Текст и перевод песни Efrain Colombo - Doña Rosa

Doña Rosa

Hola chicos, quiero contarles
Lo del Tano, el Polaco y el Andrés
Vos sabes que de Malvinas
No pudieron mas volver.
Tengo fotos, libros, cuadros
Un video en un cassette,
Seis programas homenaje
Uno de la BBC.

Mi bandera es adolescente
Tengo todo que aprender,
Pueblo nuevo soy Argentino
Me tenés que responder.
De palabras mentirosas
Nada yo quiero saber,
Se olvidaron de mis hermanos
En las Islas, vos sabes,
Yo contaba con dos años
Ya pasaron mas de diez.
Doña Rosa, allá en Formosa
Dice su hijo... va a volver...

Rosa te llamo madre,
Sola no te dejaré
Cuantas Rosas en este mundo,
Llevan hoy tu padecer.
Tengo fotos, libros, cuadros
Un video en un cassette
Seis programas homenajes
Uno de la BBC.

Doña Rosa

Salut les gars, je veux vous raconter
L'histoire du Tano, du Polonais et d'Andrés
Tu sais qu'ils n'ont pas pu revenir
Des Malouines.
J'ai des photos, des livres, des tableaux
Une vidéo sur une cassette,
Six émissions en hommage
L'une de la BBC.

Mon drapeau est adolescent
J'ai encore beaucoup à apprendre,
Je suis un nouveau peuple argentin
Tu dois me répondre.
Des mots mensongers
Je ne veux rien savoir,
Ils ont oublié mes frères
Dans les îles, tu sais,
J'avais deux ans
Plus de dix ans se sont écoulés.
Doña Rosa, là-bas à Formosa
Dit que son fils... reviendra...

Rosa, je t'appelle mère,
Je ne te laisserai pas seule
Combien de Rosas dans ce monde,
Portent aujourd'hui ta souffrance.
J'ai des photos, des livres, des tableaux
Une vidéo sur une cassette
Six émissions en hommage
L'une de la BBC.