Текст и перевод песни Eflatun - Nostradamus
Seni
nasıl
sevdiğimi
Nostradamus
bile
bilemezdi,
Даже
Нострадамус
не
знал
бы,
как
я
тебя
люблю,
Sende
gördüklerimi
var
ya
Dali
bile
çizemezdi,
У
тебя
есть
то,
что
я
видел,
иначе
даже
Дали
не
смог
бы
нарисовать,
Sana
bestelediğim
şarkıyı
Mozart
bile
yazamazdı,
Даже
Моцарт
не
мог
написать
песню,
которую
я
тебе
сочинил,
Karıştırdığın
aklımı
Einstein
bile
çözemezdi
Даже
Эйнштейн
не
смог
бы
разгадать
мой
разум,
который
ты
перепутал
Senin
yüzünden
böyle
salak
salak
şarkılar
yazıyorum
işte
Я
пишу
такие
глупые
глупые
песни
из-за
тебя.
Senin
yüzünden
böyle
saçma
sapan
şeyler
yapıyorum
yine
Я
снова
делаю
такие
глупости
из-за
тебя
Senin
yüzünden
böyle
ufak
ufak
aklım
kaçıyor
işte
Из-за
тебя
у
меня
так
мало
ума
уходит.
Senin
yüzünden
hep,
senin
yüzünden
hep
tak-tak-tak-tak-
takılıyorum
böyle
Из-за
тебя
я
всегда,
из-за
тебя
я
всегда
так
тук-тук-тук-тук-тусуюсь.
Seni
nasıl
sevdiğimi
Nostradamus
bile
bilemezdi,
Даже
Нострадамус
не
знал
бы,
как
я
тебя
люблю,
Sende
gördüklerimi
var
ya
Dali
bile
çizemezdi,
У
тебя
есть
то,
что
я
видел,
иначе
даже
Дали
не
смог
бы
нарисовать,
Sana
bestelediğim
şarkıyı
Mozart
bile
yazamazdı,
Даже
Моцарт
не
мог
написать
песню,
которую
я
тебе
сочинил,
Karıştırdığın
aklımı
Einstein
bile
çözemezdi
Даже
Эйнштейн
не
смог
бы
разгадать
мой
разум,
который
ты
перепутал
Senin
yüzünden
böyle
salak
salak
şarkılar
yazıyorum
işte
Я
пишу
такие
глупые
глупые
песни
из-за
тебя.
Senin
yüzünden
böyle
saçma
sapan
şeyler
yapıyorum
yine
Я
снова
делаю
такие
глупости
из-за
тебя
Senin
yüzünden
böyle
ufak
ufak
aklım
kaçıyor
işte
Из-за
тебя
у
меня
так
мало
ума
уходит.
Senin
yüzünden
hep,
senin
yüzünden
hep
tak-tak-tak-tak-
takılıyorum
böyle.
Из-за
тебя
я
всегда,
из-за
тебя
я
всегда
так
тук-тук-тук-тук-тусуюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tonci Huljic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.