Текст и перевод песни Eflatun - Cennette Bir Akşamüstü
Cennette
bir
akşamüstü
melekler
geldi
yanıma
Однажды
вечером
на
небесах
ко
мне
пришли
ангелы
Dediler
hazırlan
gidiyorsun
dünyaya
Они
сказали,
готовься,
ты
идешь
в
мир
Bir
bebek
olarak
doğacaksın
yeryüzüne
Ты
родишься
младенцем
на
земле
Bir
annen
olacak
bir
de
baban
У
тебя
будет
мать
и
отец.
Dedim
hayır
olmaz
onlar
ki
sadece
Я
сказал,
нет,
нет,
они
просто
Yakarlar
yıkarlar
ateşe
verirler
dünyayı
Они
сжигают,
они
разрушают,
они
поджигают
мир
Dedim
hayır
olmaz
onlar
ki
sadece
Я
сказал,
нет,
нет,
они
просто
Yaşarlar
bilmezler
savaşın
o
kapkara
çığlığını
Как
только
они
переживут
этот
темный
крик
войны,
они
не
узнают
Cennette
bir
akşamüstü
melekler
geldi
yanıma
Однажды
вечером
на
небесах
ко
мне
пришли
ангелы
Dediler
hazırlan
gidiyorsun
dünyaya
Они
сказали,
готовься,
ты
идешь
в
мир
Bir
bebek
olarak
doğacaksın
yeryüzüne
Ты
родишься
младенцем
на
земле
Bir
annen
olacak
bir
de
baban
У
тебя
будет
мать
и
отец.
Dedim
hayır
olmaz
onlar
ki
sadece
Я
сказал,
нет,
нет,
они
просто
Yakarlar
yıkarlar
ateşe
verirler
dünyayı
Они
сжигают,
они
разрушают,
они
поджигают
мир
Dedim
hayır
olmaz
onlar
ki
sadece
Я
сказал,
нет,
нет,
они
просто
Yaşarlar
bilmezler
savaşın
o
kapkara
çığlığını
Как
только
они
переживут
этот
темный
крик
войны,
они
не
узнают
Silahlar
bile
usandı,
çığlıklar
bile
usandı
Даже
оружие
надоело,
даже
крики
надоели
Onlar
ki
hala
doymadı,
onlar
ki
hala
bıkmadı
Те,
кто
еще
не
наелся,
те,
кто
еще
не
наелся
Yalandan
dolandan,
ateşten
savaştan
От
лжи
к
обману,
от
огня
к
войне
Nefretten
terörden
şeytandan
günahtan
От
ненависти,
от
ужаса,
от
дьявола,
от
греха
Paradan
silahtan
dumandan
Деньги,
оружие,
дым.
Çığlıktan
kandan
gözyaşından
От
крика
до
крови,
от
слез
Tahtadan
koltuktan
gölgende
susmaktan
От
деревянного
сиденья
до
молчания
в
твоей
тени
Dedim
hayır
olmaz
onlar
ki
sadece
Я
сказал,
нет,
нет,
они
просто
Yakarlar
yıkarlar
ateşe
verirler
dünyayı
Они
сжигают,
они
разрушают,
они
поджигают
мир
Dedim
hayır
olmaz
onlar
ki
sadece
Я
сказал,
нет,
нет,
они
просто
Yaşarlar
bilmezler
bakıp
da
görmezler
Они
живут,
не
знают,
не
смотрят
и
не
видят
İnan
ki
sevmezler
dünyayı
Поверь,
они
не
любят
мир
Оцените перевод
1
Barda
2 Aşk Dediğin
3 Şarap
4 Tıpkı Ben Gibi
5 Sultan
6 Cennette Bir Akşamüstü
7 Tiril Tiril
8 Her Aşkın Sonunda
9 Günahlar İşliyorum
10 Bazen
11 Kalbimin Kırıkları
2 Aşk Dediğin
3 Şarap
4 Tıpkı Ben Gibi
5 Sultan
6 Cennette Bir Akşamüstü
7 Tiril Tiril
8 Her Aşkın Sonunda
9 Günahlar İşliyorum
10 Bazen
11 Kalbimin Kırıkları
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.