Текст и перевод песни Efrain Colombo - Mi Regreso

Mi Regreso

Voy llegando a mi pago
Y me abrazan sentimientos
De saber que allí me espera
Una eterna primavera
Que despierta sueños nuevos

Cada instante compartido
Son chispita de ese fuego
Que se enciende con amigos
Y perdura eternamente
Y va templando mi regreso

Eso de andar caminos
De cantar cosas sencillas
De ser eco de mi pueblo
Por sentir que en mi guitarra
Nace el sol que va dejando
Huella viva en el sendero

El silencio en el andar
Va tejiendo pensamientos
Es el precio e' la distancia
Es mi vieja, es mi viejo
Mis hermanos, mis recuerdos

Voy llegando a mi pago
Me detengo en el tiempo
Soy cantor de mar y cielo
El cantar es mi destino
Santafesino mi acento

Eso de andar caminos
De cantar cosas sencillas
De ser eco de mi pueblo
Por sentir que en mi guitarra
Nace el sol que va dejando
Huella viva en el sendero

El cantar cosas sencillas
El ser eco de mi pueblo
Soy la chispa de un amor
Bien prendido en mi guitarra
Argentino es mi acento

Возвращаясь назад

Я еду к себе домой,
Охваченный чувствами,
Зная, что там меня ждёт
Вечная весна,
Которая пробуждает новые мечты.

Каждое совместно проведённое мгновение,
Это искра от того огня,
Что вспыхивает среди друзей,
И длится вечно,
И греет меня, когда я возвращаюсь домой.

Пройти этот путь,
Пропеть эти простые песни,
Быть голосом моего народа.
Чувствовать, что в моей гитаре
Рождается солнце, оставляющее след
На жизненном пути.

Тишина во время путешествия
Рождает мысли.
Это плата за расстояние,
Это мои родители,
Мои братья, мои воспоминания.

Я еду к себе домой,
Я погружаюсь во времени,
Я певец моря и неба,
Пение - моя судьба,
Санта-Фе отражается в моем голосе.

Пройти этот путь,
Пропеть эти простые песни,
Быть голосом моего народа.
Чувствовать, что в моей гитаре
Рождается солнце, оставляющее след
На жизненном пути.

Петь эти простые песни,
Быть голосом моего народа.
Я - искра любви,
Горевшей в моей гитаре,
Аргентина слышна в моем голосе.