Текст и перевод песни Efna - Мой новый год - Acoustic

Мой новый год - Acoustic

Хочу остановиться и встретить Новый год с собой
Но что-то вдруг зовет и это что-то может быть судьбой

Стоп-кадр: серая картинка моря
И я одна на берегу
Всё время кажется, что что-то не успею
И я бегу-бегу

Хочу сбежать к родителям и спрятаться от суеты
Укрыться детства одеялом, плюс к жизни простоты

Стоп-кадр: серая картинка моря
И я одна на берегу
Всё время кажется, что что-то не успею
И я бегу-бегу-бегу-бегу

Хочу в свой милый дом, где ждет семья, сердцами согревая
И вместе печь пирог, и есть его за третьей чашкой чая

Стоп-кадр: серая картинка моря
И я одна на берегу
Всё время кажется, что что-то не успею
И я бегу-бегу

Хочу я слиться с музыкой и чтоб она слилась со мной
И стадион на тыщщщи глаз, и мои песни всей толпой

Стоп-кадр: серая картинка моря
И я одна на берегу
Всё время кажется, что что-то не успею
И я бегу-бегу-бегу-бегу

Хочу сбежать в себя и от себя, любя и отрицая
Мой Новый год придет, как примирю героя с негодяем

Стоп-кадр: серая картинка моря
И я опять на берегу
Всё время кажется, что что-то не успею
И я бегу-бегу

Бегу-бегу-бегу
Бегу-бегу-бегу
Бегу-бегу-бегу
Бегу-бегу-бегу

Бегу-бегу-бегу
Губи-губу-гу
Бегу-бегу-бегу
Губи-губу-гу
У-у-у-у, у-у-у-у
У-у-у-у, у-у-у-у
У, у-у
Е

Mon Nouvel An - Acoustique

Je veux m'arrêter et passer le Nouvel An avec moi-même
Mais quelque chose m'appelle soudainement et ce quelque chose pourrait être le destin

Image fixe : une image grise de la mer
Et je suis seule sur le rivage
J'ai toujours l'impression que je ne vais pas y arriver
Et je cours, je cours

Je veux m'enfuir chez mes parents et me cacher de l'agitation
Me couvrir de la couverture de mon enfance, un plus de simplicité à la vie

Image fixe : une image grise de la mer
Et je suis seule sur le rivage
J'ai toujours l'impression que je ne vais pas y arriver
Et je cours, je cours, je cours, je cours

Je veux rentrer dans ma douce maison, où m'attend ma famille, réchauffant les cœurs
Et faire un gâteau ensemble, et le manger avec une troisième tasse de thé

Image fixe : une image grise de la mer
Et je suis seule sur le rivage
J'ai toujours l'impression que je ne vais pas y arriver
Et je cours, je cours

Je veux me fondre dans la musique et qu'elle se fonde en moi
Et un stade de milliers de yeux, et mes chansons chantées par toute la foule

Image fixe : une image grise de la mer
Et je suis seule sur le rivage
J'ai toujours l'impression que je ne vais pas y arriver
Et je cours, je cours, je cours, je cours

Je veux m'évader en moi et de moi, aimant et niant
Mon Nouvel An viendra, lorsque je réconcilierai le héros et le méchant

Image fixe : une image grise de la mer
Et je suis de nouveau sur le rivage
J'ai toujours l'impression que je ne vais pas y arriver
Et je cours, je cours

Je cours, je cours, je cours
Je cours, je cours, je cours
Je cours, je cours, je cours
Je cours, je cours, je cours

Je cours, je cours, je cours
Cou-cou-cou
Je cours, je cours, je cours
Cou-cou-cou
Hou-ou-ou-ou, hou-ou-ou-ou
Hou-ou-ou-ou, hou-ou-ou-ou
Hou, ou-ou
Hé