Текст и перевод песни Efra Ardila - No Alcanzó la Plata

No Alcanzó la Plata

Lo juro
Yo quise adorarte por siempre y en cada segundo
Tener un pasado, un cliché y un futuro en tu mundo
Perderme...
En tu porvenir

Ay amor,
Cumplir tus caprichos requieren de un contador
Y pides en todas las citas hasta el tenedor
Es caro...
Hacerte felíz.

Me sobraron los poemas para darte
Y un crédito pedí para besarte
Yo creí que con bailar ya era bastante
Pero no alcanzó la plata para amarte
No, no me alcanzó el dinero

Me rendí
Mas sigo pagando el abrazo que te di en Madrid
Tu olvido me sigue cobrando el 4 x 1000
Recuerdos...
A cuotas de diez

Pagaré
Por cada sonrisa que tuve yo lo pagaré
Cumpliendo con esta promesa que hago esta vez
Las deudas...
No son pa' querer

Me sobraron los poemas para darte
Y un crédito pedí para besarte
Yo creí que con bailar ya era bastante
Pero no alcanzó la plata para amarte
No, no me alcanzó el dinero
Me sobraron los poemas para darte
Y un crédito pedí para besarte
Yo creí que con bailar ya era bastante
Pero no alcanzó la plata para amarte
No, no me alcanzó el dinero para amarte
No, no me alcanzó la plata para amarte
No, no me alcanzó el dinero
Para amarte...
Para amarte

Денег не хватило

Клянусь,
я хотел любить тебя вечно, каждую секунду,
иметь прошлое, клише и будущее в твоем мире,
потеряться...
в твоем будущем.

Ах, любовь моя,
для исполнения твоих капризов нужен бухгалтер,
ты заказываешь на каждом свидании всё, вплоть до вилки,
дорого...
делать тебя счастливой.

У меня осталось много стихов для тебя,
и я взял кредит, чтобы поцеловать тебя,
я думал, что достаточно просто потанцевать,
но денег не хватило, чтобы любить тебя.
Нет, мне не хватило денег.

Я сдался,
но до сих пор плачу за объятие, которое подарил тебе в Мадриде,
твое забвение продолжает взимать с меня 4 x 1000,
воспоминания...
в рассрочку на десять платежей.

Я заплачу
за каждую улыбку, которая у меня была, я заплачу,
выполняя это обещание, которое даю сейчас,
долги...
не для любви.

У меня осталось много стихов для тебя,
и я взял кредит, чтобы поцеловать тебя,
я думал, что достаточно просто потанцевать,
но денег не хватило, чтобы любить тебя.
Нет, мне не хватило денег.
У меня осталось много стихов для тебя,
и я взял кредит, чтобы поцеловать тебя,
я думал, что достаточно просто потанцевать,
но денег не хватило, чтобы любить тебя.
Нет, мне не хватило денег, чтобы любить тебя.
Нет, мне не хватило денег, чтобы любить тебя.
Нет, мне не хватило денег
чтобы любить тебя...
Чтобы любить тебя.