Efrain Colombo feat. Jorge Rojas - Entrega de Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Efrain Colombo feat. Jorge Rojas - Entrega de Amor




Entrega de Amor
Дар любви
Se detiene el tiempo
Время останавливается,
Cuando vuelvo y encuentro
Когда я возвращаюсь и нахожу
Aquel juego de niños
Ту детскую игру
En la siesta del pueblo
В полуденной дреме деревни.
Travesuras del parque
Шалости в парке,
Compañero de sueños
Товарищ по мечтам,
Esa hamaca en su vuelo
Те качели в своем полете
Va meciendo el recuerdo
Качают воспоминания.
Andar, por andar nomás
Бродить, просто бродить,
Sin dejar de buscar
Не переставая искать
A tu luz y el camino
Твой свет и путь.
Quizás, esto de recordar
Возможно, эти воспоминания
No es fragilidad
Не слабость,
Fortalece el destino
А укрепляют судьбу.
Canción que me lleva al ayer
Песня, что уносит меня в прошлое,
No me dejes caer
Не дай мне упасть
Al rincón del olvido
В угол забвения.
No traigas a mi orilla
Не приноси к моему берегу
Dolores y tinieblas
Боли и тьмы.
No cierres tus alitas
Не закрывай своих крыльев,
Ven y vuela conmigo
Приди и лети со мной.
Despertar de las voces
Пробуждение голосов,
Acalladas del tiempo
Утихших во времени,
Caminar de tu mano
Идти, держа тебя за руку,
Compartir este sueño
Разделить эту мечту.
Renacer en la vida
Возродиться в жизни,
Dando nuevos amores
Даря новую любовь,
Encontrarte en estrellas
Найти тебя в звездах,
Primaveras y flores
Весне и цветах.
Por ser, siempre aquel soñador
Потому что я всегда был тем мечтателем,
Y tu ausencia en el aire
И твое отсутствие в воздухе
La razón de este vuelo
Причина этого полета.
Mi voz solo quiere gritar
Мой голос хочет лишь кричать,
Que tu entrega de amor
Что твой дар любви
Dio esperanzas y sueños
Подарил надежды и мечты.
Canción que me lleva al ayer
Песня, что уносит меня в прошлое,
No me dejes caer
Не дай мне упасть
Al rincón del olvido
В угол забвения.
No traigas a mi orilla
Не приноси к моему берегу
Dolores y tinieblas
Боли и тьмы.
No cierres tus alas
Не закрывай своих крыльев,
Ven y vuela conmigo
Приди и лети со мной,
Como si fuéramos niños
Как будто мы дети.





Авторы: Efrain Colombo, Fernando Pais

Efrain Colombo feat. Jorge Rojas - Entrega de Amor
Альбом
Entrega de Amor
дата релиза
30-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.