimmi dove andare
Dimmi come, segnati il mio nome
Svegliati in hang-over, non fare rumore
Guarda come muore uno come me.
Guarda quello che mi fai
Fai, fai
Fai, yeh, yeh
Guarda quello che mi fai
Fai, fai
Fai, yeh, yeh.
Guarda quello che mi fai fare
Fai fare
Guarda quello che mi fai fare
Fai fare
Nella mia testa rampampampam, yeh
Rampampampam, yeh
Rampampampam, yeh, eh
Rampampampam, eh
Rampampampam, eh, eh.
Credi sempre e solo in quello che fai
Sono stato troppo in paranoia
Sveglio a notte fonda a fare freestyle
Non faccio più brutti sogni
Fre'.

Mauvais Rêves

J'écris depuis que je suis petit, ils ne savent pas
Ils savourent mon truc en dansant
Toc, toc, toc, ils frappent, reste calme
Je sais qu'on va y arriver, mais jamais quand je te le renvoie
Cible
Tu pensais vraiment que j'allais partir
Ma vie est la mienne, j'espère qu'elle ne me donne pas que des p*tes
Hors des trous où nous avons grandi
Vous, silencieux, muets
Tu ne m'aides pas
D'abord tu me fais croire, puis tu dis que je vais mourir, ferme-la
Tu sais quand j'y repense
Tu veux faire mille choses, mais tu n'as pas les moyens
Tu conduis contre un mur, tu ne tournes pas
Il n'y a personne ici si tu te brises
Je parle à Dieu, mais je sais qu'il ne me voit pas
Il boit devant moi quand je dis que j'ai soif
Je tranche la gorge aux fils à papa, les
Je déteste depuis que je déteste mon père, je me
Je me fais homme tout seul
Je bois ton sang, je le vide
Tu es sur le point de vomir, je suis un animal, Dieu.
Regarde ce que tu me fais
Fais, fais
Fais, yeh, yeh
Regarde ce que tu me fais
Fais, fais
Fais, yeh, yeh.
Regarde ce que tu me fais faire
Fais faire
Regarde ce que tu me fais faire
Fais faire
Dans ma tête rampampampam, yeh
Rampampampam, yeh
Rampampampam, yeh, eh
Rampampampam, eh
Rampampampam, eh, eh.
Et tu ne peux pas faire de mal à celui qui s'est fait plus mal
J'ai changé environ 12 fois de maison
Mon ami vit dans un studio
Je te casse le c*l sur sa base
Je demande juste sur qui je peux compter
Mais parfois je me rappelle personne
Puis je m'arrête et je ne sais pas si je les mérite les rêves que j'ai
Mais je me réponds que je transpire, oh
Maman, je ne trouve pas celle qui me sauve
Mais j'ai celle qui me calme
Il pleut dehors, dis-moi où aller
Dis-moi comment, note mon nom
Réveille-toi avec la gueule de bois, ne fais pas de bruit
Regarde comment meurt un type comme moi.
Regarde ce que tu me fais
Fais, fais
Fais, yeh, yeh
Regarde ce que tu me fais
Fais, fais
Fais, yeh, yeh.
Regarde ce que tu me fais faire
Fais faire
Regarde ce que tu me fais faire
Fais faire
Dans ma tête rampampampam, yeh
Rampampampam, yeh
Rampampampam, yeh, eh
Rampampampam, eh
Rampampampam, eh, eh.
Crois toujours et seulement en ce que tu fais
J'étais trop dans la paranoïa
Réveillé tard dans la nuit à faire du freestyle
Je ne fais plus de mauvais rêves
Fre'.