Текст и перевод песни Eflatun - Barda

Söyleyin bana bu akşam bu barda
Kim eğlenmek istiyorsa
Onlar hadi bana baksın, hadi hadi baksın

Söyleyin bana bu akşam bu barda
Kimler en çok içiyorsa
Onlar hadi fondip yapsın, hadi hadi yapsın

Söyleyin bana bu akşam bu barda
En çok eğlenen masa hangisiyse
Kalksın göbek atsın

Söyleyin bana bu akşam bu barda
Kimler bira içiyorsa
Onlar ellerini çırpsın, hadi hadi çırpsın

Söyleyin bana bu akşam bu barda
Kimler rakı içiyorsa
Onlar hadi naralar atsın, hadi hadi atsın

Söyleyin bana bu akşam bu barda
Kim daha çok seviyorsa
Onlar hadi ıslık çalsın

Söyleyin bana bu akşam bu barda
Kimler en çok âşıksa
Onlar hadi çığlık atsın, hadi hadi atsın

Söyleyin bana bu akşam bu barda
Kimler yalnız ve bekârsa
Onlar hadi etrafına baksın hadi hadi baksın

Söyleyin bana bu akşam bu barda
Kimler en çok hovardaysa
Onlar hadi...

Скажите мне сегодня вечером в этом баре
Кто хочет повеселиться
Пусть они посмотрят на меня, пусть посмотрят на меня.

Скажите мне сегодня вечером в этом баре
Кто больше всего пьет
Пусть они выпьют, пусть выпьют, пусть сделают.

Скажите мне сегодня вечером в этом баре
Какой стол доставляет больше всего удовольствия
Пусть встанет и выплюнет живот

Скажите мне сегодня вечером в этом баре
Кто пьет пиво
Пусть они хлопают в ладоши, давай, давай, хлопай

Скажите мне сегодня вечером в этом баре
Кто пьет раки
Давай, бросай гранаты, давай, бросай гранаты.

Скажите мне сегодня вечером в этом баре
Кто любит больше
Пусть они свистят

Скажите мне сегодня вечером в этом баре
Кто влюблен больше всего
Пусть они кричат, пусть они кричат, пусть они бросают

Скажите мне сегодня вечером в этом баре
Кто одинок и одинок
Пусть они посмотрят вокруг, пусть посмотрят.

Скажите мне сегодня вечером в этом баре
Кто больше всех развратен
Они идут...