Текст и перевод песни Effect - Ona Jest Piękna

Ona Jest Piękna

Ona jest piękna, a jej sukienka
Taka ponętna, ja będę nosił ją na rękach
Piękna, ja nie wymiękam
Przed Tobą klękam, a Ty mnie wpuść do swego serca
Piękna, a jej sukienka
Taka ponętna, ja będę nosił ją na rękach
Piękna, ja nie wymiękam
Przed Tobą klękam, a Ty mnie wpuść do swego serca

Ja takiej nie widziałem, dziś przez nią cały płonę
Ta burza włosów, za chwilę w niej utonę
Ma słodkie usta, a jej ciało opalone
Jeżeli zechce, nawet wezmę ją za żonę

Zapytam tylko, czy bolało bardzo Cię
Jak spadłaś z nieba prosto w myśli me
Od dzisiaj będzie gościć w każdym śnie
Ja powiem wszystkim, że

Ona jest piękna, a jej sukienka
Taka ponętna, ja będę nosił ją na rękach
Piękna, ja nie wymiękam
Przed Tobą klękam, a Ty mnie wpuść do swego serca
Piękna, a jej sukienka
Taka ponętna, ja będę nosił ją na rękach
Piękna, ja nie wymiękam
Przed Tobą klękam, a Ty mnie wpuść do swego serca

Chcę na nią patrzeć, ot takie mam marzenie
Jedno jest pewne, zbyt szybko go nie zmienię
Jej każdy uśmiech i każde jej spojrzenie
To jak narkotyk, ona jest mym natchnieniem

Zapytam tylko, czy bolało bardzo Cię
Jak spadłaś z nieba prosto w myśli me
Od dzisiaj będzie gościć w każdym śnie
Ja powiem wszystkim, że

Ona jest piękna, a jej sukienka
Taka ponętna, ja będe nosił ją na rękach
Piękna, ja nie wymiękam
Przed Tobą klękam, a Ty mnie wpuść do swego serca
Piękna, a jej sukienka
Taka ponętna, ja będe nosił ją na rękach
Piękna ja nie wymiękam
Przed Tobą klękam, a Ty mnie wpuść do swego serca

Ło o o, ło o o o, ło o o o, ło o o o
Ło o o, ło o o o, ło o o o, ło o o o

Ona jest piękna, a jej sukienka
Taka ponętna, ja będę nosił ją na rękach
Piękna, ja nie wymiękam
Przed Tobą klękam, a Ty mnie wpuść do swego serca
Piękna, a jej sukienka
Taka ponętna, ja będę nosił ją na rękach
Piękna, ja nie wymiękam
Przed Tobą klękam, a Ty mnie wpuść do swego serca

Elle est magnifique

Elle est magnifique, et sa robe
Si séduisante, je la porterai dans mes bras
Magnifique, je ne craque pas
Je m'agenouille devant toi, et tu me laisses entrer dans ton cœur
Magnifique, et sa robe
Si séduisante, je la porterai dans mes bras
Magnifique, je ne craque pas
Je m'agenouille devant toi, et tu me laisses entrer dans ton cœur

Je n'avais jamais vu une telle beauté, aujourd'hui, je brûle pour elle
Cette tempête de cheveux, je vais bientôt y sombrer
Elle a des lèvres douces, et son corps est bronzé
Si elle le veut, je l'épouserai même

Je te demande juste si ça t'a fait mal
Quand tu es tombée du ciel directement dans mes pensées
Tu seras dans chaque rêve à partir d'aujourd'hui
Je dirai à tous que

Elle est magnifique, et sa robe
Si séduisante, je la porterai dans mes bras
Magnifique, je ne craque pas
Je m'agenouille devant toi, et tu me laisses entrer dans ton cœur
Magnifique, et sa robe
Si séduisante, je la porterai dans mes bras
Magnifique, je ne craque pas
Je m'agenouille devant toi, et tu me laisses entrer dans ton cœur

Je veux la regarder, c'est mon rêve
Une chose est sûre, je ne le changerai pas trop vite
Chaque sourire et chaque regard d'elle
C'est comme une drogue, elle est mon inspiration

Je te demande juste si ça t'a fait mal
Quand tu es tombée du ciel directement dans mes pensées
Tu seras dans chaque rêve à partir d'aujourd'hui
Je dirai à tous que

Elle est magnifique, et sa robe
Si séduisante, je la porterai dans mes bras
Magnifique, je ne craque pas
Je m'agenouille devant toi, et tu me laisses entrer dans ton cœur
Magnifique, et sa robe
Si séduisante, je la porterai dans mes bras
Magnifique, je ne craque pas
Je m'agenouille devant toi, et tu me laisses entrer dans ton cœur

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

Elle est magnifique, et sa robe
Si séduisante, je la porterai dans mes bras
Magnifique, je ne craque pas
Je m'agenouille devant toi, et tu me laisses entrer dans ton cœur
Magnifique, et sa robe
Si séduisante, je la porterai dans mes bras
Magnifique, je ne craque pas
Je m'agenouille devant toi, et tu me laisses entrer dans ton cœur