Текст и перевод песни Eflatun - Tıpkı Ben Gibi

Tıpkı Ben Gibi

Bütün güvercinlerin aklı saçlarında
Bütün balıkların fikri gözlerinde
Bütün sabahların bütün akşamların
Bütün şarkıların aklı hep sende tıpkı ben gibi
Tıpkı ben gibi
Bütün güvercinlerin aklı saçlarında
Bütün balıkların fikri gözlerinde
Bütün sabahların bütün akşamların
Bütün şarkıların aklı hep sende tıpkı ben gibi
Tıpkı ben gibi
Olur da birgün gerçekten
İstersen kalbimi ta içten
Olur da birgün gerçekten
Aşkımı kabul edersen
Sokaklara çıkıp çocuklar gibi
La la la diye şarkı söylerim
Kanatlar takıp bir kalem alıp
Adını gökyüzüne yazarım
Sokaklara çıkıp çocuklar gibi
La la la diye şarkı söylerim
Kanatlar takıp bir kalem alıp
Adını gökyüzüne boyarım
Bütün güvercinlerin aklı saçlarında
Bütün balıkların fikri gözlerinde
Bütün sabahların bütün akşamların
Bütün şarkıların aklı hep sende tıpkı ben gibi
Tıpkı ben gibi
Olur da birgün gerçekten
İstersen kalbimi ta içten
Olur da birgün gerçekten
Aşkımı kabul edersen
Sokaklara çıkıp çocuklar gibi
La la la diye şarkı söylerim
Kanatlar takıp bir kalem alıp
Adını gökyüzüne yazarım
Sokaklara çıkıp çocuklar gibi
La la la diye şarkı söylerim
Kanatlar takıp bir kalem alıp
Adını gökyüzüne boyarım
Yazarım
Boyarım
Yazarım

Точно как я

Все голуби без ума от своих волос,
Все рыбы помешаны на своих глазах.
Все утра и все вечера,
Все песни без ума от тебя, точно как я.
Точно как я.
Все голуби без ума от своих волос,
Все рыбы помешаны на своих глазах.
Все утра и все вечера,
Все песни без ума от тебя, точно как я.
Точно как я.
Если однажды ты действительно
Захочешь, отдам тебе свое сердце,
Если однажды ты действительно
Примешь мою любовь,
Я выйду на улицу и как дитя
Буду петь «ла-ла-ла»,
Прикреплю крылья, возьму карандаш
И напишу твое имя на небе.
Я выйду на улицу и как дитя
Буду петь «ла-ла-ла»,
Прикреплю крылья, возьму карандаш
И нарисую твое имя на небе.
Все голуби без ума от своих волос,
Все рыбы помешаны на своих глазах.
Все утра и все вечера,
Все песни без ума от тебя, точно как я.
Точно как я.
Если однажды ты действительно
Захочешь, отдам тебе свое сердце,
Если однажды ты действительно
Примешь мою любовь,
Я выйду на улицу и как дитя
Буду петь «ла-ла-ла»,
Прикреплю крылья, возьму карандаш
И напишу твое имя на небе.
Я выйду на улицу и как дитя
Буду петь «ла-ла-ла»,
Прикреплю крылья, возьму карандаш
И нарисую твое имя на небе.
Напишу.
Нарисую.
Напишу.