Текст и перевод песни Efrain Colombo feat. Jorge Rojas - Entrega de Amor

Entrega de Amor

Se detiene el tiempo
Cuando vuelvo y encuentro
Aquel juego de niños
En la siesta del pueblo

Travesuras del parque
Compañero de sueños
Esa hamaca en su vuelo
Va meciendo el recuerdo

Andar, por andar nomás
Sin dejar de buscar
A tu luz y el camino
Quizás, esto de recordar
No es fragilidad
Fortalece el destino

Canción que me lleva al ayer
No me dejes caer
Al rincón del olvido
No traigas a mi orilla
Dolores y tinieblas
No cierres tus alitas
Ven y vuela conmigo

Despertar de las voces
Acalladas del tiempo
Caminar de tu mano
Compartir este sueño

Renacer en la vida
Dando nuevos amores
Encontrarte en estrellas
Primaveras y flores

Por ser, siempre aquel soñador
Y tu ausencia en el aire
La razón de este vuelo
Mi voz solo quiere gritar
Que tu entrega de amor
Dio esperanzas y sueños

Canción que me lleva al ayer
No me dejes caer
Al rincón del olvido
No traigas a mi orilla
Dolores y tinieblas
No cierres tus alas
Ven y vuela conmigo
Como si fuéramos niños

Offrande d'amour

Le temps s'arrête
Quand je reviens et que je retrouve
Ce jeu d'enfants
Dans la sieste du village

Les farces du parc
Compagnon de rêves
Ce hamac en vol
Berce le souvenir

Marcher, juste pour marcher
Sans cesser de chercher
Ta lumière et le chemin
Peut-être, ce souvenir
N'est pas fragilité
Il renforce le destin

Chanson qui me ramène au passé
Ne me laisse pas tomber
Dans le coin de l'oubli
N'amène pas sur ma rive
Douleurs et ténèbres
Ne ferme pas tes ailes
Viens et vole avec moi

Réveil des voix
Étouffées par le temps
Marcher main dans la main
Partager ce rêve

Renaître dans la vie
Donnant de nouveaux amours
Te retrouver dans les étoiles
Printemps et fleurs

Pour être, toujours ce rêveur
Et ton absence dans l'air
La raison de ce vol
Ma voix veut juste crier
Que ton offrande d'amour
A donné des espoirs et des rêves

Chanson qui me ramène au passé
Ne me laisse pas tomber
Dans le coin de l'oubli
N'amène pas sur ma rive
Douleurs et ténèbres
Ne ferme pas tes ailes
Viens et vole avec moi
Comme si nous étions des enfants