Текст и перевод песни Effect - Tacy jak My

Tacy jak My

Bo nie ma takich jak my, razem noce i dni
Tyle uczucia w nas, tak jak wenus i mars

Bo nie ma takich jak my
Razem noce i dni
Dla nas w raju miejsca brak
Tyle uczucia w nas
Tak jak wenus i mars
Sami nie umiemy trwać
Bo Twój każdy gest
Mym powietrzem jest
Mą radością uśmiech Twój
Chciałbym Tobie dać
Marzeń moich garść
Przecież wiesz na wiele mnie stać

Tak banalne równanie ona dla mnie, ja dla niej
Chciałbym żyć
Nic już tego nie zmieni, w oczy swoje wpatrzeni
Tak to my

Bo nie ma takich jak my
Razem noce i dni
Dla nas w raju miejsca brak
Tyle uczucia w nas
Tak jak wenus i mars
Sami nie umiemy trwać
Bo Twój każdy gest
Mym powietrzem jest
Mą radością uśmiech Twój
Chciałbym Tobie dać
Marzeń moich garść
Przecież wiesz na wiele mnie stać

Ja tak niespodziewanie mówię tobie kochanie
Więcej nikt
Jesteś marzeń spełnieniem uczuć mych uniesieniem
Tylko ty

Bo nie ma takich jak my
Razem noce i dni
Dla nas w raju miejsca brak
Tyle uczucia w nas
Tak jak wenus i mars
Sami nie umiemy trwać
Bo Twój każdy gest
Mym powietrzem jest
Mą radością uśmiech Twój
Chciałbym Tobie dać
Marzeń moich garść
Przecież wiesz na wiele mnie stać

Bo nie ma takich jak my, razem noce i dni
Tyle uczucia w nas, tak jak wenus i mars

Bo Twój każdy gest
Mym powietrzem jest
Mą radością uśmiech Twój
Chciałbym Tobie dać
Marzeń moich garść
Przecież wiesz - na wiele mnie stać

Like Us

'Cause there are no one like us, together nights and days
So much feeling in us, like Venus and Mars

'Cause there are no one like us
Together nights and days
For us, there's no place in paradise
So much feeling in us
Like Venus and Mars
We can't survive alone
Because every gesture of yours
Is my air
Your smile, my joy
I'd like to give you
A handful of my dreams
You know, I'm capable of a lot

Such a banal equation, she for me, I for her
I'd like to live
Nothing will change it anymore, gazing into each other's eyes
That's who we are

'Cause there are no one like us
Together nights and days
For us, there's no place in paradise
So much feeling in us
Like Venus and Mars
We can't survive alone
Because every gesture of yours
Is my air
Your smile, my joy
I'd like to give you
A handful of my dreams
You know, I'm capable of a lot

So unexpectedly, I tell you, my love
Nobody else
You are the fulfillment of my dreams, the ecstasy of my feelings
Only you

'Cause there are no one like us
Together nights and days
For us, there's no place in paradise
So much feeling in us
Like Venus and Mars
We can't survive alone
Because every gesture of yours
Is my air
Your smile, my joy
I'd like to give you
A handful of my dreams
You know, I'm capable of a lot

'Cause there are no one like us, together nights and days
So much feeling in us, like Venus and Mars

Because every gesture of yours
Is my air
Your smile, my joy
I'd like to give you
A handful of my dreams
You know - I can do a lot