Текст и перевод песни Effe feat. Kutxi Romero - A La Sombra De Una Encina

A La Sombra De Una Encina

A la sombra de una encina he colgado mi vida
Voy zurciendo los jirones que hiciste en mi piel
Atado con hilo fino tengo la ruina
Y la marca de un pecado con sabor a piel
La vida pasa tan rápido
Tanto que no se cree
Las olas llevan mar adentro las frases que no pronuncié
Nos hemos fumado el tiempo
Hemos tatuado la piel
A éste maldito reloj de arena nadie le para lo pies

Sol y sombra, camisa de onces varas y versos que tejer
Los dos rombos, besos en la frente, invierno en la piel
Laminero vestido de retales camino a los pies
Ni los amos ni el perro del cortijo
Saben el sabor de tu piel

No importan las nubes de este cielo azul
Si las pintas tú, las pintas con luz
Las pintas con tinta con tu media luz

No giran las manillas del puto reloj
Si escucho tu voz,
Si escucho tu pelo,
Si escucho el latido de tu corazón

Demasiadas palabras pintadas con sabor a nada
Caminante de sueños
Maldito hombre de gris
Otro muerto en los papeles que nadie le llora
Otro invierno sin su cuento
Otro Mayo sin florecer

No importan las nubes de este cielo azul
Si las pintas tú, las pintas con luz
Las pintas con tinta con tu media luz

No giran las manillas del puto reloj
Si escucho tu voz,
Si escucho tu pelo,
Si escucho el latido de tu corazón.

В тени дуба

В тени дуба я повесил свою жизнь
Штопаю лохмотья, которые ты оставил на моей коже
Связан тонкой нитью, я в руинах
И отметина греха с привкусом кожи
Жизнь проходит так быстро
Не успеваешь и моргнуть
Волны уносят в море слова, которые я не сказал
Мы истратили время
Мы покрыли кожу татуировками
Никто не остановит эти чертовы песочные часы

Солнце и тень, рубашка из ткани шириной в одиннадцать локтей и стихи для вышивки
Два ромба, поцелуи в лоб, зима на коже
Лоскутный плащ из лохмотьев, ведущий к могиле
Ни хозяева, ни собака на ферме
Не знают вкус твоей кожи

Неважно, что небо затянуто облаками
Если ты рисуешь их, ты рисуешь их светом
Ты рисуешь их тушью, своей тусклой лампой

Стрелки гребаного часов не шевелятся
Если я слышу твой голос,
Если я слышу твои волосы,
Если я слышу стук твоего сердца

Слишком много слов, написанных безвкусно
Странствующий по снам
Проклятый человек в сером
Еще один покойник в газетах, которого никто не оплакивает
Еще одна зима без своей сказки
Еще один май без цветения

Неважно, что небо затянуто облаками
Если ты рисуешь их, ты рисуешь их светом
Ты рисуешь их тушью, своей тусклой лампой

Стрелки гребаного часов не шевелятся
Если я слышу твой голос,
Если я слышу твои волосы,
Если я слышу стук твоего сердца.