Текст и перевод песни Efrain Colombo - Lavandera
A
orillas
del
pajonal
Sur
les
rives
du
pâturage
Donde
el
agua
se
serena
Où
l'eau
s'apaise
Con
su
cestita
de
ropa
Avec
son
panier
de
linge
Sabe
llegar
mi
morena
Ma
brune
sait
arriver
De
lejos
la
sé
mirar
Je
la
vois
de
loin
Y
mi
corazón
se
alegra
Et
mon
cœur
se
réjouit
Mientras
ella
lava
la
ropa
Alors
qu'elle
lave
le
linge
El
arroyo
la
envidea
Le
ruisseau
l'envie
Lavandera,
lavandera
Lavandière,
lavandière
Que
cura
todas
mis
penas
Qui
guérit
toutes
mes
peines
Cambiando
lo
que
tú
tocas
En
changeant
ce
que
tu
touches
Por
flores
de
primavera
En
fleurs
de
printemps
Morenita
de
la
tarde
Ma
brune
du
soir
Que
lavas
ropas
ajenas
Qui
lave
le
linge
des
autres
Tus
manos
de
mil
trabajos
Tes
mains
de
mille
travaux
Hacen
mi
vida
más
buena
Rendent
ma
vie
meilleure
La
noche
de
tus
cabellos
La
nuit
de
tes
cheveux
Se
cubrirá
con
el
cielo
Se
couvrira
du
ciel
Y
arderán
las
mil
estrellas
Et
les
mille
étoiles
brûleront
En
el
negro
de
tu
pelo
Dans
le
noir
de
tes
cheveux
Muchachita
del
camino
Ma
petite
du
chemin
Que
al
arroyo
das
tus
sueños
Qui
donnes
tes
rêves
au
ruisseau
Dejando
horas
amargas
Laissant
des
heures
amères
De
refriegues
y
de
empeños
De
frottements
et
d'efforts
Lavandera,
lavandera
Lavandière,
lavandière
Que
cura
todas
mis
penas
Qui
guérit
toutes
mes
peines
Cambiando
lo
que
tú
tocas
En
changeant
ce
que
tu
touches
Por
flores
de
primavera
En
fleurs
de
printemps
Lavandera,
lavandera
Lavandière,
lavandière
Que
cura
todas
mis
penas
Qui
guérit
toutes
mes
peines
Cambiando
lo
que
tú
tocas
En
changeant
ce
que
tu
touches
Por
flores
de
primavera
En
fleurs
de
printemps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.